*กลมกลืน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น กลมกลืน, -กลมกลืน-
*กลมกลืน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลมกลืน | (v.) be harmonious See also: be in harmony with |
| กลมกลืนกัน | (v.) harmonize See also: be in harmony with, be harmonious, be well compatible, be well-matched Syn. ไปด้วยกัน, เข้ากัน |
| การกลมกลืน | (n.) harmonization See also: reconciliation |
| ความกลมกลืน | (n.) harmony See also: accord Syn. ความสอดคล้อง, ความเหมาะสม Ops. ความขัดแย้ง |
| ผสมกลมกลืน | (v.) combine See also: harmonize |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aclassis | ภาวะที่เนื้อเยื่อเจริญผิดปกติกลมกลืนเข้ากับเนื้อเยื่อธรรมดา |
| blend | (เบลนดฺ) {blended/blent,blended/blent, blending,blends} vt.,vi.,n. (การ) ผสม,คลุก,กลมกลืน vi. คลุกเคล้าให้เข้ากันจนแยกไม่ออก,ทำให้เหมาะกับ,คำสนธิ,ของผสม,ของเจือปน, Syn. mix |
| cga | (ซีจีเอ) ย่อมาจาก color gragphic adapter แปลว่า ตัวปรับสำหรับภาพกราฟิก ที่จะมองเห็นบนจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ ตัวปรับนี้เป็นมาตรฐานจอภาพของเครื่องไอบีเอ็ม แต่ภาพที่ปรากฏให้เห็นบนจอนั้นยังดูแข็ง ๆ ไม่ได้ผสมกลมกลืนสนิท ดูแล้วอาจจะปวดศรีษะได้ คอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ ๆ จึงพัฒนาตัวปรับสีนี้ใหม่ มีชื่อ เรียกว่า EGA หรือ VGA ดู EGA และ VGA ประกอบ |
| chime | (ไชมฺ) {chimed,chiming,chimes} n. อุปกรณ์ตีระฆังให้เป็นเสียงดนตรี,เสียงระฆังกังวาน,เพลงระฆัง,เสียงกลมกลืน. -vi. ขับร้องประสานเสียง,ทำเสียงระฆัง,เห็นด้วย. -vt. ตีระฆัง,ตีระฆังเรียกประชุม,พูดซ้ำซาก. -chime in พูดสอดแทรกอย่างกะทันหัน, See also: chime i |
| color graphic adapter | ตัวปรับต่อภาพสีใช้ตัวย่อว่า CGA หมายถึง ตัวปรับสำหรับภาพกราฟิกที่จะมองเห็นบนจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ ตัวปรับนี้เป็นมาตรฐานจอภาพของเครื่องไอบีเอ็ม แต่ภาพที่ปรากฏให้เห็นบนจอนั้นยังดูแข็ง ไม่ได้ผสมกลมกลืนสนิท ดูแล้วพาลจะปวดศรีษะได้ง่าย ๆ คอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ ๆ จึงพัฒนาตัวปรับสีนี้ใหม่ มีชื่อ เรียกว่า EGA หรือ VGA |
| concinnity | (คันซิน'นิที) n. ความเข้ากันได้,ความกลมกลืนกัน |
| concord | (คอน'คอร์ด) n. ความสอดคล้องกัน,การปรองดองกัน,การลงรอยกัน,สัญญา,ข้อตกลง,ความสงบ,มิตรภาพ,เสียงที่กลมกลืนกัน, Syn. accord,agreement,treaty ###A. discord |
| disharmonious | (ดิสฮาร์โม'เนียส) adj. ไม่กลมกลืนกัน,ไม่ลงรอยกัน,ไม่ประสานกัน, Syn. discordant |
| dissonance | (ดิส'ซะเนินซฺ) n. ความไม่ประสานกันของเสียง,ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่กลมกลืนกัน |
| dissonant | (ดิส'ซะเนินทฺ) adj. ซึ่งไม่ประสานกัน,ซึ่งไม่ลงรอยกัน,ซึ่งไม่กลมกลืนกัน, Syn. harsh |
| harmonic | (ฮาร์มอน'นิค) adj. ประสานกัน,กลมกลืนกัน,เข้ากันสนิท,สามัคคี., See also: harmonically adv. harmonicness n., Syn. cordial |
