| Every family, White, Black, Latino, Asian, deserves the full measure of our devotion to their... dignity. | ทุกครอบครัว จะขาว, ดำ, ลาติน, เอเชีย สมควรจะได้ รับการทุ่มเทเทียบเท่ากัน สำหรับ |
| Well, given the scale of my contribution, let's say 45. | - คุณยังไม่ได้ถามนี่ จากทักษะและการทุ่มเทของผม ขอที่ 45 แล้วกัน |
| Azazel, we submit to you body and soul, the lord of the underworld, we offer you our obedience and everlasting devotion until death sanctifies this unholy union. | ให้แก่เจ้าแห่งโลกพื้นพิภพ เราเสนอความเชื่อฟัง และการทุ่มเทอันไม่มีสิ้นสุด จนกว่าความตายจะทำให้เราพ้นบาป จากความเลวทรามนี้ |
| Your hard work is what's brought them so much closer. | การทุ่มเททำงานหนักของคุณทำให้พวกเขาใกล้ความสำเร็จเข้ามาทุกที |
| Although shoulder pads can be overwhelming on my delicate frame. | งั้นแผ่นรองไหล่ก็คงต้องรวมอยู่ด้วย เพื่อการทุ่มเทของฉัน |
| You wanna rub my nose in the fact my contributions are being overlooked again? | และนายอยากเยอะเย้ย ที่การทุ่มเทของฉันถูกมองข้ามอีกรึ |
| Although tonight will be dedicated to Lance. | แม้ว่าคืนนี้จะเป็นการทุ่มเทให้กับแลนซ์ |
| Without doubling their course load. | โดยปราศจากการทุ่มเทให้กับการเรียนเป็นสองเท่า |
| They do require dedication. | ของพวกนี้อาศัยการทุ่มเทครับ |
| Section 20 a clean bill of health because anyone seriously contemplating shutting down a unit of soldiers this dedicated and this committed is a fucking... | หน่วย 20 ไม่มีความผิด เพราะว่าทุกคน ใคร่ครวญในการปิดหน่วยงานของทหาร การทุ่มเทและการมุ่งมั่นนี้มันโคตร.. |
| They have entire meetings devoted to gambling. | พวกเขามีการประชุมทั้งหมดเกี่ยวกับ การทุ่มเทให้กับการวางเดิมพัน |
| Using all that energy, ya know. | การทุ่มเทแรงทั้งหมดเป็นกับมันล่ะมั้ง |
| Committing is hard, because we're all scared of what happens when we find out we committed to the wrong thing, but there's no shame in what Troy's done. | การทุ่มเทมันไม่ง่าย เพราะเราต่างกลัวว่าจะเกิดอะไรขึ้น เมื่อพบว่าเราทุ่มเทให้กับสิ่งที่ไม่ใช่ |
| By giving up so much to come here | ด้วยการทุ่มเทกับมัน จนมาถึงจุดนี้ได้ |
*การทุ่มเท* ในภาษาอังกฤษ