I'll tell you what-- if you won't take me to the center, take me as far as you can. | เอายังงี้ดีกว่า-- ถ้าคุณไม่ยอมพาไปถึงจุดกลาง ก็ให้พาไปสักระยะหนึ่งก่อน |
Do you mean where they send you out into the middle of nowhere? | คุณหมายถึง พวกเขา ส่งคุณ ไป จุดกลาง ของที่ไหน #65311; |
They have a little pointer and everything. | มันมี เข็มตัวเล็กๆชี้ตรงจุดกลาง |
It's the halfway point. There's 136 steps left to the shed. | มันคือจุดกลางทาง อีก 136 ก้าวถึงกระท่อม |
Midpoint is at 160 centimeters, which means our killer is between five-foot-nine and five-foot-11 inches tall. | จุดกลางคือ160เซนติเมตร ซึ่งแปลว่าครร้ายของเรา สูงระหว่าง5ฟุต9และ5ฟุต11นิ้ว |
But the central point is this... when men like you and those dickheads from MI6... or CIA or whatever sewers you came from. | แต่จุดกลางนี้ ... เมื่อคนที่คุณชอบและ Dickheads ผู้ที่มาจาก MI6 ... หรือซีไอเอหรืออะไรก็ตามที่คุณท่อระบายน้ำมาจาก. |