English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เตี้ย | (adj.) short |
เตี้ย | (v.) be short |
เตี้ยม่อต้อ | (adv.) like a dwarf Syn. ตะแหมะแคะ |
เตี้ยม่อต้อ | (adv.) like a dwarf Syn. ตะแหมะแคะ |
เตี้ยล่ำ | (v.) be dumpy See also: be short and plump, be squat, be stocky Ops. สูงโปร่ง |
เตี่ยว | (n.) small piece of cloth used as a sanitary napkin |
เตี่ยว | (n.) long piece of banana leaf used as wrapper |
เตี่ยว | (n.) trousers Syn. กางเกง |
เตี่ยว | (n.) piece of cloth used as a cover for a pot |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
bulldog | (บูล'ดอก) n. สุนัขพันธุ์หนึ่งที่มีหน้าและคอใหญ่/ตัวเตี้ย/ขนสั้น/บึกบึน,หมาแตร adj. มีคอใหญ่และสั้น. |
bush | (บู?ช {bushed,bushing,bushes} n. พุ่มไม้,ต้นไม้เตี้ย vi. เป็นพุ่ม vt. ปกคลุมด้วยพุ่มไม้ |
cay | (เค) n. เกาะเตี้ยเล็ก ๆ ,สันดอน,โขดหิน |
chaparral | (แชพอะแรล') n. ต้นโอ๊กเตี้ย,พุ่มไม้หนา |
chunk | (ชังคฺ) n. ก้อนหนา,ม้าที่แข็งแรง,สัตว์ที่แข็งแรง,ชายมะขามข้อเดียว,ชายอ้วนเตี้ย,ชายที่แข็งแรงล่ำสัน |
chunky | (ชัง'คี) adj. มะขามข้อเดียว,อ้วนเตี้ย,แข็งแรงล่ำสัน, See also: chumkily adv. ดูchunky |
cutty stool | n. ม้านั่งเตี้ย |
dolly | (ดอล'ลี) n. ตุ๊กตา,รถเตี้ยล้อเล็กสำหรับขนของ,รถไฟบนรางแคบ vt. เคลื่อนไปมาด้วยรถเตี้ย. vi. เคลื่อนกล้องถ่ายภาพยนตร์หรือโทรทัศน์ด้วยรถเตี้ย, Syn. doll |
dwarf | (ดวอร์ฟ) n. คนแคระ,สัตว์หรือพืชที่เตี้ยแคระ,เทวดาเตี้ยมีอัปลักษณ์และมีอำนาจมาก (ในนิทาน) . -adj. แคระ. vt. ทำให้แคระ,ทำให้แกร็น.vi. เตี้ยเล็กลง,แกร็น., See also: dwarfishly adv. ดูdwarf dwarfishness n. ดูdwarf |
gooseberry | (กูส'เบอรี) n. ต้นไม้เตี้ยชนิดหนึ่งที่มีผลเล็ก ๆ กินได้ |
heath | (ฮีธ) n. ต้นไม้เตี้ยเป็นพุ่มที่ขึ้นตามทุ่ง |
heather | (ฮี'เธอะ) n. ต้นไม้เตี้ยโดยเฉพาะจำพวก colluna vulgaris |
heavyset | (เฮฟ'วีเซท) adj. มีร่างใหญ่,อ้วนเตี้ย |
hill | (ฮิล) n. เนินเขา,ภูเขาลูกเล็ก ๆ ,เขาเตี้ย ๆ -Phr. (over the hill ผ่านพ้นสมัยรุ่งเรืองหรือสมัยมีอำนาจ) . vt. ล้อมรอบเนินเขา,กลายเป็นเนิน |
kangaroo court | () ศาลเตี้ย |
loincloth | (ลอย'คลอธ) n. ผ้าขาวม้า,ผ้าเตี่ยว |
low | (โล) adj.,adv. ต่ำ, น้อย, เตี้ย,หย่อน,งอลง,อ่อนเพลีย,อ่อนแรง,ค่าต่ำ,หดหู่ใจ,ต่ำต้อย,เลว,ชั่ว,หยาบช้า,เกียร์ต่ำ,เสียงต่ำ,เสียงแผ่ว n. สิ่งที่อยู่ต่ำ,ราคาต่ำ,ค่าต่ำ,เกียร์แรก,เกียร์ต่ำ,ความเลว,ความหยาบคาย. vi. (วัว) ร้อง,เปล่งเสียงคล้ายเสียงวัว n. การร้องเสี |
