*สำเนา*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น สำเนา, -สำเนา-
*สำเนา* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คัดสำเนา | (v.) copy See also: transcribe, make a copy of |
| ต้นสำเนา | (n.) original manuscript See also: source document, master copy Syn. ต้นร่าง, แบบร่าง, ฉบับร่าง |
| ถ่ายสำเนา | (v.) copy See also: duplicate Syn. ก๊อบปี้ |
| ทำสำเนา | (v.) duplicate See also: copy, replicate |
| สำเนา | (n.) copy See also: clone, counterfeit Ops. ต้นฉบับ |
| สำเนา | (v.) copy See also: duplicate Syn. คัดลอก, ถ่าย |
| สำเนา | (n.) copy See also: duplicate |
| อัดสำเนา | (v.) photocopy See also: run off, Xerox |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| carbon paper | n. กระดาษก๊อปปี้,กระดาษคาร์บอน,กระดาษสำเนา |
| chinese copy | n. สิ่งที่ทำซ้ำหรือเลียนแบบ,สำเนา |
| copier | (คอพ'พีเออ) n. ผู้ลอกแบบ,ผู้คัดสำเนา,ผู้เลียนแบบ,เครื่องถ่ายสำเนา, Syn. photocopier,photocopying machine |
| copy | (คอพ'พี) n. สำเนา,ฉบับสำเนา,1เล่ม,1ฉบับ,1ชุด,เล่มตัวอย่าง vt.,vi. คัดลอก,ลอกแบบ,เลียนแบบ,เอาอย่าง,อัดสำเนา, Syn. reproduce,imitate ###A. prototype -Conf. facsimile |
| copyer | (คอพ'พีเออ) n. ผู้ลอกแบบ,ผู้คัดสำเนา,ผู้เลียนแบบ,เครื่องถ่ายสำเนา, Syn. photocopier,photocopying machine |
| copyist | (คอพ'พีอิสทฺ) n. ผู้ลอกแบบผู้อัดสำเนา,ผู้เลียนแบบ, Syn. transcriber |
| counterpart | (เคา'เทอะพาร์ท) n. สำเนา,ของคู่กับ,สิ่งที่เป็นคู่กัน,สิ่งที่เสริมกัน,ผู้ที่คล้ายกันมาก,สิ่งที่คล้ายกันมาก, Syn. analogue |
| crib | (คริบ) {cribbed,cribbing,cribs} n. เตียงนอนเด็กที่มีส่วนกั้นโดยรอบ,คอกวัว,รางใส่อาหารสัตว์,กระท่อม,ห้องเล็ก,ตะกร้าเครื่องสาน,การลักเล็กขโมยน้อย,การขโมยคัดลอกสำเนา vt.,vi. ใส่บนเตียงนอนเด็ก,ใส่ในคอก,ลักเล็กขโมยน้อย,ขโมยคัดลอก,ขโมย,ขัดขวาง. คำที่มีความห |
| disk cache | หน่วยความจำแคชบนจานหมายถึง ส่วนหนึ่งของหน่วยความจำที่เครื่องคอมพิวเตอร์จะกันไว้เก็บข้อมูลที่ใช้บ่อย ๆ โดยคัดออกจากจานบันทึกไปเก็บไว้ โปรแกรมบางโปรแกรมจะจัดแบ่งเนื้อที่ในหน่วยความจำไปให้ บางโปรแกรมจะแบ่งเนื้อที่ในฮาร์ดิสก์ให้ เช่น เมื่อเราทำสำเนาจากแผ่นจานบันทึก |
| duplicate | (ดิว'พละเคท) n. จำลอง,สำเนา,ฉบับเทียบ,โรเนียวฉบับคู่,ฉบับก๊อบปี้,สิ่งที่เหมือนกันทุกอย่าง. -Phr. ((n duplicate เป็นสำเนา 2 ใบ,เป็นคู่,เป็นครั้งละ2ฉบับ) . vi. ทำสำเนา,ถ่ายสำเนา,โรเนียว,อัดสำเนา,จำลอง,ทำซ้ำ. -adj. คู่,สองเท่า,เหมือนกันทุกอย่าง. คำศัพท์ย่ |
| duplication | (ดิวพละเค'เชิน) n. การอัดสำเนา,การทำจำลอง,การทำซ้ำ,สำเนา,สิ่งที่จำลองมา,สิ่งที่เหมือนกันทุกอย่าง,การทำซ้ำ, Syn. identical,dual,copy,mate,replica |
| duplicator | (ดู'พละเคเทอะ) n. เครื่องอัดสำเนา,เครื่องโรเนียว,เครื่องทำสำเนา., Syn. duplicating machine |
