English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กรมธนารักษ์ | (n.) Treasury Department See also: Treasure Department |
กรมราชองครักษ์ | (n.) Royal Aide de Camp Department See also: Office of A.D.C |
กรมราชองครักษ์กระทรวงกลาโหม | (n.) Royal Aide-de-Camp Department Ministry of Defence |
การอนุรักษ์ | (n.) conservation Ops. การทำลาย |
นักอนุรักษ์นิยม | (n.) conservative See also: reactionary |
ภัณฑารักษ์ | (n.) storekeeper |
รักษ์ | (v.) take care of See also: keep, watch over, tend, look after Syn. รักษา, ดูแล |
รักษ์ | (v.) protect See also: guard, defend Syn. รักษา, ป้องกัน |
รักษ์ | (v.) beware of See also: be careful Syn. รักษา, ระวังรักษา |
รักษ์ | (v.) cure See also: remedy, heal, treat (illness) Syn. รักษา, เยียวยา |
รังรักษ์ | (v.) create See also: produce, build Syn. สร้าง |
รังรักษ์ | (v.) govern See also: protect Syn. คุ้มครอง |
ราชองครักษ์ | (n.) royal bodyguard See also: royal guard, king´s bodyguard |
ศาลเทพารักษ์ | (n.) joss house See also: shrine Syn. ศาลเจ้า |
สุรารักษ์ | (n.) god See also: goddess, angel Syn. เทพ, เทพดา, เทพยดา, เทวะ, เทวัญ, สุร |
องครักษ์ | (n.) bodyguard See also: protector Syn. ผู้อารักขา, ผู้พิทักษ์ |
องครักษ์ | (n.) aide-de-camp See also: protector, adjutant Syn. ราชองครักษ์ |
อนุรักษ์ | (v.) conserve See also: preserve, protect, take care of, guard Syn. รักษา, สงวน Ops. ทำลาย |
อารักษ์ | (n.) protection See also: guard Syn. อารักขา, การป้องกัน, การคุ้มครอง, การดูแล |
อารักษ์ | (n.) guardian deity See also: guardian spirit Syn. เทวดาอารักษ์ |
เขตอนุรักษ์ป่าไม้ | (n.) concession area |
เขตอนุรักษ์สัตว์ป่า | (n.) sanctuary |
เทพารักษ์ | (n.) god See also: goddess, angel Syn. อารักษ์, อารักษเทวดา |
เทวดาอารักษ์ | (n.) guardian deity See also: guardian spirit |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aide | (เอด) n. นายทหารผู้ช่วย, องครักษ์, ราชองครักษ์, นายทหารคนสนิท, Syn. assistant) |
aide-de-camp | (เอด' ดะคอง) n., (pl. aides-de-camp) นายทหารผู้ช่วย,องครักษ์, ราชองครักษ์, นายทหารคนสนิท, Syn. aid-de-camp |
bourbonism | (บัวมะนิส'ซึม) n. ระบบศักดินาอย่างเด็ดขาด,ระบบอนุรักษ์นิยมอย่างมาก, See also: bourbonist n. |
conservation | (คอนเซอเว'เชิน) n. การสงวน,การเก็บรักษาไว้,การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ |
conservationist | (คอนเซอเว'เชินนิสทฺ) นักอนุรักษ์ธรรมชาติ |
conservatism | (คันเซอ'วะทิสซึม) n. ลัทธิจารีตนิยม,ลัทธิอนุรักษ์นิยม |
conservative | (คันเซอ'วะทิฟว) adj. ซึ่งอนุรักษ์ไว้,ซึ่งสงวนไว้,เกี่ยวกับการเก็บรักษา,ซึ่งมีขอบเขต,รอบคอบ,เกี่ยวกับพรรคConservative. n. นักอนุรักษ์นิยม,นักจารีตนิยม,ผู้รักษาสิ่งเก่า ๆ ,สมาชิกพรรคคอนเซอวาตีฟ,ตัวกันบูด., See also: conservativeness n. คำที่มีความ |
equery | (เอค'วะรี) n. อัศวรักษ์,เจ้าหน้าที่ดูแลม้า,องครักษ์ |
gentleman-at-arms | n. ตำรวจหลวง,องครักษ์กษัตริย์อังกฤษ |
