English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เหรียญ | (n.) coin See also: medal |
เหรียญกระษาปณ์ | (n.) coin See also: medal, medallion |
เหรียญกล้าหาญ | (n.) decoration for bravery See also: decoration for valour |
เหรียญตรา | (n.) decorations See also: medal |
เหรียญทอง | (n.) gold coin |
เหรียญทองแดง | (n.) bronze medal |
เหรียญรางวัล | (n.) medal |
เหรียญเงิน | (n.) silver coin |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
air medal | เหรียญเกียรติคุณสำหรับนักบินของสหรัฐ |
automat | (ออ'โทแมท) n. ห้องอาหารหรือตู้อา-หารที่ช่วยตัวเองไม่มีพนักงานรับใช้ แต่ใช้หยอดเหรียญเอา,เครื่องอัตโนมัต', Syn. restaurant) |
badge | (แบดจฺ) {badged,badging,badges} n. เหรียญเข็มเหน็บหรือกระดุมที่ประดับเป็นเครื่องหมาย,เครื่องสัญลักษณ์ vt. ติดด้วยสิ่งดังกล่าว, Syn. shield,emblem |
bit | (บิท) 1. n. ดอกสว่าน,สิ่งค้ำ,ของเล็ก ๆ น้อย ๆ ,ครู่เดียว,การกระทำ,บทบาทเล็กน้อย,เหรียญเล็ก ๆ ,หน่วย,กริยาช่อง 2 และ 3 ของ bite, บิต, 2. ในระบบเลขฐาน 2 หมายถึงตัวเลข 0 และ 1, หน่วยข้อมูลที่เล็กที่สุด โดยที่หนึ่งบิตจะต้องเพียงพอต่อการบอกความแตกต่างระหว่างข้อมูลประเภท "ใช้" ในปัจจุบันมักใช้บิตเป็นหน่วยวัดตัวประมวลผล (microprocessor) ของไมโครคอมพิวเตอร์ ว่าเป็นขนาด 8 บิต 16 บิต หรือ 32 บิต ถ้าจัดบิตเป็นชุดที่เรียกว่าไบต์ (byte) ซึ่งปกติจะมี 8 บิต จะใช้เป็นรหัสเก็บข้อมูลต่าง ๆ ได้ ไม่ว่าจะเป็นตัวเลข ตัวอักษร ฯ ดู byte ประกอบ |
brown | (เบราน์) n. สีน้ำตาล,ม้าสีดำที่มีแต้มสีน้ำตาล,เหรียญทองแดง adj. สีน้ำตาล,มีผิวหนังผมขนเป็นสีน้ำตาล,อาบแดด -Id. (do it upbrown ดำดีที่สุด) vt. ทำให้เป็นสีน้ำตาล, See also: brownish,browny adj. |
buck | (บัค) n. กวางตัวผู้,มั่งตัวผู้,กระต่ายตัวผู้,ม้าตัวผู้,แกะตัวผู้,แพะตัวผู้,สัตว์ตัวผู้,ชาย,ชายหนุ่ม,นิโกรชาย,อินเดียแดงชาย,กรอบ,โครง,เหรียญ,เจ้าชู้,เพื่อนยาก |
cash | (แคช) {cashed,cashing,cashes} n. เงินสด,เหรียญเงิน,ธนบัตร. vt. จ่ายเงินสด,รับเงินสด,ขึ้นเป็นเงินสด -Phr. (cash in ขึ้นเป็นเงินสด,หยุดกิจการ,ถอนตัว) -Phr. (cash in on หากำไรจาก), See also: cashable adj. ดูcash, Syn. curren |
cent | (เซนทฺ) n. เหรียญ 1/100 ดอลลาร์ -Conf. scent,sent |
coin | (คอยนฺ) {coined,coining,coins} n. เหรียญกษาปณ์,เหรียญ vt. ทำเหรียญกษาปณ์,ประดิษฐ์,สร้าง vi. ปลอมแปลง, Syn. invent |
coinage | (คอย'เนจฺ) n. การทำเหรียญกษาปณ์,ชนิดแบบหรือจำนวนเหรียญกษาปณ์,สิ่งที่ประดิษฐ์หรือสร้างขึ้น |