| exemplify | (เอคเซม'พละไฟ) {exemplified,exemplifying,exemplifies} vt. เป็นตัวอย่างอธิบาย,ทำสำเนา (ที่ได้รับการรับรองถูกต้องเป็นทางการ), See also: exemplifiable adj. exemplifier n., Syn. typify,depict |
| facsimile | (แฟคซิม'มะลี) n. สำเนา,vt. อัดสำเนา,ถอดแบบ โทรสารโทรภาพใช้ตัวย่อว่า FAX เป็นระบบสื่อสารข้อมูล ที่เป็น เอกสารและภาพที่ส่งมาในรูปของสัญญาณไฟฟ้าผ่านสายโทรศัพท์ เครื่องรับ/ส่งแฟกซ์หรือโทรสารนั้น หมายถึง อุปกรณ์ที่มีลักษณะคล้ายเครื่องโทรศัพท์ ใช้ส่งและรับข้อความหรือภาพ ผู้รับและผู้ส่งจะต้องใช้กระดาษเป็นสื่อ ปัจจุบัน เราอาจจะต่อสายแฟกซ์ผ่านโมเด็มเข้าสู่เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ ในกรณีเช่นนี้ จะเป็นการส่งหรือรับข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เลย ไม่ต้องใช้กระดาษ คล้ายไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ |
| flimsy | (ฟลิม'ซี) adj. ไม่มั่นคง,บอบบาง,อ่อนกำลัง,อ่อนแอ,ไม่เพียงพอ,ไม่มีประสิทธิภาพ. n. กระดาษบาง,สำเนารายงาน,สำเนา., See also: flimsily adv. flimsiness n., Syn. weak |
| halftone | ครึ่งสีหมายถึง สำเนาของภาพถ่ายที่ใช้จุดหนาใหญ่ แทนส่วนที่เป็นสีดำและใช้จุดเล็ก ๆ แทนส่วนที่เป็นสีจางจนเป็นสีเทาอ่อน ๆ |
| hard copy | สำเนาถาวรสิ่งพิมพ์ออก1. หมายถึง ผลลัพธ์หรือสารสนเทศ (information) หรือผลที่ได้จากการประมวลผลที่เครื่องคอมพิวเตอร์พิมพ์ออกมา เมื่อสั่ง ตรงข้ามกับ soft copy ซึ่งหมายถึง สารสนเทศหรือผลที่เห็นบนจอภาพ เมื่อปิดไฟก็จะหายไป ดู soft copy เปรียบเทียบ2. อีกความหมายหนึ่ง จะหมายถึงผลงานที่พิมพ์ลงกระดาษ |
| fax | (แฟคซฺ) n. การถอดแบบหรือทำสำเนาด้วยวิทยุหรือโทรเลข แฟกซ์ (โทรสาร) ย่อมาจากคำว่า facsimile เป็นระบบสื่อสารข้อมูล ที่เป็น เอกสารและภาพที่ส่งมาในรูปของสัญญาณไฟฟ้าผ่านสายโทรศัพท์ เครื่องรับ/ส่งแฟกซ์หรือโทรสารนั้น หมายถึง อุปกรณ์ที่ใช้ ส่งและรับข้อความหรือภาพ ผู้รับและผู้ส่งจะต้องใช้กระดาษ เป็นสื่อ ปัจจุบัน เราอาจจะต่อสายแฟกซ์ผ่านโมเด็มเข้าสู่ เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ ในกรณีเช่นนี้ จะเป็นการส่งหรือรับข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เลย ไม่ต้องใช้กระดาษ คล้ายไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ |
| hectograph | (เฮค'ทะกราฟ) n. แม่พิมพ์ยางอัดสำเนา,กระบวนการพิมพ์จากแม่พิมพ์ดังกล่าว. vt. พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ดังกล่าว |
| manifold | (แมน'นะโฟลด์) adj. หลายชนิด,หลากหลาย,มากมาย,นานา,หลาย n. สิ่งที่มีหลายส่วนหลายลักษณะ,สิ่งจำลอง, (เครื่องกลไก) ห้องที่มีทางออกหลายทาง. vt. ถ่ายสำเนา,อัดสำเนา., See also: manifoldness n. |
