English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ข้อตำหนิ | (n.) disadvantage See also: fault, defect Syn. ข้อบกพร่อง, ข้อด้อย, ข้อผิดพลาด, จุดอ่อน, จุดบกพร่อง Ops. ข้อดี |
ข้อตำหนิ | (n.) fault See also: flaw, error, blunder, defect, weakness, drawback, shortcoming Syn. ข้อเสียหาย, ข้อผิดพลาด, ข้อเสีย Ops. ข้อดี |
มีข้อตำหนิ | (v.) be defective See also: be imperfect, have a weak point, have a flaw Syn. มีจุดอ่อน, มีข้อเสีย Ops. ครบบริบูรณ์ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
reproach | (รีโพรช') vt.,n. (การ) ต่อว่า,ดุ,ตำหนิ,ติเตือน,ประณาม,ทำให้ถูกตำหนิ,ทำให้ขายหน้า,ข้อตำหนิ,สิ่งที่ทำให้ขายหน้า,สิ่งที่ทำให้เสื่อมเสีย, See also: reproachable adj. reproachableness n. reproachably adv. reproacher n. reproachingly adv. |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
look a gift horse in the mouth | (idm.) หาข้อตำหนิ See also: จับผิด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I can't give you his name unless you have a complaint. | ผมคงให้ชื่อได้ไม่ถ้าคุณไม่มีข้อตำหนิ |
He seems to have many complaints about you. | ดูเหมือนเขาจะมีข้อตำหนิมากมาย เกี่ยวกับคุณ |