crown | (เคราน์) n. มงกุฎ,มาลัย,มาลัยสวมศีรษะ,เครื่องประดับสำหรับศีรษะ,เกียรติยศจากผลงานที่ดีเด่น,-Phr. (the Crown ผู้มีอำนาจสูงสุด) ,รัฐาธิปัตย์,เหรียญเงินตราที่มีรูปมงกุฎ,กษัตริย์,เหรียญเงินของอังกฤษสมัยก่อนที่เท่ากับ 5 ชิลลิงส์,ส่วนที่โผล่ขึ้นมา,สิ่งประดับบนยอด |
flip | (ฟลิพ) vt.,n. (การ) โยน,ติด (เหรียญ) ,เหวี่ยงขึ้นในอากาศให้หมุนคว้าง,สะบัด,พลิก (ไพ่) ,โบก,กระตุก (เบ็ด) ,ตีลังกา,หวด (แส้) . vi. ดีดนิ้ว,กระพือ,มีปฏิกิริยาโต้ตอบอย่างตื่นเต้น,ตีลังกา, Syn. flick,jerk,twirl |
franc | (แฟรงคฺ) n. ชื่อเหรียญเงินตราของฝรั่งเศสฯ -pl. francs |
gilder | (กิล'เดอะ) n. เหรียญเงินและหน่วยเงินตราของเนเธอร์แลนด์มีค่าเท่ากับ100 เซนต์ |
guilder | (กิล'เดอะ) n. เหรียญเงินและหน่วยเงินตราของเนเธอร์แลนด์มีค่าเท่ากับ100 เซนต์ |
gulden | (กุล'เดิน) n. เหรียญเงินและหน่วยเงินตราของเนเธอร์แลนด์ |
heads | (เฮดซ) adj. (เหรียญ) หัวขึ้น |
honor | (ออน'เนอะ) n. เกียรติยศ,ชื่อเสียง,ศักดิ์ศรี,เกียรติศักดิ์,ความเคารพ,ความนับถือ,เหรียญตรา,ปริญญาขั้นเกียรตินิยม. vt. เคารพ,นับถือ,ให้เกียรติแก่กัน,จ่ายเงินตามตั๋วแลกเงิน |
honour | (ออน'เนอะ) n. เกียรติยศ,ชื่อเสียง,ศักดิ์ศรี,เกียรติศักดิ์,ความเคารพ,ความนับถือ,เหรียญตรา,ปริญญาขั้นเกียรตินิยม. vt. เคารพ,นับถือ,ให้เกียรติแก่กัน,จ่ายเงินตามตั๋วแลกเงิน |
jukebox | (จูค'บอคซฺ) n. ตู้เพลง (เล่นโดยการหยอดเหรียญ) -S.juke |
krona | (โคร'นะ) n. เหรียญทองแดงและหน่วยเงินตราของไอแลนด์ pl.kronur |
krone | (โคร'นะ) n. เหรียญอะลูมินัมและบรอนซ์ เป็นหน่วยเงินตราของเดนมาร์ก pl., See also: kroner ดูkrone |
kyat | (ไคอาท,คิอาท') n. เหรียญทองแดงผสมนินิกเกิลและหน่วยเงินตราของพม่า |
lira | (เลีย'ระ) n. เหรียญอะลูมินัมและหน่วยเงินตราของอิตาลี pl. lire,liras |
medal | (เมด'เดิล) n. เหรียญ,เหรียญระลึก. vi. ประดับเหรียญให้ |
medalist | (เมด'เดิลลิสทฺ) n. ผู้ออกแบบ แกะสลักหรือทำเหรียญ,ผู้ได้รับเหรียญ |
medallion | (มะแดล'เยิน) n. เหรียญขนาดใหญ่ |
medallist | (เมด'เดิลลิสทฺ) n. ผู้ออกแบบ แกะสลักหรือทำเหรียญ,ผู้ได้รับเหรียญ |
milling | (มิล'ลิง) n. การสีข้าว,การโม่แป้ง,การบด,การทำกระดาษ,ขอบที่เป็นร่องของเหรียญ |
mint | (มินทฺ) n. พืชจำพวกสะระแหน่,โรงกระษาปณ์,เงินจำนวนมาก. adj. ไม่ได้ใช้,ไม่ได้ประทับตรา vt. ทำให้เป็นเหรียญเงินตรา., See also: minter n. |
mintage | (มิน'ทิจฺ) n. การทำเหรียญกระษาปณ์ |
mite | (ไมทฺ) n. แมลงหกขาเช่น เล็น,ไร,เห็ด,เห็บ,เงินจำนวนเล็กน้อย,สิ่งที่มีขนาดเล็กมาก,เหรียญที่มีค่าน้อยมาก. adv. เล้กน้อย,ค่อนข้าง |
moneyer | (มัน'นีเออะ) n. ผู้ทำเหรียญกระษาปณ์ |