lynch | (ลินชฺ) vt. แขวนคอหรือประหารชีวิตโดยศาลเตี้ยจากกลุ่มคนที่ไม่มีอำนาจ ทางกฎหมาย., See also: lyncher n. ดูlynch |
mallee | (แมล'ลี) n. ต้นยูคาลิปตัสเตี้ย |
minibike | (มิน'นิไบคฺ) n. รถจักรยานต์ขนาดเล็กและเตี้ย |
moorland | (มัวร์'แลนดฺ) n. ทุ่งพุ่มไม้เตี้ย |
noodle | (นูด'เดิล) n. ก๋วยเตี๋ยว,อาหารที่เป็นเส้นยาว,บะหมี่ |
podgy | (พอจ'จี) adj. อ้วนเตี้ย,ม่อต้อ., See also: podgily adv. podginess n., Syn. pudgy |
pudge | (พัดจฺ) n. คนหรือสัตว์อ้วนเตี้ยหรือหนา,คนหรือสัตว์ที่อ้วนม่อต้อ,สิ่งที่สั้น หนาและหยาบ |
pudgy | (พัน'จี) adj. อ้วนเตี้ยหรือหนา,อ้วนม่อต้อ,สั้นหนาและหยาบ., Syn. podgy., See also: pudginess n. |
trundle | (ทรัน'เดิล) vt.,vi. ทำให้กลิ้ง,หมุน,กลิ้ง,เลื่อน,ปั่น,ม้วน. n. ล้อเล็ก,ล้อกลิ้ง,รถที่มีล้อเตี้ย., See also: trundler n., Syn. roll along,roll |
scooter | (สคูท'เทอะ) n. รถเด็กใช้เท้าถีบพื้น,รถจักรยานยนต์ชนิดเตี้ยของผู้ใหญ่ มีแผ่นวางเท้า,รถสคูเตอร์,เรือใบท้องแบนมีแคร่เลื่อน (ใช้วิ่งบนหิมะหรือในน้ำ) |
short | (ชอร์ท) adj. สั้น,เตี้ย,ต่ำ,ย่อ,ตื้น,ลุ่น,ห้วน,ระยะสั้น,สังเขป,ใกล้,ไม่นาน,ขาดแคลน,ขาด,ไม่ถึง,ไม่พอ,ไม่ดีพอ,อ่อน,น้อย,เปราะ,บอบบาง (เสียง) ,ไม่เน้น, short of น้อยกว่า,เลวกว่า,ไม่เพียงพอ adv. กะทันหัน,ทันใดนั้นเอง,ฉับพลัน,สั้น ๆ ,ย่อ ๆ ,โดยสังเขป,ใกล้,ย่น,ไม่ถึง |
shorten | (ชอร์ท'เทิน) vt. ทำให้สั้น,ทำให้ลดน้อยลง,ย่อ,หดสั้น,ลดขนาด,ลดกำลัง,ลดประ-สิทธิภาพ,ทำให้กรอบ. vi. หดสั้น,ลดลง,สั้นลง,เตี้ยลง. -shortener n., Syn. lessen,reduce |
shorty | (ชอร์ท'ที) n. คนเตี้ย,สิ่งที่ต่ำกว่าปกติ., Syn. shortie |
shrub | (ชรับ) n. ต้นไม้ขนาดเล็ก,ต้นไม้เตี้ย ๆ มน้ำผลไม้ใส่น้ำตาล (และบางครั้งใส่เหล้า) |
scrub | (สครับ) vt. ถูอย่างแรง,ขัดอย่างแรง,ขัดสิ่งสกปรกออก,ล้าง,ล้างแก๊ส,ทำให้อากาศบริสุทธิ์,ทำงานหนัก,เลื่อนหรือระงับ (การส่งขีปนาวุธ) vi. ทำความสะอาดโดยการขัดถู n. ต้นไม้เล็ก ๆ ,พุ่มไม้,สัตว์เลี้ยงพันธุ์ผสมหรือพันธุ์เลว,สิ่งที่เล็กกว่าปกติ,ของชั้นเลว,นักกีฬาชั้นสอง,ไม้กวาดแปรงที่ใช้จนขนสั้น adj. เล็กกว่าปกติ,แคระ,เตี้ย,คนชั้นเลว,กระจอก,ไม่สำคัญ |
shrubby | (ชรับ'บี) adj. เต็มไปด้วยต้นไม้ขนาดเล็กหรือต้นไม้เตี้ย ๆ ,คล้ายต้นไม้ขนาดเล็กหรือต้นไม้เตี้ย ๆ, See also: shrubbiness n. |
squab | (สควอบ) n. ลูกนก,บุคคลที่อ้วนเตี้ย,บุคคลรูปร่างม่อต้อ,หญิงสาว,เบาะหน้า,โซฟา |
squat | (สควอท) vi.,vt.,n. (การ) (ทำให้) (การ) นั่งยอง ๆ ,นั่งขัดสมาธิ,นั่งราบ,นั่งถ่าย,หมอบ,นั่งพับเพียบ,นั่งบนพื้น,ขดตัว,หักร้างถางพง. adj. ม่อต้อ,อ้วนเตี้ย,กว้างเตี้ย., Syn. stocky,chunky, |
