| In response to your repeated enquiries, the State has allocated the enclosed funds for your library project." | ในการตอบสนองต่อการสอบถามข้อมูลซ้ำของคุณ รัฐได้จัดสรรเงินไว้สำหรับโครงการห้องสมุดของคุณ ". |
| Andre, I need two suites. | แอนเดร ฉันต้องการห้องสูท 2 |
| I need you to get me the names of everyone who serviced this room in the last 24 hours. | ฉันต้องการรายชื่อทุกคนที่ บริการห้องนี้ใน 24 ชม.ที่ผ่านมา |
| Phil wanted a hot wife to impress his partners, and I wanted a loft and a legacy at Yale for milo. | ฟิล ต้องการภรรยาที่แสนเร่าร้อน ให้พ่อแม่เค้าประทับใจ และฉันต้องการห้องกับ อนาคตที่เยลให้กับไมโล |
| You're the cook, and you have proven that you can run a lab without me, and now that cook has reason to kill me. | นายเป็นคนปรุงยา และนายได้พิสูจน์ ว่านายสามารถจัดการห้องแล็บได้ โดยที่ไม่มีฉัน และตอนนี้การปรุงยา คือเหตุผลเพื่อฆ่าฉัน |
| And when we told Fuller we were gonna check out that room tomorrow, he called you then, too. | และเมื่อเราบอกฟูลเลอร์ว่า เราจะจัดการห้องนั้นพรุ่งนี้ เขาก็โทร.บอกคุณสินะ |
| Or symbolic. | หรือเป็นสัญลักษณ์ การห่อศพ อาจเป็นการ |
| Mr. Dracula, we asked for a room with a view of the pool. | คุณแดรกคิวล่า ผมต้องการห้อง เอาที่ติดสระว่ายน้ำด้วยนะ |
| They ordered room service at 1 o'clock. | พวกเขาได้รับคำสั่ง บริการห้องพักที่ 01: 00. |
| Morris, may I have the room, please? | โมริส ฉันต้องการห้อง ได้โปรด |
| I met a girlfriend named Triscuit | เราต้องการห้องพักซักห้องนึงนะครับ |
| You better check your bedroom. I'll go check your mother's. | กลับไปดูแลห้องของเธอ ป้าจะไปจัดการห้องของแม่เธอเอง |
| Want a room? | ต้องการห้องพักหรือ ? |
| Welcome, looking for a cool place to rest? | ยินดีต้อนรับคะ ไม่ทราบต้องการห้องแบบไหนคะ |
| We need every trauma room open and everyone suited up. | เราต้องการห้องทุกห้องและทุกคนเตรียมพร้อม |
| You make me Want to stop dangling. | คุณทำให้ผมอยากจะหยุด การห้อยไปมา |
| I do not want the bedroom or the whole house. | ฉันไม่ต้องการห้องนอน หรือของพวกนี้ |
| So, you really needed a toilet? | งั้นถ้าเธอต้องการห้องน้ำล่ะ |
| This is me on the verge of total happiness. | ผมมีอาการห่อเหี่ยวหลังสนุกสุดๆน่ะ |
| It's 25 for the hour. | เราไม่ได้ต้องการห้อง |
| We want your best room. | เราต้องการห้องที่ดีที่สุด |
| I want a higher floor,a better view,and better lighting. | ฉันต้องการห้องชั้นที่สูงกว่านี้ วิวดีกว่านี้ แสงดีกว่านี้ |
| I need to get her to an emergency room. | ฉันต้องการห้องฉุกเฉินสำหรับเธอ |
| I need immediate access to a surgical suite. | ฉันต้องการห้องผ่าตัดเดี๋ยวนี้ |
| Mr Rice, last I checked I was running this room. | คุณ ไรซ์ เท่าที่รู้ ผมเป็นคนจัดการห้องนี้นะ |
| Then be honest by saying that your dad runs a dry cleaner and your mom operates a public bath? | งั้นก็บอกความจริงไปว่าพ่อของเธอเป็นคนซัก-รีด และแม่เป็นคนจัดการห้องน้ำสาธารณะ? |
| You have to go. | อแมนด้า คุณต้องไปแล้ว เราต้องการห้อง |
| I need my own bedroom. | ผมต้องการห้องนอนส่วนตัว |
| We need the o.r. | พวกเราต้องการห้องผ่าตัด |
| The doorman from the hotel nightclub said that the three of you charged your cover to this room. | คนเฝ้าประตูที่ไนท์คลับโรงแรมบอกว่า พวกคุณ 3 คนใช้บริการห้องส่วนตัว |
| Hotch, i don't want your office. | ฮอดจ์ ผมไม่ต้องการห้องของคุณ |
| I've decided that i don't want hotch's office. | ผมตัดสินใจว่า ผมไม่ต้องการห้องทำงานของฮอดจ์ |
| Just half an hour ago, I had two backpackers at the door wanting the room. | เมื่อครึ่งชั่วโมงก่อน มีพวกนักเดินทางมาที่นี่ ต้องการห้องอยู่ |
| You don't need the room, do you? | - คุณไม่ต้องการห้องเหรอคะ |
| Do you need some privacy so you can change? | ต้องการห้องส่วนตัวไหมล่ะ จะได้เปลี่ยนเสื้อผ้าได้? |
| There's another bedroom upstairs, if you'll be needing two bedrooms. | มีห้องนอนอีกห้องอยู่ชั้นบน ถ้าคุณต้องการห้องนอนสองห้องอ่ะน่ะ |
| Of course we'll be needing two. | แน่นอน เราต้องการห้องนอนสองห้อง |
| We need a room with a whiteboard, a window, and 5 chairs. | เราต้องการห้อง/N ที่มีกระดานไวท์บอร์ดกับหน้าต่าง และเก้าอี้ห้าตัว |
| This is why they need smaller class sizes. | เห็นไหม ทำไมเราถึง ต้องการห้องคนน้อย |
| Because the Fergusons are gonna need this room. | เพราะพวกเฟอร์กูสัน ต้องการห้องนี้ |
*การห่อ* ในภาษาอังกฤษ