| They're saying he tried to commit suicide by cop. | พวกเขาบอกว่า เขาพยายามทำให้ ตำรวจกระทำวิสามัญ ฆาตรกรรมเขา |
| That led to a police chase that ended in Texas, where authorities killed the suspect, who was a white supremacist, in a shootout. | ทำให้ตำรวจไล่ล่าจนไปจบลงที่เท็กซัส โดยเจ้าหน้าที่วิสามัญผู้ต้องสงสัย คนที่เป็นพวกผิวขาวเป็นใหญ่ |
| Quite extraordinary powers in a democracy. | วิสามัญผู้มีอำนาจค่อนข้าง ในระบอบประชาธิปไตย |
| Lethal action? | หน่วยวิสามัญงั้นเหรอ |
| Actually, Senator, my men have been given the go ahead- shoot to kill. | ให้วิสามัญได้ ภายใต้คำสั่งของใครกัน แดนโก้? |
| The shooting that happened today wasn't your typical gangbanger, public service killing you're used to here in Miami. | การยิงที่เกิดขึ้นวันนี้ ไม่ใช่พวกแก๊งตามปกติ การวิสามัญอย่างที่คุณคุ้นเคยในไมอามี่ |
| She takes death off the table... | เธอจะไม่วิสามัญคนร้าย... |
| In crimes like this, half the offenders end up shooting themselves in the face. | ในการก่ออาชญากรรมเช่นนี้ ผู้ที่กระทำผิดครึ่งหนึ่ง จบลงด้วยการยิงศรีษะตัวเอง คนอื่นๆถูกตำรวจวิสามัญฆาตกรรม |
| Sugarman was armed, all right, you thought my life was in imminent danger and you took appropriate action. | ชูการ์แมนใช้อาวุธปืนยิงต่อสู้ขัดขืน ตกลงนะ คุณคิดว่าชีวิตของผมกำลังตกอยู่ในอันตราย และคุณก็เลยต้องวิสามัญฆาตกรรมคนร้าย |
| You won't hesitate to give the kill order? | คุณจะไม่ลังเล ที่จะสั่งให้วิสามัญฆาตกรรมเหรอ |
| And if circumstances warrant, you won't hesitate to give the kill order? | และถ้าเกิดเหตุสุดวิสัยล่ะ คุณจะไม่ลังเลที่จะสั่งให้วิสามัญฆาตกรรมเหรอ |
| Two agents ended up putting him down in a shootout. | เอเยนต์ของเรา 2 คน เลยจำเป็นต้องวิสามัญเขา |
| But yesterday, the federales were at his hacienda, and in the confusion, Juan was shot dead. | แต่เมื่อวาน รัฐบาลกลาง บุกเข้าไปปิดล้อมบ้านของเขา และเกิดเหตุปะทะกันยิงกันขึ้น ฮวลถูกวิสามัญฆาตกรรม |
| If possible, can you attend it too? | อาซาโกะซัง เสาร์หน้าจะมีการประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นที่โรงเรียนของฉัน |
| This is causing her to go on a spree, which usually ends in a very high body count and suicide by cop. | นั่นทำให้เธอเริ่มฆ่าไปเรื่อยๆ ซึ่งมักจะจบด้วยจำนวนศพที่มากมาย และถูกตำรวจวิสามัญฯ |
| Smith was a sexual sadist who murdered 8 prostitutes before being killed in a police shootout. | ฆ่าโสเภณี 8 นางก่อนถูกวิสามัญ |
*วิสามัญ* ในภาษาอังกฤษ