| Oh, I think I got my watch a little wet, so I'm just going to dry it off on the balcony. | โอ้ ดูเหมือนว่านาฬิกาฉันจะเปียกน้ำนิดหน่อย เดี๋ยวจะเอาไปผึ่งที่ระเบียงก็แล้วกันนะ |
| Now, a wet dragon head can't light its fire. | เอาหละ ถ้ามังกรหัวเปียกน้ำล่ะก็ มันพ่นไฟไม่ได้ |
| [Groans] Oh, I've been slimed! | โอ้ย ฉันเปียกน้ำลายหมดแล้ว |
| But how do we find one valuable, antique volume in Manhattan that's been soaked in water? | แต่เราจะหาหนังสือเก่ามีค่าที่เปียกน้ำในแมนฮัตตันได้ยังไง |
| Bella, what is that God-awful wet dog smell? | เบลล่ากลิ่นอะไรอ่ะ? ทำไมเหมือนหมาเปียกน้ำล่ะ? |
| 'cause I read vampires don't like running water. | อย่างที่ผมอ่านมา แวมไพร์ไม่ชอบเปียกน้ำนิ |
| Forgive me, but I think you'll find my story is more interesting. Does yours have wet breasts in it? | ขอโทษที แต่ฉันว่าเรื่องที่ฉันเล่าน่าสนใจกว่านะ เรื่องที่นายเล่ามีหน้าอกเปียกน้ำรวมอยู่ด้วยไหมเล่า |
| You gonna sit up in there, let that water run all over your brand-new TV? | จะนั่งอยู่นั่น รอให้ทีวีใหม่เอี่ยมเปียกน้ำเหรอ |
| # My head's been wet with the midnight dew # | หัวของฉันได้รับเปียกน้ำค้าง เที่ยงคืน |
| Smells like a wet dog. | กลิ่นเหมือนหมาเปียกน้ำ |
*เปียกน้ำ* ในภาษาอังกฤษ