| Then his head started to become unclear, and he asked himself: | แล้วหัวของเขาเริ่มที่จะ กลายเป็นไม่มีความชัดเจน และเขาถามตัวเอง: |
| I would like to interrupt to point out... that the only thing that is clear so far is that there is no clarity at all. | {\cHFFFFFF}ฉันต้องการที่จะขัดขวาง จะชี้ให้เห็น... {\cHFFFFFF}ว่าสิ่งเดียวที่มีความชัดเจนเพื่อให้ ไกลคือว่ามีความชัดเจนที่ไม่ทั้งหมด |
| You feel inadequate, because he has plenty of clarity, organization, charm, and knowledge. | นายรู้สึกต่ำต้อย เพราะเขามี ความชัดเจน,องค์ประกอบ,เสน่ห์,\\\ ความรู้ หรือพูดง่ายๆว่า \\\"ของเขาใหญ่\\\" |
| Until you see something that corroborates these visions, it--it's all fantasy. | จนกว่านายจะเห็นบางอย่าง เพื่อให้เกิดความชัดเจนกับภาพเหล่านั้น มันไร้สาระ |
| Yeah, but chicago was a straight "B" and "E." | ถูกแล้ว แต่ในชิคาโก มีความชัดของ "B" และ "E" |
| You've come quite a long distance since we last met, if you can now see a distinction between accuracy and the truth. | คุณก้าวหน้าไปมาก หลังจากที่เราพบกันครั้งสุดท้าย ตอนนี้คุณสามารถแยกความแตกต่าง ระหว่างความชัดเจน กับความจริงได้แล้ว |
| Well, then at least we have clarity about who is doing this to them. | งั้น อย่างน้อยเราก็มีความชัดเจนว่า ใครทำสิ่งนี้กับพวกเขา |
| With hard work ... with honesty, with clarity, with decency. | ด้วยการทำงานหนัก ด้วยความจริงใจ ความชัดเจน ความเหมาะสม |
| In this context they're asking for transparent business practices from the government and the corporations. | มันก็แค่ คำเปรียบเทียบ นะ พวกเขา ถามถึง การทำธุรกิจ ด้วยความชัดเจน โปร่งใส ระหว่าง รัฐบาล และ บริษัท ต่างหาก |
| Razor 12, you are clear to engage. | มีดโกน 12 คุณมีความชัดเจนจะ มีส่วนร่วม |
| I wanted to see my old friend. He's been ducking me 30 years. I missed him. | ฉันอยากจะเห็นเพื่อนเก่าของฉัน เขาเป็นคนที่ รับความชัดเจนฉัน 30 ปี ฉันคิดถึงเขา |
| I would have clear head. | - ฉันต้องการที่จะมีความชัดเจนใน skallen- |
| Yeah, I use it to develop my high-contrast photos. | ใช่ค่ะ ฉันใช้เพื่อปรับความชัด\ และล้างรูป |
| Well, yes, I think sometimes we use words which are which are less exact, because it's hard to take in everything at once. | ครับ, บางครั้งผมก็คิดว่าเราควรใช้คำที่.. ขาดความชัดเจน เพราะมันยากที่จะได้ทุกอย่างในครั้งเดียว |
| With The Mockingjay and the Victors beside us, we have sent a clear message to The Capitol. | มีม็อกกิ้งเจย์ และพวกวิคเตอร์อยู่เคียงข้าง เราได้ส่งข้อความชัดเจน ถึงแคปปิตอล |
| And on the day we rise... we will see with clarity and understand the mystery of his ways. | - และในวันที่เราเพิ่มขึ้น ... เราจะเห็นมีความชัดเจนและเข้าใจ ความลึกลับของวิธีการของเขา |
| From such a world, high above the Milky Way, it would be clear, as it is beginning to be clear on our world, that we are made by the atoms and the stars, that our matter and our form | จากโลกดังกล่าวสูง เหนือทางช้างเผือก มันจะมีความชัดเจนตาม ที่มันเป็นจุดเริ่มต้น ต้องมีความชัดเจน เกี่ยวกับโลกของเรา |
| "Blue," written in yellow, "yellow," in green, correspond the visible colors and shapes rather than the written words because the spectral quality of light is more objective, so to speak, than the written English words of those colors. | คำว่า"ฟ้า" สีเหลือง กับ "เหลือง" สีเขียว มีความชัดเจนกว่าที่จะบอก โดยการเขียนตัวหนังสือ เป็นสีนั้นๆ |