groom | (กรูม) n. เจ้าบ่าว,คนเลี้ยงม้า,อัศวรักษ์,คนใช้ผู้ชาย. vt. แต่งตัว,ตกแต่ง,ทำให้สะอาดหมดจด,ดูแลม้า,เตรียมการ,เตรียมตัว., See also: groomer n. |
guard | (การ์ด) n.,vt. (ผู้) พิทักษ์,เฝ้า,ป้องกันรักษา,ดูแล,คุ้มครอง,ทหารยาม,องค์รักษ์., See also: guarder n., Syn. watch,oversee |
guardsman | (การ์ดซ'เมิน) n. ยาม,ทหารองครักษ์ = National Guard (ดู) |
housecarl | (เฮาซ'คาร์ล) n. ราชองค์รักษ์,ทหารประจำตัวขุนนาง |
librarian | (ไลแบร'เรียน) n. บรรณารักษ์., See also: librarianship n. ดูlibrarian |
maintain | (เมนเทน') vt. ผดุงไว้,ธำรงไว้,บำรุง,รักษาไว้,ค้ำ,เกื้อกูล,อนุรักษ์,ยึดมั่น,ออกค่าใช้จ่าย., See also: maintainable adj. maintainer n., Syn. continue,support,uphold ###A. cease |
naturist | (เน'เชอะริสทฺ) n. นักอนุรักษ์ธรรมชาติ., See also: naturism n. |
old guard. old guard | n. สมาชิกพวกอนุรักษ์นิยม,พวกหัวเห็ด,ทหารรักษาพระองค์ของนโปเลียน. -Old Guardism n. |
old school | n. ฝ่ายอนุรักษ์นิยม, See also: oldschool adj. |
torpedo | (ทอร์พี'โด) n. ลูกตอร์ปิโด,องครักษ์,มือมีด,ผู้รับจ้างฆ่าคน vt. โจมตีหรือทำลายด้วยตอร์ปิโด pl. torpedoes |
preserve | (พรีเซิว์ฟว') vt. สงวน,ดำรง,ปกปักรักษา,คุ้มครอง,ดอง,หมัก,อนุรักษ์. n. สิ่งที่ใช้สงวน,ยากันบูด,ของดอง,ของหมัก,บริเวณป่าสงวน., See also: preservability n. preservable adj. preservation n. preserver n., Syn. guard,m |
royalist | (รอย'อัลลิสทฺ) n. ,adj. (เกี่ยวกับ) สมาชิกพรรคอนุรักษ์กษัตริย์, See also: royalistic adj. |
satyr | (เซ'เทอะ) n. เทพารักษ์ที่อยู่ในป่า,มีรูปร่างกึ่งคนกึ่งแพะ ชอบหมุกมุ่นในตัณหาราคะ,ผู้ชอบหมกมุ่นในตัณหาราคะ,, See also: satyric,satyrical adj., Syn. lecher |
sentinel | (เซน'ทิเนิล) n. ยาม,คนเฝ้ายาม,ทหารยาม,ทหารองครักษ์, (คอมพิวเตอร์) เครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ ที่แสดงการเริ่มต้นหรือยุติลง. vt. เฝ้ายาม,ยืนยาม, Syn. sentry,guard,watch |
sentry | (เซน'ทรี) n. ทหารยาม,ทหารรักษาการณ์,ทหารองครักษ์,ทหารคุ้มกัน,ยาม., Syn. sentinel,guard,watch,warden |
sylvan | (ซิล'เวิน) adj. เกี่ยวกับป่า,มีต้นไม้มากมาย,ทำด้วยต้นไม้หรือกิ่งไม้. n. บุคคลที่อาศัยอยู่ในบริเวณป่า,นางไม้,เทพารักษ์., Syn. silvan,silvan |
tory | (ทอ'รี) n.,adj. สมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมในอังกฤษหรือแคนาดา, See also: Toryish adj. |
unenterprising | (อัน'เอนเทอะไพรซิง) adj. ไม่มีจิตมุ่งมั่นหาความก้าวหน้า,ไม่กล้าได้กล้าเสีย,อนุรักษ์นิยม |
wood nymph | n. เทพารักษ์ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
AIDE-DE-aide-de-camp | (n) ทหารคนสนิท,นายทหารผู้ช่วย,องครักษ์ |
bibliographer | (n) บรรณารักษ์ |
conservationist | (n) นักอนุรักษ์ |
conservatism | (n) ลัทธิจารีตนิยม,ลัทธิอนุรักษ์นิยม |
conservative | (adj) ซึ่งสงวนไว้,ซึ่งอนุรักษ์เอาไว้,ซึ่งรักษาไว้ |
librarian | (n) บรรณารักษ์ |
reservation | (n) เขตสงวน,เขตอนุรักษ์,ทุนสำรอง,ข้อจำกัด |
satyr | (n) เทพารักษ์,คนตัณหาจัด,คนราคะจัด,คนลามก |
sentinel | (n) ทหารองครักษ์,ทหารยาม,คนเฝ้ายาม |
sentry | (n) ทหารยาม,ยาม,ทหารองครักษ์ |