| harmonious | (ฮาร์โม'เนียส) adj. ประสานกัน,คล้องจองกัน,กลมกลืนกัน,เข้ากันได้,เสนาะหู,สามัคคี, Syn. accordant,agreeable |
| harmonise | (ฮาร์'โมไนซ) vi.,vt. (ทำให้) ประสานกัน,ปรองดองกัน,กลมกลืนกัน., See also: harmonizable,harmonisable. harmonization n. harmonizer n. |
| harmonize | (ฮาร์'โมไนซ) vi.,vt. (ทำให้) ประสานกัน,ปรองดองกัน,กลมกลืนกัน., See also: harmonizable,harmonisable. harmonization n. harmonizer n. |
| harmony | (ฮาร์'มะนี) n. ความกลมกลืนกัน,ความตกลงกันได้,ความลงรอยกัน, Syn. agreement,accord,conformity |
| merge | (เมิร์จฺ) vt.,vi. ทำให้รวมตัว,ผสมกับ,กลมกลืน,กลายเป็น., See also: mergence n., Syn. unite |
| shading | (เช'ดิง) n. ความแตกต่างเล็กน้อยของสีลักษณะหรืออื่น ๆ ,การแลเงา,การระบายเงา,ภาพแลเงา,ความกลมกลืน |
| unmatched | (อันแมชทฺ') adj. สู้ไม่ได้,หาที่เปรียบไม่ได้,เทียบไม่ติด,ไม่สอดคล้องกัน,ไม่เข้ากัน,ไม่กลมกลืนกัน, Syn. uncomparable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accord | (n) ความสอดคล้อง,ข้อตกลง,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน |
| accordance | (n) ความสอดคล้อง,ข้อตกลง,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน |
| accordant | (adj) ซึ่งสอดคล้องกัน,ซึ่งกลมกลืนกัน |
| concordance | (n) ความสอดคล้อง,ความกลมกลืน,การตกลงกัน |
| dissonance | (n) ความไม่กลมกลืน,ความไม่สอดคล้องกัน,ความไม่เข้ากัน |
| dissonant | (adj) ซึ่งไม่กลมกลืนกัน,ซึ่งไม่สอดคล้องกัน,ซึ่งไม่เข้ากัน,ซึ่งไม่ประสานกัน |
| harmonic | (adj) กลมกลืนกัน,สอดคล้องกัน,ประสานเสียงกัน,สามัคคีกัน |
| harmonious | (adj) เข้ากัน,กลมกลืนกัน,ประสาน,ลงรอย,ปรองดอง,สามัคคี |
| harmony | (n) ความกลมกลืนกัน,การประสาน,ความปรองดอง,ความสามัคคี |
| merge | (vi,vt) กลมกลืนกัน,รวมตัวกัน,ผสมกับ,กลายเป็น |
| shading | (n) การแรเงา,การบังแสง,ความกลมกลืน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| assimilation | การกลมกลืน(เสียง) [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| coalescent assimilation | การรวมเสียงกลมกลืน [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consistency | ๑. ความกลมกลืนกัน๒. ความคงเส้นคงวา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Assimilation | การผสมกลมกลืน การทำตัวให้เข้ากันหรือเหมือนกันกับโครงสร้าง สังคม ใหม่ในแง่ที่จะทำให้เกิดความเท่าเทียมกับคนในสังคมนั้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Mingle | กลมกลืน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accord | (n.) ความกลมกลืน See also: ความสอดคล้อง |
| assimilate with | (phrv.) กลมกลืนไปกับ (โดยเฉพาะทางภาษา, วัฒนธรรม, วิถีชีวิต) See also: ค่อยๆกลมกลืนกับ |
| blend together | (phrv.) กลมกลืนกัน See also: ผสมผสานกัน, เข้ากัน Syn. blend with |
| blend with | (phrv.) กลมกลืนกับ See also: เข้ากันได้ดีกับ Syn. assort with, blend together, go together |
