| They say it's an act of American aggression... against peace-loving people. | {\cHFFFFFF}พวกเขาบอกว่ามันเป็นการกระทำที่ การรุกรานของชาวอเมริกัน ... {\cHFFFFFF}กับคนรักสันติภาพ |
| Uh... in this book of yours... did they happen to detail what would happen if they were hostile? | ในหนังสือของลูกน่ะ พวกมันทำอะไรที่คล้ายกับ... การรุกรานบ้างมั้ย มีรายละเอียดอะไร |
| The four of them rode out against impossible odds to defend this island with their lives. | พวกเขาทั้งสี่ออกเรือไปเผชิญกับ การรุกรานที่ชั่วร้าย ที่จะป้องกันเกาะนี้ด้วยชีวิต |
| A method which rejects revenge,aggression,and retaliation." | วิธีการที่ปฏิเสธการแก้แค้น การรุกราน และการตอบโต้ |
| So your score of 0 out of 20 on the quiz makes it pretty clear that you read nothing about the Bay Of Pigs invasion. | เธอได้คะแนน 0 จากเต็ม 20 ในการทดสอบ แสดงให้เห็นชัดว่าเธอไม่อ่าน เรื่อง การรุกราน เบย์ ออฟ พิคส์ มา |
| A dispatch from Turkey says the Germans have begun another general offensive against the Yugoslav partisans, and, in the Pacific, American troops on Los Negros fought a... | ข่าวด่วนจากตุรกี ระบุว่าชาวเยอรมัน ได้เริ่มทำบางอย่าง เพื่อการรุกราน สู้กับพวกยูโกสลาเวีย |
| And then there are those who've been blessed with the gift of aggression and the overpowering need to protect the flock. | แล้วมีผู้ที่ได้รับ มีความสุขกับของขวัญของการรุกราน และจำเป็นที่จะต้องเอาชนะ เพื่อปกป้องฝูงแกะ |
| Survivor of countless incursions behind enemy lines. | รอดชีวิตจากการรุกรานที่นับไม่ถ้วนของศัตรู |
| By the blood of our people are your lands kept safe. | ...สกัดการรุกรานของพวกมอร์ดอร์ พี่น้องเราหลั่งเลือด... ...เพื่อปกป้องดินเเดนของพวกท่าน |
| Some kind of dormant defense mechanism. | มีบางอย่างนิดหน่อย กลไกป้องกันการรุกราน |
| Those of you that do know we are nearing the end of our struggle. | ต่างก็คงรู้ดีว่าอีกไม่นานการรุกรานก็จะสิ้นสุดลง |
| This is the single greatest threat we have ever faced and if we do not act accordingly, we will not survive. | นี่คือการรุกรานที่ใหญ่มากเท่าที่เคยเจอมา และถ้าเราทำไม่ได้ เราก็ไม่รอด |
| I will try to make strong swords and protect BuYeo from any threats. | ข้าจะพยายามผลิตดายที่แข็งแกร่ง และปกป้องพูยอจากการรุกรานทั้งปวง |
| These clones, manning of a whole network of tracking stations, are all that stands between the Republic and invasion. | โคลนเหล่านี้ ต้องดูแลเครือข่ายทั้งหมดของสถานีตรวจการณ์ ซึ่งเป็นแนวป้องกันด่านแรก ของสาธารณรัฐ จากการรุกราน |
| "Invasion by sea monsters. " | "การรุกรานจากปีศาจทองทะเล" |
| "Invasion by 50 foot women! ? " | "การรุกรานจากผูหญิงสูงหาสิบฟุต" |
| "So you've been invaded by aliens. " | "คุณวาเปนการรุกรานของเอเลียน." |
| The trace of the human genius it makes shores and depths dirty. | ร่องรอยการรุกรานของมนุษย์ สร้างความแปดเปื้อน แก่ชายฝั่งและผืนน้ำ |
| So it's a contamination-type Angel... That's bad. | การรุกรานแบบนี้เป็นปัญหาแน่ |
| The invasion began December 26, 1943. | การรุกรานครั้งนี้.. เริ่มขึ้นในวันที่ 26 ธันวาคม 1943 |
| Day two of the invasion on Peleliu. | วันที่สองที่เข้าทำการรุกราน.. เกาะปาเลลู |
| Have they committed any acts of aggression? | พวกเขาเคยทำผิดว่ามี ท่าทีของการรุกราน? |
| The invasion of Alamut was a lie. | เรื่องการรุกรานของอโลเมทเป็นเรื่องโกหก |
| This is a textbook military invasion. | นี้เป็นตัวอย่างคลาสสิก ที่เรียกว่า การรุกราน |
| Hitler's aggression only increased. | การรุกรานของฮิตเลอร์ก็เพิ่มขึ้น |
| She survived the invasion, got the drop on three fighters. | เธออยู่รอดภายใต้การรุกราน แล้วก็ยิงสู้กับทหาร 3 คนได้ |
| Appeasement is never the answer in the face of naked aggression. | การปลอบใจไม่เคยเป็นคำตอบ ในการเผชิญกับการรุกรานทั่วไป |
| Shao Kahn tended his attention toward conquering a new realm unaware that his own hand has bonded incertainty on his most trusted guardian. | ภัยคุกคามเรื่องการกลับมาของ กษัตริย์จารอด ถูกขจัดไปแล้ว เชาคานน์ ให้ความสนใจของเขาไป ที่การรุกรานขยายอาณาจักรใหม่ |
| This will not stand, this aggression against, uh, Kuwait. | ปธน.จอร์จ เอช ดับเบิ้ลยู บุช: จะไม่ทนต่อการรุกรานที่มีต่อคูเวต |
| The point is blatant aggression against a sovereign nation cannot go unanswered. | ประเด็นก็คือการรุกราน ชาติอื่นอย่างโจ่งแจ้ง ต้องได้รับการตอบแทนอย่างสาสม |
| This will not stand, this aggression against, uh, Kuwait. | จะไม่ทนต่อการรุกรานที่มีต่อคูเวต |
| In a world of aggression and violence, the deal is pure. | ในโลกแห่งการรุกรานและความรุนแรง การต่อรองกันเป็นเรื่องที่บริสุทธิ์ |
| This will not stand, this aggression against, Kuwait. | ปธน.จอร์จ เอช ดับเบิ้ลยู บุช: จะไม่ทนต่อการรุกรานที่มีต่อคูเวต |
| Herfamilyescaped the initials waves of colonization. | ครอบครัวของเธอหลบหนีจากการรุกรานเข้ายึดครองร่าง |
| That's the padded one with the helmet and the weapon. | เราโยนทุกสิ่งที่เรามีทิ้งไปในการรุกรานครั้งนั้น และในช่วงกลางของสงคราม |
| Built our base here to be closer to their home planet to allow instantaneous communication by ansible with our attack fleet. | ที่ซึ่งฉันจะเริ่มการฝึกซ้อมครั้งสุดท้าย ถ้าสำเร็จฉันจะบัญชาการ กองทัพต้านการรุกราน |
| That's what they always say to justify invading privacy, Skye. | เพื่อพิสูจน์เรื่องการรุกราน ความเป็นส่วนตัว.. สกาย |
| The invasion of Normandy. | การรุกรานของนอร์มังดี |
*การรุกราน* ในภาษาอังกฤษ