yeoman | (n) ชาวนาเจ้าของที่ดิน,ทหารฝ่ายพลาธิการ,องค์รักษ์,บริพาร,เสรีชน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
Chief Aide-de-Camp General | สมุหราชองครักษ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
conservation | การอนุรักษ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
conservatism | คติอนุรักษ์, อนุรักษนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
environmentalist | นักอนุรักษ์สภาพแวดล้อม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Abridged dictionary | พจนานุกรมฉบับรวบรัด, พจนานุกรมฉบับย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Adaptation | ฉบับดัดแปลง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Aisle | ทางเดินระหว่างตู้หนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
All along | การเย็บกี่ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
American National Standards Institute | สถาบันแห่งชาติสหรัฐอเมริกา ว่าด้วยการมาตรฐาน (ANSI) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Analytic card | บัตรจำแนก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Anthology | หนังสือรวมเรื่องAnthology หมายถึง หนังสือรวมเรื่องหรือส่วนที่ตัดตอนออกมาจากงานเขียนของผู้แต่งคนเดียวหรือ ผู้แต่งหลาย ๆ คนที่คัดเลือกมาสำหรับการจัดพิมพ์ในฉบับเดียวหรือในชุดเดียว ดังนั้น จึงมีเนื้อหาหลาย ๆ เรื่องรวมอยู่ในเล่มเดียวกัน โดยไม่ได้มีเนื้อหาต่อเนื่องกันเลย เช่น หนังสือรวมบทความ หนังสือรวมงานวิจัย หนังสือรวมเรื่องสั้น เป็นต้น หนังสือรวมเรื่องมักถูกจำกัดที่รูปแบบของวรรณกรรมหรือประเภทของหนังสือ (เช่น เรื่องสั้น บทละคร ร้อยกรอง) หรือประเภทของผู้แต่ง ในบัตรรายการ อาจลงรายการจำแนก (Analytical entry) ให้กับงานเขียนที่จัดพิมพ์ในแบบหนังสือรวมเรื่อง เพื่อให้ผู้ใช้สามารถทราบ หรือค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์แบบรวมเรื่องได้ ส่วนรายการออนไลน์ งานเขียนของผู้แต่งแต่ละบุคคลจะจัดทำรายการอยู่ในรายการบรรณานุกรม (Bibliographic record) ในเนื้อหาที่สามารถค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์ได้โดยใช้คำสำคัญในการสืบค้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Antiquarian book | หนังสือโบราณAntiquarian book หมายถึง หนังสือโบราณ เป็นหนังสือเก่าที่จัดพิมพ์ก่อน ปี ค.ศ. 1800 และรวมถึงหนังสือที่จัดทำในศตวรรษที่ 15 – 18 โดยเฉพาะหนังสือที่ทำขึ้นก่อน ปี ค.ศ. 1455 ซึ่งเป็นหนังสือที่เขียนด้วยลายมือทุกเล่ม หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่มีคุณค่ามากซึ่งนักสะสมหนังสือโบราณจะให้ความสนใจในการเก็บสะสม เนื่องจากความหายากของหนังสือและยิ่งถ้าหนังสือนั้นยังอยู่ในสภาพทีดีก็ยิ่งมีคุณค่ามากสำหรับการเก็บสะสม ตัวอย่างของหนังสือโบราณ เช่น หนังสือที่เขียนโดย Charles Dickens, Mark Twain เป็นต้น หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่ผู้ขายหนังสือโบราณนำมาขาย โดยการประเมินราคาหนังสือ และมักขายโดยวิธีการประมูล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Arrangement | การจัดลำดับเนื้อเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Authorship | การเขียนหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Best sellers | หนังสือขายดี [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Binding | การเย็บเล่ม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Biological diversity conservation | การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Boarder term | คำที่กว้างกว่า [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Bodyguards | องครักษ์ [TU Subject Heading] |
Bookbinding | การเย็บเล่มหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Booklet | จุลสาร, อนุสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Bookseller and bookselling | ผู้ขายและการขายหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Bookstore | ร้านขายหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Borrower card | บัตรสมาชิก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Brochure | อัลปสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Capture | เก็บเกี่ยว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Bookmobile library | ห้องสมุดเคลื่อนที่ Bookmobile library หมายถึง ห้องสมุดเคลื่อนที่ เป็นบริการประเภทหนึ่งของห้องสมุดประชาชนใช้ยานพาหนะที่ออกแบบเพื่อใช้เป็นห้องสมุด เพื่อให้ผู้อ่านสามารถเข้าถึงหนังสือได้ ภายในยานพาหนะนี้จะมีพื้นที่เพียงพอสำหรับคนที่จะนั่งและอ่านหนังสือภายในรถและสามารถบรรทุกหนังสือออกไปให้บริการแก่ประชาชนและกลุ่มบุคคลที่มีความยากลำบากในการเข้าถึงห้องสมุด เช่น ชุมชนแออัด บ้านพักคนชรา สถานพักฟื้น เป็นต้น ทั้งในท้องถิ่นที่ห้องสมุดนั้นตั้งอยู่หรือในท้องถิ่นที่อยู่ห่างไกล สำหรับยานพาหนะที่ใช้มีทั้งรถยนต์ รถลาก หรือเรือ ผู้ให้บริการในรถอาจเป็นเจ้าหน้าที่ที่ขับรถทำหน้าที่เป็นบรรณารักษ์ไปด้วยในตัว บางทีมีพร้อมทั้งเจ้าหน้าที่ผู้ขับรถและบรรณารักษ์ นอกจากให้บริการหนังสืออ่านแล้วรถของห้องสมุดเคลื่อนที่บางแห่งอาจมีสื่ออื่น ๆ เช่น วีดิทัศน์ เทปเสียง ซีดี-รอม ของเล่น และเกมต่าง ๆ ให้บริการด้วย บริการของห้องสมุดเคลื่อนที่เป็นประโยชน์อย่างมาก แก่ประชาชนที่อยู่ห่างไกลที่ไม่สามารถไปใช้บริการของห้องสมุดได้ ทั้งนี้อาจเป็นเพราะไม่มีเวลา การคมนาคมไม่สะดวก หรือยังไม่เห็นความสำคัญของห้องสมุดหรือสาเหตุอื่น ๆ |
Broad classification | การจัดหมู่หนังสืออย่างกว้าง ๆการจัดหมู่หนังสืออย่างกว้าง ๆ (Broad classification) หมายถึง การจัดหมู่หนังสือโดยเลือกหมวดหมู่ใหญ่อย่างกว้าง ๆ มากกว่าเลือกหมวดหมู่ย่อย และพยายามใช้หมวดหมู่ย่อยให้น้อยที่ที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ ก) จัดหมวดหมู่เบื้องต้นสำหรับหนังสือที่ห้องสมุดพึ่งได้รับ เพื่อเตรียมไว้สำหรับจัดหมวดหมู่ละเอียดต่อไป ข) เพื่อใช้ในห้องสมุดขนาดเล็กที่มีหนังสือหมวดหมู่ต่าง ๆ เป็นจำนวนไม่มากนัก จึงไม่จำเป็นต้องจำแนกทรัพยากรสารสนเทศอย่างละเอียด เช่น การจัดหมู่หนังสือระบบทศนิยมของดิวอี้ อาจใช้เลขหมู่ 641.5 แทนการใช้เลขหมู่ 641.5945 สำหรับตำราอาหารอิตาเลียน เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Caldecott medal | รางวัลเหรียญคัลดีคอตรางวัลเหรียญคัลดีคอต (Caldecott medal) เป็นรางวัลวรรณกรรมที่มอบให้แก่ผู้วาดภาพประกอบหนังสือภาพสำหรับเด็ก สำหรับหนังสือภาพสำหรับเด็กที่ดีเด่นที่สุดที่ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในปีที่ผ่านมา โดยมอบรางวัลนี้ให้เป็นประจำทุกปี เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ.1938 เป็นต้นมา จากสมาคมเพื่อบริการห้องสมุดแก่เด็ก (Association for Library Service to Children) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน (American Library Association) รางวัลนี้ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินและนักวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็กชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19 คือ แรนดอล์ฟ คัลดีคอต (Randolph Caldecott) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Card sorter | แผงเรียงบัตรรายการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Catalog | แค็ตตาล็อก, บัญชีรายชื่อ หนังสือ เอกสาร สิ่งพิมพ์ที่มีภาพสินค้าเช่น เสื้อผ้า เครื่องใช้ ไฟฟ้า พร้อมรายละเอียดของสินค้าเพื่อเผยแพร่หรือสําหรับให้ลูกค้าเลือกซื้อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Chapter | ตอน, ส่วน, บทหนึ่งของหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Children's dictionary | พจนานุกรมสำหรับเด็ก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Chronological arrangement | การจัดเนื้อเรื่องตามลำดับวันเดือนปี [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Catch letters | อักษรนำทางอักษรนำทาง (Catch letters) คือ ตัวอักษรซึ่งปรากฏอยู่ส่วนบนสุดของหน้ากระดาษในหนังสือพจนานุกรม อักขรานุกรมภูมิศาสตร์ เพื่อแจ้งให้ทราบว่าหนังสือหน้านั้นมีใจความเริ่มต้นด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยอักษรใดและสิ้นสุดด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยอักษรใด อักษรนำทางนี้นิยมพิมพ์เป็นกลุ่มละ 3 ตัวอักษร ในหนังสือบางเล่ม จัดทำอักษรนำทางเป็น 2 กลุ่ม คั่นด้วยเครื่องหมายยัติภังค์ หรือ hyphen ( - ) ซึ่งจะแสดงคำแรกและคำสุดท้ายในหน้านั้น การใช้อักษรนำทางเป็นการช่วยอำนวยความสะดวกในการใช้หนังสือเล่มนั้น เพราะผู้ใช้สามารถทราบได้ทันทีว่าคำที่ต้องการค้น อยู่ที่หน้าใดของหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Catchword | คำนำทางคำนำทาง (Catchword) คือ คำหรือบางส่วนของคำที่พิมพ์เป็นตัวหนาหรือตัวพิมพ์ใหญ่ไว้ที่ด้านบนของคอลัมน์หรือของหน้าในพจนานุกรมหรือสารานุกรม โดยเป็นคำซ้ำกับคำที่ปรากฎเป็นคำแรกและ/หรือเป็นคำสุดท้ายในคอลัมน์หรือบนหน้ากระดาษ ซึ่งจะมีลักษณะคล้ายคลึงกับอักษรนำทาง (Catch letters) แต่แทนที่จะเป็นตัวอักษร ก็ระบุคำนั้นทั้งคำในต้นฉบับตัวเขียนในยุคกลางและในยุคต้น ๆ ของการพิมพ์หนังสือ จะระบุคำหรือบางส่วนของคำที่ปรากฎที่ส่วนล่างของหน้าสุดท้ายของกระดาษที่พับเรียงกัน 1 ยก (ประกอบด้วยกระดาษ 24 แผ่น) และพิมพ์คำแรกที่ปรากฎในหน้าแรกของกระดาษในยกต่อไป ช่วยให้ผู้เย็บเล่มจัดเรียงลำดับหน้าหนังสือได้ถูกต้อง และเพื่อให้ทราบว่าหนังสือหน้านั้นเริ่มต้นด้วยคำใดสิ้นสุดด้วยคำใด บางทีในหนังสือสารานุกรมจะระบุคำนำทางไว้ในหน้าหนึ่ง