| consonance | (n.) ความสอดคล้องกลมกลืน Syn. accord, harmony |
| consonant | (adj.) ที่สอดคล้องกลมกลืน Syn. in accord, in harmony |
| dissonance | (n.) การไม่กลมกลืนกัน See also: การไม่ประสานกัน Syn. discord |
| dissonant | (adj.) ที่ไม่กลมกลืนกัน See also: ที่ไม่ประสานกัน Syn. discordant |
| dissonantly | (adj.) อย่างไม่กลมกลืนกัน See also: อย่างไม่ประสานกัน |
| harmonization | (n.) การกลมกลืน |
| in accord | (adj.) ที่สอดคล้องกลมกลืน Syn. in harmony |
| in harmony | (adj.) ที่สอดคล้องกลมกลืน Syn. in accord |
| tone | (vi.) ปรับสีให้กลมกลืน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't you think? | ถ้าไปอยู่ในกลุ่มมนุษย์ ฉันก็ดูกลมกลืนไปกับพวกเขาด้วย นายว่ามั้ย |
| Balance. Harmony. Beauty. | สมดุลย์ กลมกลืน สวยงาม |
| It's all about life, chemistry, and not acting, you know? | ก็ชีวิตเอย ความกลมกลืนเอย บวกกับการแสดงด้วย เข้าใจปะ |
| The asset and I will enter the facility, obtain uniforms to assimilate and attempt to confirm Ahmad's identity. | ชัคและฉันจะเข้าไปในตึกนั่น ทำตัวกลมกลืนเพื่อจะแทรกซึม และพยายามยืนยันเรื่องอัลมาด |
| Yeah, no, I'm trying to fit in, not get laughed at. | ไม่ ฉันแค่อยากทำตัวกลมกลืน ไม่ใช่โดนหัวเราะเยาะ |
| But, in this precise combination, the smell of this meal instantly-- it brings me back to my childhood. | แต่ ในส่วนผสมนี้ได้อย่างกลมกลืน ทันทีที่ได้กลิ่นของอาหารนี้ มันทำให้ผมนึกถึงสมัยที่เป็นเด็ก |
| Look, we hang close, we blend in, we see what we can pick up. | ฟังนะ เราเกาะติด ทำตัวกลมกลืน ดูว่าเราจะได้อะไรบ้าง |
| Okay, e's harmony, I will submit to your method. | โอเค มันกลมกลืน ฉันก็จะลองทำตามวิธีของเธอดู |
| They have a limited income, they blend in with a young crowd, and they're unavailable Monday to Friday. | พวกเขามีรายได้จำกัด พวกเขากลมกลืนกับพวกหนุ่มสาว และพวกเขาไม่ว่างวันจันทร์ถึงวันศุกร์ |
| That's a donkey, donkey, donkey. - This RV blends right in, David. | RV นี้จะไม่กลมกลืน david ที่คุณจะสงบลง |
| Like music, we are finite events, unique arrangements, sometimes harmonious, sometimes dissonant. | อย่างเช่นเพลง พวกเรามีขอบเขตเหตุการณ์ การปรับแต่งบทเพลงใหม่ที่เป็นเอกลักษณ์ บางครั้งมีความกลมกลืนกัน บางครั้งไม่กลมกลืนกัน |
| The Soviets always recruited from within their borders and attempted to teach their people how to blend in with our society, often with disastrous results. | พวกโซเวียตรับคน จากในพรมแดนของพวกเขาเอง และพยายามสอนคนของพวกเขา ให้กลมกลืน เข้ากับสังคมของเรา |
| "A" -- it makes you look less attractive, which should be considered, and "B" -- the floor is a petri dish. | ข้อแรก มันจะทำให้คุณดูกลมกลืน ซึ่งก็ควรจะเป็นแบบนั้น และสอง บนพื้นคือแหล่งรวมเชื้อโรคทุกชนิด |
| But Katherine Watson didn't come to Wellesley to fit in. | แต่แคทเธอรีนไม่ได้มาเวลส์ลี่ย์ เพื่อจะทำตัวกลมกลืน |
