| Then I said to my wife, "For justice, we must go to Don Corleone. " | แล้วผมพูดกับภรรยาของฉัน "สำหรับความยุติธรรมที่เราจะต้องไป Don Corleone". |
| Numerical equations would signify abstract ideas like justice, good, evil. | การเท่ากันของจำนวน เป็นสัญลักษณ์ในทางทฤษฎี เหมือน ความยุติธรรม ความดี ความชั่ว |
| Like justice, good, evil. | เหมือน ความยุติธรรม ความดี ความชั่ว |
| When we were young men... and we saw injustice, we fought it. | ตอนที่เรายังหนุ่ม พบเห็นความยุติธรรม เราสู้ |
| What kind of Sailor Moon is that? Do it correctly! | สาวน้อยน่ารัก ผู้พิทักษ์ความยุติธรรม เซลเลอร์มูน / ถูกไหม! |
| Right now he is my only chance to get justice for Chloe. | ตอนนี้ เขาเป็นโอกาสสุดท้าย ที่จะหาความยุติธรรมให้ โคลอี้ |
| Tonight I give you my most solemn vow that justice will be swift it will be righteous and it will be without mercy. | คืนนี้ผมขอให้คำมั่นสัญญา ที่หนักแน่นที่สุด... ...ความยุติธรรมจะเกิดขึ้นอย่างฉับพลัน... ...ด้วยความเที่ยงธรรม... |
| We're not asking for a judgment of Gideon. | เราไม่ได้ตามหา ความยุติธรรม ของกิเดียน |
| I make my living fair and I sleep well each night. | นักเดินเรือซื่อตรง มีแต่ความยุติธรรม ถึงกินได้นอนหลับ |
| And in the blue corner, our hero and man of justice who said no to being idle to Kang Taewook's unacceptable behavior, our very own Jjang! | และมุมน้ำเงิน ฮีโรของเรา ผู้รักความยุติธรรม คนที่ปฎิเสธที่จะปล่อยให้... . พฤติกรรมที่ยอมรับไม่ได้ของ คง เท วุก จาง ของเรา! |
| It's called injustice. | ที่เขาเรียกว่า "ความยุติธรรม" น่ะเหรอ |
| They look at him and see a defender of truth, justice, and the American way. | พวกนั้นเห็นเขาเป็นผู้ปกป้องความจริง ความยุติธรรม และเป็นทางเลือกของอเมริกัน |
| Mr. Luthor is a firm believer in truth and justice, Miss Lane. | คุณลูเธอร์เป็นคนยึดมั่น ในความจริงและความยุติธรรม คุณเลน |
| Not sure if fairness comes into it. You never know, it might be fun. | ไม่แน่นะ ถ้าเธอเข้าใจเรื่องความยุติธรรมมากๆ เธอคงไม่รู้หรอก ว่ามันอาจจะเพลิดเพลินก็เป็นได้ |
| Truth, justice, valour. | ความสัตย์ ความยุติธรรม ความกล้าหาญ |
| You'll pay for your crimes and justice will... stop! | นายจะต้องชดใช้ ที่ได้ก่อกรรม \ และความยุติธรรมจะ ... . |
| I think kids have got a really basic sense of justice. Don't you? | ผมว่าเด็กมีประสาทสัมผัสพื้นฐาน เรื่องความยุติธรรม คุณว่าไหม |
| How does it feel to be brought to justice by a 16-year-old girl, General? | มันรู้สึกอย่างไรล่ะ ที่จะนำความยุติธรรม มาให้เด็กอายุ 16 |
| We do what needs to be done to preserve this nation's rightful place in the world. | เราทำทุกอย่าง ก็เพื่อปกป้องความยุติธรรม ของทุกประเทศในโลก |
| You know, you're probably right because if Michael used his better judgment the night he stole Scylla out from under your nose he would have killed you. | รู้หรือปล่าวว่าคุณพูดถูก เพราะถ้าไมเคิลคำนึงถึงความยุติธรรม ในคืนที่เค้าขโมยซิลล่าจากปลายจมูกของคุณ |
| Ted... how can I help you get justice? | เท็ด... ผมจะช่วยหาความยุติธรรม ให้คุณได้ยังไง? |
| You are the President who had her own daughter arrested rather than see justice go unserved. | ท่านเป็นประธานาธิบดี ที่ส่งลูกสาวตัวเองเข้าคุก ไปสู่ความยุติธรรม ที่ไม่สมควร |
| I swear fealty now and always to the one true vampire authority in whose wisdom and justice I... | ฉันสาบานว่าจะซื้อสัตย์ตลอดไป สำหรับผู้ที่มีอำนาจแท้จริง ในเหล่าแวมไพร์ ไม่ว่าปัญญา และความยุติธรรมของใคร ข้า... |