nickel | (นิค'เคิล) n. ธาตุโลหะ; Ni; ชื่อเหรียญทองแดงผสมนิกเกิลของอเมริกามีค่าเท่ากับ 1/20 ส่วนของหนึ่งดอลลาร์. |
obverse | (ออบ'เวอซ) n. ด้านหัวของเหรียญ,ผิวหน้า,ด้านที่เด่นชัด,ด้านตรง,ด้านที่มีผลกระทบ |
palm | (พาล์ม) n. ฝ่ามือ,ต้นปาล์ม,รางวัลสำหรับผู้มีชัย,เหรียญตราแห่งเกียรติยศ ชัยชนะ ความสำเร็จ |
pay phone | n. ตู้โทรศัพท์สาธารณะที่ต้องหยอดเหรียญก่อนใช้ |
penny | (เพน'นี) n. เหรียญบรอนซ์อังกฤษที่มีค่าเท่ากับ 1/12 ซิลลิง pl. pennies |
piece | (พีส) n. ชิ้น,อัน,แผ่น,ท่อน,ก้อน,ผืน,ตอน,พับ,ม้วน,ผลงาน,รายการ,อย่าง,ปืนของทหาร,ปืนใหญ่,ระยะทาง,เหรียญกษาปณ์,ตัวหมากรุก,เม็ดละมุด (clitoris) ของหญิง vt. ซ่อม,ซ่อมแซม,ปะ,ต่อ,รวบรวม -Phr. (go to pieces ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้) -Phr. (of a piece ชนิดเดียวกัน] |
pin | (พิน) n. เข็ม,เข็มหมุด,หมอ,สลัก,ปิ่น,เข็มกลัด,ลิ่ม,สลัก,เหรียญตรา,เข็มอิสริยาภรณ์,หัวเสียบ,ที่หนีบผ้า,ลูกบิด,ลูกบิดสายซอ,หลักเสาที่ปักอยู่ใกล้หลุมในสนามกอล์ฟ,ขา,การล้มลงของกีฬามวยปล้ำ,จำนวนเล็กน้อย,ถังเล็กที่จุ4แกลลอน vt. กลัดติด,กลัด,ปัก,ตรึง,ตอก,หนีบ,ล้อมคอก,กล่าวหา,ทำให้กระจ่างชัด |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
badge | (n) เหรียญตรา,สัญลักษณ์ |
bit | (n) ของเล็กน้อย,เหรียญเล็กๆ,ชิ้นอาหาร,เศษ,การกัด |
buck | (n) กวาง,แพะ(ตัวผู้),กระต่าย,สัตว์ตัวผู้,เงินเหรียญอเมริกัน |
cent | (n) หนึ่งร้อย,เหรียญ,สตางค์ |
clink | (n) เสียงกรุ๊งกริ๊ง,เหรียญเงิน,ห้องขัง,คุก,ตะราง |
coin | (n) เหรียญ,เหรียญกษาปณ์ |
coinage | (n) เงินตรา,การพิมพ์เหรียญ,การสร้าง |
copper | (n) ทองแดง,เหรียญทองแดง,ภาชนะทองแดง |
dollar | (n) เงินดอลลาร์,เหรียญ,ธนบัตร |
farthing | (n) เหรียญบรอนซ์อังกฤษ |
guilder | (n) เหรียญกิลเดอร์ |
guinea | (n) เหรียญกินนี |
halfpenny | (n) เหรียญครึ่งเพนนี |
honour | (n) เกียรติยศ,เกียรติศักดิ์,ชื่อเสียง,เหรียญตรา,เกียรตินิยม |
insignia | (n) เหรียญตรา,เครื่องหมาย,เครื่องราชอิสริยาภรณ์,ตราประจำตำแหน่ง |
medal | (n) เหรียญ,เหรียญที่ระลึก |
medallion | (n) เหรียญใหญ่,รูปแกะสลักกลมติดผนัง |
million | (n) หนึ่งล้าน,ล้านปอนด์,ล้านเหรียญ,ล้านบาท |
pin | (n) เข็มหมุด,เข็มกลัด,ปิ่น,เข็ม,สลัก,เหรียญตรา,ลูกบิด |
ribbon | (n) ริบบิ้น,โบ,แถบเหรียญตรา,สายสะพาย,สายบังเหียน |
rupee | (n) เหรียญรูปี |
sixpence | (n) เหรียญหกเพนนี |
token | (n) เครื่องหมาย,เหรียญ,เบี้ย,ของขวัญ,พยานหลักฐาน,เครื่องแสดง,ของที่ระลึก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