เพื่อให้ทราบว่าหน้านั้นเป็นเรื่องใด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Citation footnote | เชิงอรรถอ้างอิง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Claim | การทวง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Clip art | คลิปอาร์ต [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Collation | บรรณลักษณ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Collection | ทรัพยากรห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Composer | ผู้แต่งทำนองเพลง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Computer | คอมพิวเตอร์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Computer security | ความปลอดภัยในระบบคอมพิวเตอร์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
bodyguard | (n.) องครักษ์ See also: คนคุ้มกัน, ราชองครักษ์ Syn. watchman, guard |
conservancy | (n.) การอนุรักษ์ธรรมชาติ |
conservancy | (n.) องค์กรที่ทำหน้าที่อนุรักษ์ธรรมชาติ |
conservation | (n.) การอนุรักษ์ธรรมชาติ |
conservationist | (n.) นักอนุรักษ์ธรรมชาติ Syn. environmentalist |
conservatism | (n.) หลักปฏิบัติของนักอนุรักษ์ |
conservative | (n.) คนที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยม |
conservative | (adj.) ที่เป็นอนุรักษ์นิยม Syn. traditional, conventional |
ecologist | (n.) นักอนุรักษ์นิยม |
equerry | (n.) ราชองครักษ์ See also: ทหารองครักษ์, ข้าราชบริพารของกษัตริย์และพระบรมวงศานุวงศ์ในราชสำนักอังกฤษ |
librarian | (n.) บรรณารักษ์ |
librarian science | (n.) บรรณารักษ์ศาสตร์ |
librarianship | (n.) ตำแหน่งบรรณารักษ์ |
librarianship | (n.) บรรณารักษ์ศาสตร์ Syn. librarian science |
library science | (n.) บรรณารักษ์ศาสตร์ Syn. library science |
preservationist | (n.) นักอนุรักษ์นิยม Syn. ecologist |
right | (n.) พรรคอนุรักษ์นิยม See also: พรรคฝ่ายขวา Syn. conservative |
right wing | (n.) พรรคการเมืองอนุรักษ์นิยม |
right-wing | (adj.) อนุรักษ์นิยม Syn. conservative, reactionary |
right-winger | (n.) ผู้อนุรักษ์นิยม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
There's one good thing about a reactionary president: | แน่นอนมีสิ่งหนึ่งที่ดี เกี่ยวกับประธานอนุรักษ์: เขาไม่ได้ลงไปในอาหารเพื่อ สุขภาพ |
I come here in '05, and they made me librarian in 1912. | ฉันมาที่นี่ใน '05 และพวกเขาทำให้ฉันบรรณารักษ์ในปี 1912 |
King Ludwig II, a fan of Wagner, built this castle for his lover. | King Ludwig ll ได้บอกกับองครักษ์ชื่อ Wagner เพื่อให้เขาสร้างปราสาทหลังนี้ให้กับมเหสีของเขา |
Absolutely. But do I care about saving the open spaces? | แต่ฉันห่วงใยเรื่อง อนุรักษ์โอเพ่นสเปซมั้ย ฉันห่วง |
I wanted to thank you for what you did with the oak tree. | ขอบคุณที่คุณพยายาม อนุรักษ์ต้นโอ๊กที่มิลเลอร์สแควร์ไว้ ฉันปีนมันเล่นตั้งแต่ยังเด็กๆ |
But we'll make our way to the Preservation Room, where there's much less security. | เมื่อยามสับสนโดยแขก VIP ชั้นบน. เราก็หาทางเข้าไปในห้องอนุรักษ์ ซึ่งตอนนั้นมียามน้อยมาก. |