| matter | (แมท'เทอะ) n. วัตถุ,สสาร,สาระ,เนื้อหา,สิ่งที่อยู่ในช่องว่าง,วัตถุทางกาย,สารเฉพาะอย่าง,สารที่ถูกขับถ่ายออกจากร่างกาย,หนอง,สิ่งตีพิมพ์,สิ่งขีดเขียน,สถานการณ์,สภาวะ,ธุรกิจ,ความสำคัญ,ความลำบาก,เหตุผล,สาเหตุ,สำเนา,แบบ vi. เป็นสิ่งสำคัญมีความหมาย มีหนอง |
| mimeograph | (มิม'มีอะกราฟ) n. เครื่องอัดสำเนาด้วยกระดาษไข. vt. อัดสำเนา |
| mimesis | (มิมี`ชิส) n.การจำลอง การอัดสำเนา |
| penman | (เพน'เมิน) n. ผู้คัดสำเนา,ผู้เขียน,นักเขียน,นักประพันธ์,ผู้ปลอมแปลง, Syn. writer |
| photo | (โฟ'โท) n. =photophotocopier (โฟโทคอพ'พิเออะ) n. เครื่องถ่ายเอกสาร,เครื่องถ่ายอัดสำเนา pl. photos) |
| photocopy | (โฟโทคอพ'พี) n. สำเนาที่ถ่ายภาพ,สำเนาเอกสารจากการถ่ายภาพ. vt. ถ่ายภาพอัดสำเนา,ถ่ายภาพเป็นสำเนา |
| photostat | (โฟ'โทสแทท) n. เครื่องถ่ายสำเนา,สำเนาจากเครื่องถ่ายสำเนา vt.,vi. ถ่ายสำเนา., See also: photostatic adj. |
| quadruplicate | (โควดรู'พละคิท) n.,v. (ทำ) สำเนา4 ฉบับ,4คน (อัน,ชิ้น...) ,คุณด้วย4, See also: quadruplication n., Syn. make fourfold |
| repetition | (เรพพิทิช'เชิน) n. การทำซ้ำ,การพูดซ้ำ,สำเนา,สิ่งที่อัดใหม่,เรื่องซ้ำ,จำลอง,การท่อง,การบรรเลงซ้ำ, Syn. redoing |
| replication | (เรพละเค'เชิน) n. คำตอบ,การตอบ,คำตอบของโจทก์,การตอบโต้แย้งของโจทก์,เสียงสะท้อน,เสียงก้อง,สำเนา,สิ่งจำลอง,การอัดสำเนา,การทำสิ่งจำลอง |
| reproduce | (รีพระดิวซฺ') vt. ทำสำเนา,อัดสำเนา,ถอดแบบ,จำลอง,ลอก,คัด,พิมพ์ใหม่,สืบพันธุ์,แพร่พันธุ์,ทำพันธุ์,ทำให้ระลึกถึง vi. สืบพันธุ์,แพร่พันธุ์,ถอดแบบ, See also: reproducer n. reproducibility n. reproducible adj., Syn. copy, |
| reproduction | (รีพระดัค'เชิน) n. การสืบพันธุ์,การแพร่พันธุ์,การถอดแบบ,การจำลอง,การทำสำเนา,การอัดสำเนา,การพิมพ์อีก สำเนา,สิ่งที่ถอดแบบ,สิ่งจำลอง, See also: reproductive adj., Syn. duplication,propagation,copy |
| roneo | (โร'เนียว) n. เครื่องพิมพ์สำเนา,ชื่อเครื่องพิมพ์สำเนายี่ห้อหนึ่ง,vt. พิมพ์สำเนา |
| soft copy | สำเนาชั่วคราวหมายถึง ผลลัพธ์จากการประมวลผลที่แสดงผลของการปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ที่ปรากฎบนจอภาพ ผลลัพธ์นี้ยังสามารถแก้ไขได้ง่าย ต่างกับ hard copy ซึ่งหมายถึงสำเนาถาวร หรือผลลัพธ์ที่พิมพ์ลงบนกระดาษพิมพ์แล้วที่เรียกว่าสำเนาถาวรดู hard copy เปรียบเทียบ |
| tracing | (เทรส'ซิง) n. การติดตามรอย,การแกะรอย,การติดตาม,การสืบเสาะ,สิ่งที่เกิดจากการติดตามหรือสืบเสาะ,สำเนาที่เกิดจากลากเส้นทาบกัน |
| transcribe | (แทรซฺ'ไครบฺ) vt. คัด,ลอก,ถ่ายสำเนา,ทำสำเนา,ถอดความ,อัดเสียง,กระจายเสียงจากเสียงที่บันทึกไว้,บันทึกไว้เพื่อถ่ายทอดเสียง,ใช้สัญลักษณ์การออกเสียง., See also: transcriber n., Syn. take down,copy |
| transcript | (แทรสซฺ'คริพทฺ) n. สำเนา,บันทึก,ฉบับคัดลอก,ฉบับสำเนา,จานเสียง,หนังสือรับรองผลการศึกษา,แผ่นโลหะบันทึกเสียง |