| You need to bring your ace boon in, because if you don't, | คุณต้องกลับมาทำหน้าที่ ดำรงความยุติธรรมให้ได้ หากคุณไม่ทำ |
| I'll just charge you with obstructing justice, and he'll charge you with interfering with a Federal investigation-- eh, maybe even murder-- and you will pray for the good old days, where all you were worrying about | ผมจะจับคุณ ข้อหาขัดขวางความยุติธรรม และเขาก็จะจับคุณข้อหา ขัดขวางการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ เอ่อ อาจรวมข้อหา ฆาตกรรม |
| We are here to seek justice for this ten year-old boy who was kidnapped, brutally beaten and buried alive by Heather Taffet. | เรามาที่นี่ เพื่อมาค้นหาความยุติธรรม ให้กับเด็กชายอายุ 10 ขวบ ที่ถูกลักพาตัวและถูก ทำร้ายร่างกายอย่างทารุณ |
| For that boy, for justice, you must return a verdict of Not guilty. | สำหรับเด็กชายคนนั้น สำหรับความยุติธรรม พวกคุณต้องมีคำตัดสินไปว่า... ...ไม่มีความผิด |
| We always knew getting justice for aunt Martha would require sacrifices. | เราต่างก็รูว่า จะเรียกความยุติธรรมคืนให้ป้ามาร์ธา จะต้องเสียสละอะไรหลายอย่าง |
| We'll take on Shen and prove to all those who are hungry for justice and honour that kung fu still lives! | เราจะจัดการกับเช็ง\ เพื่อพิสูจน์ให้ผู้ที่หิวโหยในความยุติธรรมได้เห็น เพื่อพดุงความยุติธรรมและเกียรติยศ กังฟูนั้น จะยังคงอยู่ |
| Fair has nothing to do with it. | - ความยุติธรรมน่ะ หยุดเรื่องนี้ไม่ได้หรอก |
| Look, in the spirit of fairness, why don't you and the kids in your Celibacy Club come in and do a number? | มองเข้าไปในจิตวิญญาณ แห่งความยุติธรรม ทำไมคุณไม่ลอง เอาเด็กๆ ในชมรม เข้ามาแสดงสักเพลงล่ะ |
| You graduated with honors from Penn State, but you switched from bio to criminal justice in your sophomore year. | คุณจบการศึกษา เกียรตินิยมจากรัฐเพนน์ แต่คุณเปลี่ยนชีวิต เพื่อความยุติธรรมทางอาญา ในปีสองของคุณ |
| Lone Vengeance stands for all that is good and virtuous, an army of one at war against crime, a defender of the innocent. | โลน เวนเจนส์เป็นตัวแทนแห่งความดี และความยุติธรรม เป็นกองทัพที่คอยต่อสู้กับอาชญากรรมต่างๆ เป็นผู้ปกป้องผู้บริสุทธิ์ |
| Jane Herzfeld deserves justice-- life in prison for Philip Lee. | เจน เฮิร์ดเฟลล์ ควรได้รับความยุติธรรม ชีวิตในคุกของฟิลิปป์ ลี ไม่มีข้อตกลง |
| His untimely death has caused a great deal of distress, and I promise that every effort will be made to bring the person or persons responsible to justice. | การตายของเค้าทำให้เกิดการจัดการความขุ่นหมองที่ดี และฉันสัญญาว่าทุกๆความพยายาม จะถูกบอกต่อ เพื่อนำมาซึ้งความรับผิดชอบต่อความยุติธรรมของบุคคล หรือผู้คน |
| He was upset about the acquittal and dealt some justice of his own. | เขาโกรธที่กัลช์พ้นผิด และสร้างความยุติธรรม ขึ้นมาซะเอง |
| "Mil Bon shall bring justice to the King's wrongdoings, and guide him along the righteous path. | "มิลบอนจะ... นำความยุติธรรมให้แก่กษัตริย์ที่หลงผิด และนำทางเขาไปตามเส้นทางของความชอบธรรม |
| An outlaw dedicated to justice. And a lover of beautiful women. | เขายังคงเป็นจอมโจร ผู้ผดุงความยุติธรรม และเป็นสุดหล่อเจ้าคารม ของสตรีทั้งหลาย |
| If he is the one to bring Spartacus to justice, then that victory will be used to embarrass you. | ถ้าเขาเป็นคนหนึ่งที่จะนำ คัสเพื่อความยุติธรรม แล้วที่จะประสบความสำเร็จ ถูกนำมาใช้จะทำให้เกิดปัญหาคุณ |
| At the Justice of the Peace, at the Lima Municipal Center. | ที่ "ห้องความยุติธรรมและความสงบสุข" ที่ศูนย์เทศบาล ลิม่า |
*ความยุติธรรม* ในภาษาอังกฤษ