coin tone | สัญญาณเสียงหยอดเหรียญ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
coinage | การผลิตเหรียญกระษาปณ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
specie | เงินตราโลหะ, เหรียญกระษาปณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
vending machine insurance | การประกันภัยตู้ขายสินค้าแบบหยอดเหรียญ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Coinage | เหรียญกระษาปณ์ [การแพทย์] |
Medals | เหรียญที่ระลึกและเหรียญรางวัล [TU Subject Heading] |
Caldecott medal | รางวัลเหรียญคัลดีคอตรางวัลเหรียญคัลดีคอต (Caldecott medal) เป็นรางวัลวรรณกรรมที่มอบให้แก่ผู้วาดภาพประกอบหนังสือภาพสำหรับเด็ก สำหรับหนังสือภาพสำหรับเด็กที่ดีเด่นที่สุดที่ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในปีที่ผ่านมา โดยมอบรางวัลนี้ให้เป็นประจำทุกปี เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ.1938 เป็นต้นมา จากสมาคมเพื่อบริการห้องสมุดแก่เด็ก (Association for Library Service to Children) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน (American Library Association) รางวัลนี้ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินและนักวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็กชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19 คือ แรนดอล์ฟ คัลดีคอต (Randolph Caldecott) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Coin Lesion | ก้อนเลือดในเนื้อปอดเห็นเป็นเงาคล้ายเงินเหรียญ,ก้อนเนื้อในปอด [การแพทย์] |
Seigniorage | กำไจากการทำเหรียญกระษาปณ์ [เศรษฐศาสตร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
coin | (n.) เหรียญ See also: เหรียญกษาปน์ Syn. cash |
dime | (n.) เหรียญ 10 เซนต์ (ของสหรัฐและแคนาดา) |
thrippence | (n.) เหรียญ 3 เพนนี |
threepence | (n.) เหรียญ 3 เพนนีของอังกฤษ See also: (เป็นโลหะผสมระหว่างทองแดงกับนิเกิล) |
piece | (n.) เหรียญกษาปณ์ See also: เงินเหรียญ Syn. coin |
cartwheel | (n.) เหรียญขนาดใหญ่ (คำสแลง) Syn. silver dollar |
silver dollar | (n.) เหรียญขนาดใหญ่ (คำสแลง) |
bob | (sl.) เหรียญชิลลิง |
gold medal | (n.) เหรียญทองสำหรับผู้ชนะเลิศ Syn. gold |
copper | (n.) เหรียญทองแดง เช่น เพนนี |
pfennig | (n.) เหรียญทองแดงของประเทศเยอรมัน See also: มีค่าเท่ากับ 1/100 deutschmaerk (สัญลักษณ์ย่อคือ pf. หรือ pfg.) |
centavo | (n.) เหรียญที่มีค่าหนึ่งในร้อยของหน่วยเงินหลักในประเทศที่พูดภาษาสเปนและโปรตุเกส |
heads | (n.) เหรียญที่แสดงด้านหัว See also: ด้านหัวของเหรียญ |
sou | (n.) เหรียญบรอนซ์ของฝรั่งเศส |