| transcription | (แทรนซฺคริพ'เชิน) n. การคัด,การลอก,การถ่ายสำเนา,การสำเนา,การแปล,การถอดความ,สำเนา,ฉบับสำเนา,บันทึก,ฉบับคัดลอก,เครื่องหมายแทนเสียง,แผ่นเสียง,การบันทึกเสียง., See also: transcriptional adj. transcriptive adj. |
| xerographic printer | xerographic printer เครื่องพิมพ์แบบถ่ายสำเนาหมายถึง เครื่องพิมพ์ชนิดหนึ่งซึ่งใช้วิธีการพิมพ์ด้วยประจุไฟฟ้าลงบนแผ่นกระดาษเป็นตัวอักษรก่อน แล้วจึงปัดด้วยผ้าหมึกแห้งให้ขึ้นเป็นสีทีหลัง เป็นการใช้ทั้งความร้อน และแรงอัด ทำให้เกิดเป็นภาพหรือตัวอักษรที่คมชัดมาก ความเร็วในการพิมพ์จะอยู่ในราว 400 บรรทัดต่อนาที |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| copy | (n) ฉบับคัดลอก,ต้นฉบับ,สำเนา,การลอกเลียนแบบ,การก๊อบปี้ |
| copyist | (n) คนคัดสำเนา,คนลอกแบบ,ผู้เลียนแบบ |
| counterpart | (n) สำเนา,ฉบับเทียบ,ของคู่กัน,สิ่งที่เสริมกัน,สิ่งที่คล้ายกัน |
| duplicate | (adj) มีสำเนา,มีสองฉบับ,สองเท่า,ซ้ำ,เหมือนกัน |
| duplication | (n) การทำสำเนา,การก๊อบปี้,การอัดสำเนา,การจำลอง,การทำซ้ำ |
| duplicator | (n) เครื่องโรเนียว,เครื่องอัดสำเนา |
| exemplify | (vt) ยกตัวอย่าง,ทำสำเนา,ให้ตัวอย่าง |
| facsimile | (n) สำเนา,ฉบับก๊อบปี้ |
| mimeograph | (n) เครื่องอัดสำเนา,เครื่องโรเนียว |
| repetition | (n) สำเนา,การกล่าวซ้ำ,การท่อง,การทำซ้ำ |
| replica | (n) การถอดแบบ,แบบจำลอง,สำเนา |
| reprint | (n) สำเนา,การพิมพ์ใหม่,การตีพิมพ์อีก |
| tracing | (n) สิ่งที่คัดลอก,สำเนา,แบบ,การแกะรอย,การติดตาม |
| transcribe | (vt) คัดลอก,ถ่าย,จด,อัดเสียง,ทำสำเนา,ถอดความ |
| transcript | (n) สำเนา,บันทึก,ใบแสดงผลการศึกษา |
| transcription | (n) การคัดลอก,การถ่ายสำเนา,การถอดความ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| clone | ๑. โคลน๒. เพาะไม่ผสมพันธุ์, สำเนาพันธุ์, ทำให้เกิดตามแม่แบบ๓. เพาะเลี้ยงกลุ่มแฝด๔. กลุ่มแฝดเพาะเลี้ยง, สำเนาพันธุ์, ผู้เกิดตามแม่แบบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| copy | สำเนา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| facsimile | สำเนาที่แท้จริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hard copy; hardcopy | ๑. สำเนาถาวร, ฉบับพิมพ์๒. สิ่งพิมพ์ออก [มีความหมายเหมือนกับ printout] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| signer | สำเนาสลิป มีความหมายเหมือนกับ off slip และ signing slip [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| soft copy: softcopy | สำเนาชั่วคราว, ฉบับไม่พิมพ์, สำเนาอิเล็กทรอนิกส์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| transcript | ๑. บทสำเนา, ใบสำเนา, ใบแสดงผลการศึกษา๒. คำให้การของพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| xerographic printer | เครื่องพิมพ์แบบถ่ายสำเนา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| blueprint paper | กระดาษพิมพ์เขียว, กระดาษที่ฉาบด้วยสารผสม ซึ่งมีส่วนประกอบของเฮกซาไซยาโนเฟอเรต (III) ไอออนและไอร์ออน (III) ไอออน เมื่อถูกแสงแดดไอร์ออน (III) ไอออนจะถูกรีดิวซ์โดย ซิเตรตไอออนได้เป็นสารสีน้ำเงิน ซึ่งจะทำให้ติดคงทนเมื่อล้างด้วยน้ำ ใช้ในการอัดสำเนาแบบแปลนก่อสร้าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Duplication | อัดสำเนา [การแพทย์] |
