| An agent who betrayed you and who turned out to be a traitor against this country, | เจ้าหน้าที่ที่หักหลังคุณ กับผู้ซึ่งคอยปกปิดกลายมาเป็นผู้ทรยศสาว ศัตรูของประเทศนี้ |
| Hassansins no longer exist! | - เขาเป็นผู้ทรยศ! - ฮัสแซนซิน ไม่มีมานานแล้ว |
| Permission to pursue the traitors at once, Your Eminence. | โปรดประทานอนุญาติ ให้เราออกตามจับผู้ทรยศด้วย, ฝ่าบาท. |
| "Seek the treacherous doge of Venice who severed the heads from horses." | "จงค้นหาโดจแห่งเวนิส ผู้ทรยศ ผู้ตัดหัวม้าทั้งหลาย" |
| A waiter has many opportunities for betrayal. | บ๋อยมีโอกาสสูง ที่จะเป็นผู้ทรยศ |
| And since you, my little Judas, have brought them here I can only surmise that the fortuneteller has found herself another shell? | และในเมื่อคุณ,ผู้ทรยศที่น่ารักของผมนำมันมาที่นี่ ผมก็ขอเดาว่านังเทพธิดาพยากรณ์นั่นคงมีที่คุ้มหัวใหม่แล้วสิ? |
| Then you'll remember well that every traitor belongs to me. | คุณก็ควรรู้ดีกว่าใครว่าผู้ทรยศต้องตกเป็นของฉัน |
| His blood is my property. | เลือดผู้ทรยศจะต้องตกเป็นของฉัน |
| Misadventures of a Teenage Renegade. | "ความโชคร้ายของวัยรุ่นผู้ทรยศ" |
| When we return home, Andalasia shall know of your treachery. | เมื่อเรากลับแอนดาเลเชีย ทุกคนต้องรู้ว่าเจ้าเป็นผู้ทรยศ. |
| We can stop it. | ทุกวันนี้จูดัสผู้ทรยศพระเยซูได้อะไร? |
| Treathero was a traitor? | ธรีเธโร่คือผู้ทรยศหรือ? |
| Your father was a traitor. | พ่อของเจ้าเป็นผู้ทรยศ |
| Too many droids here for them to be renegades. | ที่นี่มีดรอยด์มากเกินกว่าจะเป็นผู้ทรยศ |
| The next person through the door's our traitor. | คนต่อไป ที่จะผ่านประตูนั้นคือ ผู้ทรยศ |
| An f.b.i. agent who had an illicit affair with her partner, a man who turned out to be a traitor. | เจ้าหน้าที่f.b.i. ที่แอบคบกับคู่หูตัวเอง, ชายที่เปลี่ยนไปเป็นผู้ทรยศ. |
| Greetings, General We have the brig all ready for this traitor | สวัสดี ท่านนายพล เราเตรียมสถานที่ สำหรับผู้ทรยศไว้พร้อมแล้ว |
| Betrayal begets blood. | ผู้ทรยศต้องหลั่งเลือด |
| Beside the fear, my most overwhelming sensation was one of betrayal... | ฉันอยู่กับ ความกลัว อวัยวะที่ไว ต่อความรู้สึกมากที่สุดของฉัน กลายเป็นผู้ทรยศ... |
| Compared to what they'll do to traitors like me and you. | เปรียบเทียบกับสิ่งที่พวกเขา จะทำกับผู้ทรยศเช่นผมและนาย |
| He's a traitor to his people and must stand trial | เขาเป็นผู้ทรยศต่อประชาชน และต้องนำัตัวขึ้นไต่สวน |
| Traitors blow like the wind. | ผู้ทรยศโบยบินดั่งสายลม |
| There were just the footsteps of a man who had finally punished those who had betrayed him. | มีเพียงรอยเท้าของชาย ผู้ซึ่งได้ลงโทษผู้ทรยศต่อเขาในที่สุด |
| The rebels'll squeeze a confession out of him, post it, and by the time it's been retweeted around the world, he will have assumed room temperature, and the scandal will have blown over. | ผู้ทรยศจะบีบ คำสารภาพจากเขา ประกาศมันออกมา... และเมื่อถึงเวลาที่ |
| This whole time, I've had a traitor in my own house. | ตลอดเวลาที่ผ่านมา ผมมีผู้ทรยศอยู่ในบ้านของตนเอง |
| My treacherous brother must be brought to justice, and as such, I have doubled the reward for his capture. | น้องชายผู้ทรยศของข้า จะต้องถูกนำตัวมาพิพากษา ด้วยเหตุนี้ ข้าจึงเพิ่มรางวัล ในการล่าตัวเขาขึ้นเป็นสองเท่า |
| Christians are sons of traitors who should be killed. | คริสเตียนคือลูกหลานของผู้ทรยศ ผู้ควรถูกฆ่า |
| He will arrive within the fortnight or be branded an enemy of the crown and a traitor to the realm. | เขาจะต้องมาถึงภายในสองอาทิตย์ มิฉะนั้นจะถูกถือว่าเป็นศัตรูต่อราชบัลลังก์ และผู้ทรยศต่อดินแดน |
| A child born of a traitor's seed is no fit consort for our King. | เด็กน้อยที่เกิดจากเมล็ดพัุนธ์ของผู้ทรยศ ไม่เหมาะที่จะเป็น\ คู่ครองกษัตริย์เรา |
| We have a traitor in our midst. Astige du wyrm fah ond gedeowie daet mod disse deowes. Hine bind ond da heold. | มีผู้ทรยศในหมู่พวกเรา เจ้าคงไม่เคยพบฟอมอร์รอลมาก่อน |
| Elyan, could he be the traitor? My father killed his father. | เอลยานอาจจะจะเป็นผู้ทรยศก็ได้ เพราะพ่อข้าฆ่าพ่อของเขา |
| He more or less admitted to it. And that makes him a traitor? | เขายอมรับมันไม่มากก็น้อย เขาจึงเป็นผู้ทรยศ |
| A traitor amongst the Seekers? | มีผู้ทรยศในกลุ่มของซีคเกอร์? |
| Byron and I planned on hiding her here to keep her safe until we could get to the bottom of the conspiracy. | ไบรอนกับข้า วางแผนจะซ่อนนางไว้ เพื่อความปลอดภัยของนาง จนกว่าเราจะรู้ตัว ผู้ทรยศคนนั้น. |
| They have been branded as traitors. | พวกมันจะถูกตราหน้า ว่าเป็นผู้ทรยศ |
| Who's the traitor amongst the clerics? | ใครกันเป็นผู้ทรยศในกลุ่มนักบวช? |
| Who is the traitor...? | ใครเป็นผู้ทรยศ... ? ! |
| I suppose I should mention that during the press conference, that the terrorists executed the elders as traitors. | ฉันว่า น่าจะใส่ลงไปในช่วงแถลงการว่า เหล่าสภาผู้ทรงคุณวุฒิ ถูกสังหารโดยกลุ่ม ผู้ก่อการร้าย ในฐานะ ผู้ทรยศ |
| And what kind of precedent does that set, rewarding these traitors for what? | และมีแบบอย่างไหนที่เขาทำกัน ให้รางวัลกับผู้ทรยศเพื่ออะไร? |
| You're a traitor and a terrorist, and now it's time you pay for that. | คุณคือผู้ทรยศและผู้ก่อการร้าย ตอนนี้ได้เวลาที่คุณต้องชดใช้แล้ว |
*ผู้ทรยศ* ในภาษาอังกฤษ