halfpenny | (n.) เหรียญบรอนซ์ของอังกฤษมีค่าเท่ากับครึ่งเพนนี (เลิกใช้ในปี ค.ศ.1971) |
token | (n.) เหรียญพลาสติกหรือโลหะที่ใช้แทนเงิน |
fido | (n.) เหรียญมีตำหนิ |
medal | (n.) เหรียญรางวัล See also: เหรียญตรา, ตรา Syn. award, badge, emblem |
rupee | (n.) เหรียญรูปีของประเทศอินเดีย |
real | (n.) เหรียญสเปน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
$500 to get the name! | 500 เหรียญ ...เพื่อให้ได้ชื่อ ! |
On a dead wicket, always bat first. | โปรดจำไว้ว่า กริปวีด เหรียญ เป็นเพียง |
You'll have to pay 50 of your American dollars a week, | เธอจ่ายแค่ 50 เหรียญ อเมริกัน ดอลล่าห์ ต่อสัปดาห์ |
I bet you $1,000 they find him before that. | ฉันพนัน 1000 เหรียญ ว่าเจอก่อนหน้านั้น |
Bet you $2,000 they don't. | พนัน 2000 เหรียญ ฉันว่าไม่ |
If either one of you assholes had $2,000, I'd kill you both. | ถ้ามีคนใดคนหนึ่งได้ 2000 เหรียญ ฉันจะฆ่าแกทั้งสองคน |
I got $6 for a lung, I got $2.50 for a pound of my liver. | ปอด 6 เหรียญ ตับปอนด์ละ 2 เหรียญ 50 |
Oh, I don't know, we gross maybe $52 and change last year. | ไม่รู้สิ เราได้ไปแค่ 52 เหรียญ เมื่อปีที่แล้วเอง |
Here's $10. Here's money for the tape. | อ่ะนี่ 10 เหรียญ สำหรับค่าเทป |
You know, when I was back in Squirrel Hill I started betting my friends 50 bucks each that someday I'd win an Oscar. | ที่บ้านเกิดฉัน.. ฉันพนันกับเพื่อนไว้ 50 เหรียญ ว่าซักวัน ฉันจะได้รับตุ๊กตาทอง |
Like "If I didn't have you, I'd take my 50 bucks, go into a cathouse..." | ถ้าฉันทำไม่ดี นายจะเอา 50 เหรียญ ของฉันไปเที่ยวซ่อง |
Take the hundred bucks, and shut the fuck up. | เอาไป 100 เหรียญ และก็หุบปากซะ |
Of course, the oil companies used a skirmish over there to scare up domestic oil prices. | และแน่นอนบริษัทน้ำมันใช้การต่อสู้ แกลอนละ 2 เหรียญ 50 ช่วยเพื่อนผมไม่ได้ |
This time the last order bid is at US$ 250,000. Let's open the floor. | ราคาเปิดประมูลเริ่มที่ 250,000 เหรียญ เริ่มประมูลได้เลยครับ |
Who will start us off? US$ 260,000. Good evening, Mr. Ruselsky. | ใครจะเริ่มก่อนครับ 260,000 เหรียญ สายัณห์สวัสดิ์ครับ คุณ รูเซลสกี้ |
US$ 270,000. Suzanne, on the telephone. | 260,000 เหรียญ คุณ ซูซาน ทางโทรศัพท์ครับ |
US$ 280,000. Back to you, Sir. US$ 300,000. | 280,000 เหรียญ ตาคุณแล้วครับ 300,000 เหรียญ ผมเห็นแล้วครับ ซูซาน |
US$ 260,000. Good evening, Mr. Ruselsky. | 260,000 เหรียญ สายัณห์สวัสดิ์ครับ คุณ รูเซลสกี้ |