| I feel a merge from head to foot. | กลมกลืนกันตั้งแต่ศรีษะจรดเท้า |
| Terri Fletcher, the thing is the theme emerges from the harmony. | เทอร์รี่ เฟล็ตเชอร์ ความกลมกลืนคือหัวใจ |
| Over time, they've adapted. | ใช้เวลายาวนานมาก จนพวกมันปรับตัวกลมกลืน |
| He's someone who'd blend into any crowd. | เป็นคนที่สามารถ กลมกลืนได้กับฝูงชน |
| Nice job blending in with the crowd. Who you rooting for, death? | ทำตัวกลมกลืนดีนะ ว่าแต่คุณมางานศพเหรอ |
| I have to mingle with the unwashed masses. | ฉันต้องกลมกลืนไปกับคนทั่วๆ ไป |
| A community living entirely in harmony. | ชุมชนทั้งหมดจะอยู่กันอย่างกลมกลืน |
| It says that the planet cracking procedure is extremely dangerous to the overall harmony of the universe. | การขุดเจาะดาวจะทำให้เกิดอันตราย ต่อความกลมกลืนทั้งหมดของจักรวาล |
| In the middle of the day? Not very subtle. | กลางวันแสกๆหยั่งงี้นะเหรอ มันไม่ค่อยกลมกลืนน่ะ |
| This harmony between humans and nature can become the rule, no longer the exception. | ความกลมกลืนระหว่างมนุษย์กับ ธรรมชาตินี้สามารถกลายเป็นกฎ ไม่มีข้อยกเว้นอีกต่อไป |
| Undercover, yo, you gotta blend in with your surrounding. | การแฝงการ ต้องให้กลมกลืนไปกับสิ่งแวดล้อม |
| No, I want to blend in. | ไม่ ฉันอยากดูกลมกลืน |
| I think we're fitting in quite nicely. | ฉันว่าเราดูกลมกลืนใช้ได้ |
| So they can blend in while they're gathering information. | จะได้สามารถกลมกลืนกับคนอื่นขณะรวบรวมข้อมูล |
| I don't wanna look like an idiot. | และฉันไม่อยากดูงี่เง่า ฉันอยากกลมกลืน |
| I wanna blend in. | ถ้านายอยากกลมกลืนกับเพื่อนเพนนี |
| As a conciliation, a sleep of harmony is possible. | คล้ายถ้อยทีถ้อยอาศัย กลมกลืนเป็นหนึ่งเดียว |
| Everything in the world is built upon harmony and regularity. | โลกน่ะอยู่บนพื้นฐานของลำดับและความกลมกลืน |
| No. You know, she pulls focus, she doesn't blend in. | ไม่หรอก คุณรู้นี่ เธอดึงจุดสนใจ เธอไม่ได้ดูกลมกลืน |
| A girl that doesn't blend in? | หญิงสาวที่ไม่ได้ดูกลมกลืน ? |
| Are you blending in well here, Natalie? | กลมกลืนกับคนที่นี่ดี้มั้ย? |
| It wore some kind of camouflage that adjusted to ambient light. | มันสวมชุดพราง\ที่สามรถกลมกลืนเข้ากับแสงรอบข้างได้ |
| No, the more obvious you are, the less suspicious you appear. | ไม่,ทำตัวให้กลมกลืน ไม่ระแวง ว่าเราอยู่ |
| I don't understand why you always need to make such a big spectacle of yourself. | ฉันไม่เข้าใจ ทำไมนายชอบทำตัวเด่น ทำไม ไม่ทำตัวกลมกลืน |
| I think I just wanted to fit in, you know? | ฉันแค่อยากจะทำตัวให้กลมกลืน/Nรู้ไหม |
| Sometimes I have a tendency to melt into the background. | บางครั้งผมก็รู้สึกว่าผมสามารถกลมกลืนไปกับฉากหลังได้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *กลมกลืน*