| All right, just so we're clear, everyone here knows their role, right? | เอาล่ะ เพื่อความชัดเจน ทุกคนรู้หน้าที่ตัวเองดีใช่ไหม |
| Dear Signora Vaccari, more clarity | แด่มาดามVaccari, ความชัดเจนมากกว่า |
| I was sittin' here eatin' my muffin, drinkin' my coffee, replaying' the incident in my head, when I had what alcoholics refer to as a moment of clarity. | replayin 'เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในหัวของฉัน เมื่อฉันมีสิ่งที่ติดสุราอ้างถึงเป็นช่วงเวลาของความชัดเจน |
| I'm interested in organization, structure, and clarity. | ครูใส่ใจในโครงสร้าง และความชัดเจน |
| My pupils shrank to pinholes and everything came into focus. | ม่านตาดำหดตัวเท่ารูเข็ม... แล้วทุกอย่างกลับคืนสู่ความชัดเจน |
| And what the public should realize now is the patent office was very clear that you cant patent life. | ตอนนั้นสำนักงานสิทธิบัตรมีความชัดเจนมาก ว่าคุณจดสิทธิบัตรสิ่งมีชีวิตไม่ได้ |
| But it is clear that Moroccan and US government officials are working quickly to secure the area for all citizens. | แต่มีความชัดเจนว่ารัฐบาลโมรอคโค และรัฐบาลสหรัฐ ปฏิบัติหน้าที่อย่างรวดเร็ว เพื่อให้ความปลอดภัยกับประชาชนในพื้นที่ |
| Sergeant, let's be clear, 'cause being clear will save us both a lot of agita. | เพราะความชัดเจนจะช่วยไม่ให้ปวดใจได้ |
| I'm going to see Rosen tomorrow. We'll get some clarity. | พรุ่งนี้ฉันจะไปหาโรเซ่น เราจะได้รับความชัดเจนบางอย่าง |
| I'm not like that. I like clarity. | ฉันไม่ได้เป็นอย่างนั้นนะ ฉันชอบความชัดเจน |
| I need to be honest and clear. | ด้วยความชัดเจนและจริงใจ |
| After it was clear the Southern Democrats that were still against impeachment had had the screws put on them by the Speaker of the House. | หลังจากมีความชัดเจนจากสาย เดโมแครตทางภาคใต้ ที่พวกเขายืนกรานจะถอดถอนผม แล้วมีการสวนพวกนั่นกลับ โดยโฆษกทำเนียบ |
| There's definitely a case down here,patty. | เราเจอความชัดเจนมากเกี่ยวกับคดีที่นี่ แพตตี้ |
| We want to know why we don't have clearance to the case file for this investigation. | เราอยากรู้ว่าทำไมเราไม่ได้รับความชัดเจน เรื่องข้อมูลการสืบคดีนี้ |
| Make sure you keep it clear of your deputy. | ตรวจสอบให้แน่ใจ ความชัดเจนของปลัดนาย |
| Just to be clear,you are referrinto mr. Wayons' truck? | เพื่อความชัดเจน คุณพูดถึง รถบรรทุกของคุณเวนส์ใช่มั๊ย |
| Why, exactly, has your office set up its own investigation without getting authorization from FBI Headquarters? | ทำไมถึงมีความชัดเจนว่า สำนักงานของคุณดำเนินการ สืบสวนเรื่องนี้เอง โดยปราศจากการอนุมัติ จาก FBI สำนักงานใหญ่ |
| No. They're sending a clear message... don't go where you aren't invited. | อืม เขาส่งข้อความชัดเจนว่า |
| I applied software that decrypts each of the 423 separate segments until the voice becomes clear. | ฉันไำด้ประยุกต์ใช้ซอฟแวร์ เพื่อถอดรหัสแถบเสียง ออกจาก 423 แถบเสียง จนกว่าเส้นเสียง จะมีความชัดเจน |
| My findings are sound. | การค้นพบของฉัน มีความชัดเจนสมบูรณ์ |
| I mean, apparently, you can't even tell me the man's name. | ฉันหมายถึงความชัดเจน คุณไม่ยอมบอกฉันด้วยซ้ำว่าเขาชื่ออะไร |
| I apologize for being so transparent. | ผมต้องขออภัย ที่ทำให้ต้องมาชี้เเจงความชัดเจน |
*ความชัด* ในภาษาอังกฤษ