US$ 270,000. Suzanne, on the phone. US$ 280,000. | 270,000 เหรียญ คุณ ซูซาน ทางโทรศัพท์ครับ 280,000 เหรียญ ตาคุณแล้วครับ |
Here. US$ 300,000 at the back of the room. Thank you. | 300,000 เหรียญ จากด้านท้ายห้อง ขอบคุณครับ |
US$ 320,000. Suzanne, I see you. | 320,000 เหรียญ ผมเห็นแล้วครับ ซูซาน |
US$ 400,000 at the back of the hall. US$ 400,000. | 400,000 เหรียญ จากด้านท้ายห้อง ตอนนี้ 400,000 เหรียญ แล้วครับ |
US$ 280,000. Back to you, Sir. US$ 300,000 at the back of the hall. | 280,000 เหรียญ ตาคุณแล้วครับ 300,000 เหรียญ จากท้ายห้องครับ |
US$ 320,000. Suzanne, I see you. 340, I have you. 380, Mr. Ruselsky. | 320,000 เหรียญ ผมเห็นแล้วครับ ซูซาน 320,000 เหรียญครับ 380,000 จากคุณ รูเซลสกี้ |
Against the telephone US$ 420. US$ 450,000. | 420,000 เหรียญ ทางโทรศัพท์ครับ 450,000 เหรียญ แล้วครับ |
US$ 270,000. Suzanne on the telephone. | 270,000 เหรียญ คุณ ซูซาน ทางโทรศัพท์ครับ |
US$ 320,000. I see you, Suzanne. | 320,000 เหรียญ ผมเห็นแล้วครับ ซูซาน |
US$ 340. US$ 340 now in the front. US$ 400 at the back of the hall. 420... 500. | 340,000 เหรียญ ด้านหน้าครับ 400,000 เหรียญ จากด้านท้ายห้อง |
Against the telephone now. | ตอนนี้ 500,000 เหรียญ ทางโทรศัพท์ครับ |
No? Against you, Sir? US$ 600,000. | สูงกว่าครับท่าน 600,000 เหรียญ 700,000 เหรียญ |
This is totally decent, and it's 300. Wow! This shit is top of the line. | อันนี้เกรดปานกลาง 300 เหรียญ ไอ้เชี่ยนี่เป็นรุ่นท้อปเลย |
This is a $4,000 sofa, upholstered in Italian silk. | นี่มันโซฟาราคา 4,000 เหรียญ ทอด้วยไหมอิตาเลียนเชียวนะ |
Just $1.99 for a limited time only. | แค่ 1.99 เหรียญ จำนวนจำกัด |
I have over $40,000. I know people in the city that can help us get set up. | ฉันมี 40,000 เหรียญ และรู้จักคนที่จะทำให้เราตั้งตัวได้ |
$ 100,000 and these records will disappear forever. | ขอแค่ $100,000 เหรียญ แล้วทุกอย่างจะหายไปชั่วนิรันดร์ |
Silver palm trees. | - ทำเล็บราคา 150 เหรียญ สีต้นปล์ามเงิน |
We found $300,000 in the trunk of the car that Detective Lewis was driving. | เราพบเงิน 300,000 เหรียญ ท้ายรถที่นักสืบ ลิวอิส ขับ |
Hey, you know what? Hey, I got $50. Here. | นี่ ฉันมี 50 เหรียญ เอาไป |
My mother gave me 20 bucks to dance with you | แม่ฉันจ้างตั้ง 20 เหรียญ ให้มาเต้นกะเธอ |
200 bucks, and it's gold-plated. | 200 เหรียญ และเคลือบสีทองด้วย |