SHIP TO KENYA WILDLIFE PRESERVE AFRICA. | ขนส่งไปที่ เขตอนุรักษ์พันธุ์สัตว์ป่า เคนย่า แอฟริกา |
Ship to Kenya. Wildlife preserve Africa! | ขนส่งไปที่ เขตอนุรักษ์พันธุ์สัตว์ป่า เคนย่า แอฟริกา |
Please forgive my discourtesy, Your Highness. | ข้าชื่อ ยวน โซฮา องครักษ์แห่ง บิเซนวอน |
Officer Yeon, wouldn't it be better if we avoided any unnecessary killings? | พวกนี้เป็นใครกัน พวกนั้นคือ ทัพมีดปลิดชีพ แห่ง ดองรานดุค องค์รักษ์ ยวน |
You said you grew up in the military. | นี่ องครักษ์ ยวย โซฮา |
Here is the uniform of an American medic. | นี่เป็นเครื่องแบบทหาร ของเสนารักษ์ อเมริกัน |
I, Lieutenant Commander Park Dae Su of the Dragon Guard, salute His Majesty! | กระหม่อม ผู้แทนผู้บังคับบัญชาพัคเทซู องครักษ์มังกร ถวายบังคมฝ่าบาทพะย่ะค่ะ |
Girls who play the cello and read McSweeney's and want to be children's librarians when they grow up. | ผุ้หญิงที่เล่นเชลโล่ อ่าน หนังสือของ แมคสวีนนีย์ และ อยากจะเป็น บรรณารักษ์ห้องสมุดเด็ก เมื่อพวกเขาโตขึ้น |
Perhaps, Layla here might use her feminine wiles to distract the guards whilst we slip past them. | บางที เลย์ล่า น่าจะใช่เสน่ห์หญิง เพื่อให้พวกองครักษ์ไขว้ไขว ตอนที่เราแอบเข้าไป |
But gentlemen, if you'll excuse me now, I have trees to save, and industrialists to disappoint. | แต่ท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย! ผมรู้สึกเสียใจ เราต้องอนุรักษ์ต้นไม้ และนักอุตสาหกรรมจะไม่พอใจ |
This next one goes out to the med-jumpers of the 224th. | เพลงนี้ขอมอบให้แก่ หน่วยพลร่มเสนารักษ์ที่ 224 |
They create spaces where human activity is in step with the preservation of species, soils and landscapes. | พวกเขาสร้างพื้นที่ ที่ซึ่งกิจกรรมของมนุษย์ ก้าวไปเพื่อการอนุรักษ์ชีวิต ดิน,และภูมิประเทศ |
It prefers to devote its resources to education, ecotourism and the protection of its primary forest. | เขาอุทิศให้ทรัพยากรการศึกษา การท่องเที่ยวแบบอนุรักษ์มากกว่า และการปกป้องผืนป่าไว้ |
I just... it's just all a little confusing. | เราเอียงไปคนละข้างแล้ว - อนุรักษ์นิยมมากขึ้นเหรอ - เป็นแบบคุณมากขึ้น |
Or should I say men? | หรือใช้คำว่า เหล่าองครักษ์ จะดีกว่า? |
I'll be in Ohio tomorrow chairing a benefit for Save the Rainforests at King's Island. | พรุ่งนี้ฉันจะไปงานหาทุน อนุรักษ์ป่าฝน ในคิงส์ไอส์แลนด์ |
I think we need to be conservative here, terminate the rest. | ชั้นว่าเราคงต้อง เป็นพวกนักอนุรักษ์กันหน่อย กำจัดที่เหลือให้หมด |
I need a corpsman and a radio! | ไวท์แคสเซิล ได้ยินมั้ย? ผมต้องการเสนารักษ์ กับ วิทยุ! |
She is a kind, loving, religiously fanatical right-wing Texan with a slightly out-of-scale head and a mild Dr. Pepper addiction. | แม่เป็นคนใจดี น่ารัก เป็นคนคลั่งไคล้ อนุรักษ์พวกเท็กซัส ที่มีศีรษะ ผิดสัดส่วนไปนิด |
Of course. She's the librarian at the public library. | แน่ล่ะ เธอเป็นบรรณารักษ์ ที่ห้องสมุดโรงเรียนรัฐ |