| Mimeograph | เครื่องอัดสำเนา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| back copy | (n.) สำเนาหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารจากอดีต Syn. back member |
| back issue | (n.) สำเนาหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารจากอดีต Syn. back copy, back member |
| back member | (n.) สำเนาหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารจากอดีต Syn. back copy |
| calligrapher | (n.) ผู้คัดสำเนา |
| carbon copy | (n.) สำเนาเอกสารที่คัดลอกโดยการใช้กระดาษคาร์บอน Syn. CC (คำย่อของ carbon copy) |
| CC (คำย่อของ carbon copy) | (n.) สำเนาเอกสารที่คัดลอกโดยการใช้กระดาษคาร์บอน |
| copy | (vt.) ทำสำเนา See also: ถ่ายสำเนา, พิมพ์สำเนา, คัดลอก, อัดสำเนา |
| copy | (n.) สำเนา See also: ฉบับสำเนา, เล่มคัดลอก Syn. duplicate, facsimile |
| counterpart | (n.) ชุดสำเนา Syn. copy, duplicate |
| double | (n.) สิ่งที่ทำสำเนา See also: สิ่งที่ทำเหมือนกัน Syn. copy, carbon Ops. original |
| duplicate | (n.) สำเนา See also: สิ่งที่เหมือนกัน Syn. copy, replica, photocopy Ops. original |
| duplicator | (n.) เครื่องอัดสำเนา |
| facimile | (n.) เครื่องถ่ายสำเนา See also: สำเนาจากเครื่องถ่ายสำเนา Syn. copy, duplicate Ops. original |
| facsimile | (n.) สำเนา Syn. copy |
| facsimile | (vt.) ถ่ายสำเนา Syn. copy |
| hectograph | (n.) เครื่องพิมพ์อัดสำเนา |
| hectograph | (vt.) พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์จากเครื่องพิมพ์อัดสำเนา |
| manifold | (vt.) ถ่ายสำเนา See also: ถ่ายเอกสาร |
| manifolder | (n.) ผู้ถ่ายสำเนา |
| manifoldly | (adv.) โดยถ่ายสำเนา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| This is identical to the copy you sent me? | นี่เหมือนกับสำเนาที่คุณส่งมาให้ฉัน |
| I will send you a copy in case you care to read it | ฉันจะส่งสำเนาให้กับคุณในกรณีที่คุณสนใจที่จะอ่านมัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want you to remember, no one should leave tonight without a copy... of the town's emergency evacuation plan. | ฉันต้องการให้คุณจำไว้ว่าไม่มีใครควร โดยไม่ต้องออกจากคืนสำเนา ... ฉุกเฉินของเมือง แผนอพยพ |
| He tried to walk out with a copy of the Declaration of Independence without paying. | เขากำลังเดินออกไป พร้อมสำเนาใบประกาศอิสรภาพ... . โดยไม่จ่ายเงิน. |
