| ♪ And bright ♪ ♪ That MAC can make, but if ♪ | # - ดูเพริดพราย # # -ถ้า MAC ทำให้ไม่ได้ แต่ถ้า# |
| Great! It's gonna blow you away, Nana. | เยี่ยม คุณจะตะลึงพรึงเพริด นานา |
| Surprise, surprise. | ตะลึงพรึงเพริด, ตะลึงพรึงเพริด. |
| Those journals are private property. I demand that you return them to me. | ฉันต้องการมากตะลึงพรึงเพริด. |
| Seriously, I know that things got a little messed up between us, but I mean, holy shit, you completely blew me away! | จริงๆนะ ฉันรู้ว่าเรื่องนั้น มันทำให้เราต้องวุ่นวายกัน แต่มันคือแบบ บ้าเอ๊ย เธอทำให้ฉันตะลึงพรึงเพริดไปเลย |
| ♪ I feel pretty and witty and bright ♪ | # สวยเปล่งประกาย ดูพริ้งเพริดพราย# |
| It never ceases to amaze me. | มันไม่เคยหยุดเพื่อตะลึงพรึงเพริดฉัน |
| You amaze me, Fred. | คุณตะลึงพรึงเพริดฉันเฟร็ด. |
| You never cease to amaze me. | คุณไม่เคยหยุดเพื่อตะลึงพรึงเพริดฉัน. |
| You, mi chica, continue to amaze me. | คุณไมล์ชิก้า, ยังคงตะลึงพรึงเพริดฉัน |
| I promised Nana something spectacular. | ฉันสัญญากับนานาว่าจะตะลึงพรึงเพริด |
| I know, but it's just so mesmerizing. | ฉันรู้ แต่มันชวนตะลึงพรึงเพริด |
*เพริด* ในภาษาอังกฤษ