I cannot tell you how much I'm looking forward and then may I suggest a group bubble bath... you know, conserve water, save the planet. | บอกไม่ถูกเลยว่า ฉันอยากถอดเครื่องแบบนี่แค่ไหน เราน่าจะไปแช่น้ำด้วยกัน ลดการใช้น้ำ รักษ์โลก วันหยุดนี้ ฉันมอบให้ลูกชายฉัน |
I first heard Stephen Hawking give a lecture up in San Francisco, in which he made this extraordinary claim that black holes seem to violate the very, very fundamental principle of physics called conservation of information. | มากหลักการพื้นฐาน มากของฟิสิกส์ ที่เรียกว่าการอนุรักษ์ข้อมูล เจ็ดปีหลังจากผลงานของเขา |
Friends, family, ancestors, guardians of the gates... | เพื่อนๆ ครอบครัว บรรพบุรุษ เหล่าองค์รักษ์แห่งประตู... . |
Spirits who watch over us, friends, family, ancestors, guardians of the gates. | เหล่าวิญญาณผู้คุ้มครอง เพื่อนๆ ครอบครัว บรรพบุรุษ เหล่าองค์รักษ์แห่งประตู... . |
It was going to be until I printed out a roster of active board members of the New York Landmark Preservation Society. | มันกลายเป็นว่า ผมได้หาข้อมูลจาก "กลุ่มอณุรักษ์โบราณสถาน นิวยอร์ค" |
Weren't you on the landmark preservation committee last winter with Michael Davis? | ฤดูหนาวที่แล้วเธอคงไม่ได้บังเอิญอยู่ที่ "มูลนิธิอณุรักษ์โบราณสถานในนิวยอร์ค" กับ ไม่เคิล เดวิส หลอกนะ |
The guy was talking about shipments from Argentina, getting past customs, street values. | หมอนั่นพูดถึงเรื่องการส่งของ จากอาร์เจนติน่า ผ่านด่านศุลการักษ์ ยาเสพติดไง |
I can assure you they will be...preserved. I know I keep harping on it. It's the librarian in me. | ผมรับประกันได้เลยว่า พวกมันยังอยู่ดีครับ ฉันรู้ค่ะ ฉันฝันถึงมาตลอด นิสัยบรรณารักษ์นะคะ อาชีพน่ายกย่องมาก 3-5-5 |
We're all history buffs, trying to preserve and celebrate our culture. | เราเป็นพวกบ้าประวัติศาสตร์ ที่พยายามจะอนุรักษ์ และฉลองวัฒนธรรมของเรา |
The Clean Coast Fund needs your dollars to preserve Hawaii's precious marine environment. | คลีนส์โค๊ตต้องการ เงินของพวกคุณ เพื่ออนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทางทะเล อันล้ำค่าของฮาวาย |
Basically, if the Fisker was any more green, it would be chaining itself to a Japanese whaling ship. | พื้นฐานแล้ว ถ้าฟิสเคอร์อนุรักษ์มากกว่านี้ มันคงจะไปร่วมประท้วง เรือล่าปลาวาฬของญี่ปุ่นแล้ว |
Donna Burton, a librarian, was abducted from the Wausaukee County Library... a short drive from the gas station where you worked. | ดอนน่า เบอร์ตัน บรรณารักษ์ ถูกลักพาตัวไปจาก ห้องสมุดวอเซากีเคาน์ตี้ ที่ขับรถไปไม่ไกลจากปั๊มแก๊สที่คุณทำงานอยู่ |
It is my duty as a soldier of the Lord to invite you to McKinley's newest and most important club, the Left Behind Club. | แม่จอแบน นี่คือหน้าที่ขององครักษ์กษัตริย์อย่างฉัน ที่จะเชิญเธอไป ชมรมใหม่ของ แมคคินลีย์ คลับถูกทิ้ง คิตตี้คิดว่าจุดจบของเวลากำลังใกล้เข้ามา |
Yeah, "people" as in a curator with a gallery show. | ใช่ "เค้า" ก็คือภัณฑารักษ์ ที่มีงานเปิดแกลลอรี่ |