| We've been informed that you obtained a copy of the surveillance tape entered as evidence in the Lincoln Burrows trial. | เราได้รับแจ้งว่า คุณได้รับเทปสำเนาการตรวจตรา หลักฐานการพยายามฆ่า ของ ลินค์คอน เบอร์โรว์ |
| I work at this antique book store, and I found a copy, and I just... thought he'd get a kick out of reading it. | ฉันทำงานที่ร้านขายของเก่า ในร้านหนังสือ และฉันเจอสำเนา, และฉันแค่... คิดว่า เขาคงจะไม่สนใจที่จะอ่านมัน |
| No. I have other copies and other photos and if anything happens to me... | ไม่ ผมไม่มีสำเนาและมีรูปอื่นอีก และถ้าเกิดอะไรขึ้นกับผม |
| I WAS OUT OF TOWN WITH THE COMPANY. ASK ANYONE HERE. DO YOU KNOW ANOTHER WOMAN CORTLAND-- | ฉันให้คุณดูก็ได้ ทั้งบันทึก สำเนาจม.แฟนคลับ รูปที่ผู้หญิงส่งมาให้คอร์ดแลนด์ |
| Ronnie, did you ejaculate doing a copy of any point on last week ? | Ronnie, คุณอุทานทำสำเนา \ Nof จุดใดก็ได้ในสัปดาห์สุดท้าย? |
| If you'll look in the inactive file under SP 1109, you'll find copies of all the stuff we sent to the agency, that way we can trace the thing back to its original sources. | ถ้าคุณจะดูในไฟล์ไม่ได้ใช้งานภายใต้ SP 1109, คุณจะพบสำเนาของทุกสิ่งที่เราส่งไปยังหน่วยงานที่ วิธีที่เราสามารถติดตามสิ่งที่กลับไปยังแหล่งที่มาของเดิมที่ |
| You realize if my brother's harmed in any way, copies of those files are gonna make their way to every news organization in this country. | คุณตระหนักไหมว่าน้องชายผม จะสร้างความเสียหายได้หลายทาง สำเนาของไฟล์นั่น จะเข้าทางพวกนั้น ทุกสถานีข่าวในประเทศนี้ |
| I found a digital footprint on server four's backup partition. | - อะไรนะ? ฉันเจอสำเนา ในช่องสำรองข้อมูลของเซิร์ฟเวอร์ |
| Look, I'm sending you a victim sheet from a multiple Missing-Persons case in Pennsylvania. | ฟังนะ ฉันได้ส่งสำเนาเอกสาร หลักฐาน ไปให้คุณ จากคดีการหายตัวหลายๆคดี ในเพนซิลวาเนีย |
| If you review mr. Wayons' contract- - I'm providing lieutenant caine with a copy? | ถ้าคุณเห็นสัญญาของคุณเวนส์ ที่ผมเตรียมสำเนามาให้คุณด้วย ผู้หมวดเคน |
| Yes, but I'd need to replicate the chip's function in a neutral environment. | ได้สิ แต่ผมต้องการทำสำเนา การทำงานของชิปเสียใหม่ ในสภาพแวดล้อม ที่เป็นกลาง |
| Okay, I'm gonna send a copy of this to our question documents unit. | เอาล่ะ ฉันจะส่ง สำเนาเอกสารนี้ ไปถามทางฝ่าย เอกสารของเรา |
| He was kind enough to provide a transcript of your session. | เขาใจดีพอที่จะจัดส่ง สำเนาผลการตรวจของคุณ มาให้กับฉัน |
| Um, well, i'm--I'm sure i can get a copy from k.C. | อืม, แน่นอน ,ฉันแน่ใจว่าฉันสามารถเอาสำเนามาจาก เค.ซี.ได้ |
| Do you copy Enterprise? | ลงไปในหลุมที่พวกมันขุด คุณสำเนาข้อมูลไว้ ครับท่าน |
| Okay, well, I'm gonna need a copy of your mother's budget, and a copy of your phone bill and your utility bill. | โอเค ถ้างั้นฉันจำเป็นต้องได้รับสำเนา ของค่าใช้จ่ายของแม่เธอ แล้วก็สำเนาบิลค่าโทรศัพท์ แล้วก็บิลค่าใช้จ่ายอื่นๆ |
| Start wallpapering the town. - All right. | - ทำสำเนารูปถ่ายไปติด ให้ทั่วทั้งเมือง |
| Call this number, and we'll fax you a copy of the report so you can submit it to your insurance company. | โทรเบอร์นี้นะ, และเราจะส่งสำเนารายงานมาให้ เพื่อที่คุณจะได้ไปยื่นให้บริษัทประกัน |
| We've got an antiquities Professor studying the originals right now, and Benford's got a copy on his board. | นำไปวิเคราะห์ความดั้งเดิมของมัน และเบนฟอร์ดมีอีกสำเนาหนึ่ง ติดอยู่บนบอร์ด เอาพวกมันกลับมา |
| We've got an A.P.B. out on him and we sent copies of his photo to everyone. | ทางเราส่งรูปถ่ายของเขาไปยังศูนย์ข่าวตำรวจ และส่งสำเนารูปถ่ายของเขา ไปให้ทุกคนเรียบร้อยแล้วค่ะ |
| If that's true, then what would happen if we built a copy of the human brain? | หากเป็นความจริง แล้วสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้าเราสร้างสำเนา ของสมองของมนุษย์? |
| But to get something that we would say is a good enough copy of my consciousness that if it were put back in somebody else's body, people would be fooled into thinking it was me -- this is something we haven't even the first clue | แต่การที่จะได้รับสิ่งที่เราจะพูด เป็นสำเนาที่ดีพอของจิตสำนึกของ ฉัน ว่าถ้ามันถูกนำกลับมาในร่างกายของ ใครบางคนอื่น |
| And then it was a destroyed, but somebody, before it was destroyed, had made a copy of it but only using 1,000 stones. | และจากนั้นก็ถูกทำลาย แต่ใครบางคนก่อนที่มันจะถูกทำลาย ได้ทำสำเนาของมัน แต่เพียง 1,000 โดยใช้ก้อนหิน |
| Yeah, I figured I should have a copy of the Chrysler lying around in case Peter came looking for it. | ใช่ ฉันคิดว่าฉันควรจะมีสำเนาของไคลส์เตอร์ไว้โกหกคนรอบๆตัวฉัน ในกรณีที่ปีเตอร์มาดูมัน |
| Looking around, I would see myself fractured, as if by a crystal, into multiple copies, and each version would be slipped backward in time. | มองไปรอบ ๆ ฉันจะเห็นตัวเองร้าว ราวกับคริสตัลลงไปในหลายสำเนา และแต่ละรุ่นจะได้รับการลดลง ย้อนกลับไปในเวลา |
| Uh, Nigel Kirstein called for you, and we got an advance copy of this new book by some anonymous New York insider, and everyone in town is trying to figure out who. | ไนเจล เคิร์สเตนโทรมาหาคุณ และเราก็ได้สำเนาของหนังสือเล่มใหม่ เขียนโดยคนวงในนิวยอร์ค ที่ไม่เปิดเผยชื่อ และทุกคนก็พยายามเดา ว่าใครเป็นคนเขียน |
| Well, I've already sent a copy of the sonogram along with an application to Constance/St. Jude's. | อืม คือฉันได้ส่งสำเนาภาพอัลลตร้าซาวลูก กับใบสมัครไปที่ constance St.Jude |
| Take this from Mr. Crowley, make triplicates, get pens and a notary. | รับเอกสารนี้ จากคุณ คราวลีย์ และไปทำสำเนามา 3 ชุด เตรียมสถานที่ และ บุคคลให้พร้อม |
| Yes, I was a guest at your hotel, and my husband wants to deduct my trip to Paris, so I was wondering if I could get a copy of my charges? | ค่ะ ฉันเป็นแขกของโรงแรมคุณ สามีของฉันต้องการ หักค่าใช้จ่่าย ที่เดินทางไปปารีส ฉันเลยสงสัยว่า จะขอสำเนาค่าใช้จ่าย ได้ไหมคะ |
| I'll go on a glamouring campaign, eliminate all memory that the video exists. | ผมจะไป สะกดจิตกลุ่มรณรงค์ ทำลายสำเนาวีดีโอ ทั้งหมดที่มีอยู่ |
| You mean like, "Star-Burns died how he lived... in a meth lab explosion"? | พวกเธอจะช่วยฉันเขียน สำเนาข่าวมรณกรรมมั้ย? เธอหมายถึง "สตาร์เบิร์นตายอย่างสมเกียรติ" |
| All right, well, they have to make digital copies of all of her personal effects for the crime-scene report. | ได้ครับ งั้นพวกเขาก้ต้องสำเนาข้อมูลไว้ ทุกอย่างที่มีผลกระทบต่อเธอ/N เพื่อทำรายงานที่เกิดเหตุ |
| Well, to find out, we need a track, and luckily, we have one - because what you see here, bulldozed from the snow, is an inch-perfect replica of Silverstone. | ถ้าจะทดสอบเราต้องมีสนาม และโชคดีที่เรามี เพราะที่คุณเห็นหิมะไถตอนนี้ เป็นสนามสำเนาที่สมบูรณ์แบบ ของซิลเวอร์สโตน |
| No. We keep electronic copies of everything on the server. | ไม่ใช่ เราทำสำเนาอีเลคโทรนิคส์ ของทุกอย่างไว้ในเซิฟเวอร์ |
| Nothing aside from intercompany emails that they were both CC'd on, at least not in the last four weeks anyway. | ไม่ได้ อะไรเลย จาก เมล์ของบริษัท พวกเขา ได้แค่สำเนา จำหมายเท่านั้น ซึ่งก็ ผ่านมา ตั้ง 4 อาทิตย์แล้ว |
| Oh, speaking of which, I just got a transcript of Rodney Garrett's last words, hot off the press, and a gold star to the first person who can identify the source of this. | โอ,พูดถึงเรื่องนั้น ฉันเพิ่งได้รับสำเนา คำพูดสุดท้าย ของรอดนีย์ การ์เร็ทมา สดๆร้อนจากหนังสือพิมพ์ และขอมอบดาวทองให้สำหรับคนแรก |
| Brittany, I just got a copy of Jacob Ben Israel's latest presidential poll. | บริททานี่ ฉันเพิ่งได้สำเนา ของผลโพลล่าสุดจาก Jacob Ben Israel |
| No, I may spend a half a shilling on a copy of Household Words just to be sure the two apprentices returned safely from their lazy tour. | ไม่ฉันอาจจะใช้จ่ายครึ่งหนึ่งชิลลิง บนสำเนาของคำที่ใช้ในครัวเรือน เพียงเพื่อให้แน่ใจ สองฝึกหัด กลับมาอย่างปลอดภัย จากทัวร์ของพวกเขาขี้เกียจ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *สำเนา*