stockily | (สทอค'คิลี) adv. ล่ำสันกำยำ,อ้วนท้วนและเตี้ย |
stockiness | (สทอค'คินิส) n. ความล่ำสันกำยำ,ความอ้วนท้วนและเตี้ย |
stocky | (สทอค'คี) adj. ม่อต้อ,อ้วนเตี้ย,ล่ำสันกำยำ,แข็งแรง., See also: stockiness n., Syn. pudgy |
stout | (สเทาทฺ) adj.,n. แน่นหนา,มั่นคง,กล้าหาญ,องอาจ,แน่วแน่,เด็ดเดี่ยว,แข็งแรง,มีพลัง,กำยำล่ำสัน,หยาบหนา,หนาและเตี้ย,เบียร์ดำฤทธิ์แรง,คนขนของที่แข็งแรงมาก,เสื้อพิเศษสำหรับคนอ้วนเตี้ย., See also: stoutish adj. stoutness n. |
stubby | (สทับ'บี) adj. เหมือนตอ,เหมือนตอไม้,มีตอไม้,อ้วนเตี้ย,สั้นหนา,สั้นใหญ่,มีขนแข็ง. -stubbiness n., Syn. stiff,stubbly |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
bantam | (n) ไก่แจ้,ไก่เตี้ย |
breastwork | (n) กำแพงเตี้ยใช้ต่อสู้กับข้าศึก |
dwarf | (adj) แคระ,เตี้ย,แกร็น,สั้น,ไม่สูง,ฝิดธรรมชาติ |
inn | (n) โรงแรม,โรงเตี๊ยม,ร้านเหล้าเล็กๆ |
low | (adj) ต่ำ,เตี้ย,ค่อย,เลว,แผ่วลง,พร่อง |
lynch | (vt) ใช้ศาลเตี้ย,รุมทำร้าย |
noodle | (n) เส้นก๊วยเตี๋ยว,คนทึ่ม,คนโง่ |
pigmy | (n) คนแคระ,คนเตี้ย |
scrub | (adj) แคระ,แกร็น,เตี้ย,เลว,กระจอก,ไม่สำคัญ |
short | (adj) สั้น,เตี้ย,น้อย,ห้วน,ใกล้,ไม่นาน,บอบบาง |
shorten | (vi) ห้วน,สั้นลง,ย่อลง,เตี้ยลง |
shrub | (n) ต้นไม้เตี้ยๆ,พุ่มไม้ |
shrubby | (adj) เต็มไปด้วยต้นไม้เตี้ยๆ,เป็นพุ่ม |
small | (adj) จิ๋ว,เล็ก,น้อย,เตี้ย,จ้อย,ย่อม,ปลีก |
squat | (adj) อ้วนเตี้ย,หมอบ,ม่อต้อ |
squatty | (adj) ม่อต้อ,อ้วนเตี้ย,สั้นหนา |
stubby | (adj) สั้นแข็ง,อ้วนเตี้ย,ม่อต้อ,มีขนแข็ง |
tavern | (n) โรงแรม,โรงเตี๊ยม,ที่จำหน่ายสุรา |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
kangaroo court | ศาลเตี้ย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Cretin | เตี้ยแคระ [การแพทย์] |
Achondroplasia | อคอนโดรเพลเซีย; ความผิดปกติของกระดูก; โรคทางพันธุกรรมโดยมีแขนขาสั้นตัวเตี้ย; อะคอนโดรเพลเซีย; อะคอนโดรเพลเซีย, โรค [การแพทย์] |
Coping | ครอบเตี้ย [การแพทย์] |
Cretinism | ครีตินิสม์,โรค;ครีตินิสต์;ธัยรอยด์พร่องในเด็กเล็ก;เตี้ยแคระแกรน;ครีตินิสม;เตี้ยแคระและโง่;ครีตินิสม์;เตี้ยแคระ;แคระ [การแพทย์] |
Dune ; Sand Dune | เนินทราย ; สันทราย เนินที่เกิดขึ้นในบริเวณทะเลทราย หรือบริเวณใกล้ฝั่งทะเล เนื่องจากลมได้พัดพาเอาทรายละเอียดมากองทับถมกันไว้ และเพิ่มพูนมากขึ้นเรื่อย ๆ จนมีขนาดโตเป็นเนินทรายหรือ สันทรายเตี้ยๆ และมักเกิดขึ้นในบริเวณที่มีสิ่งกีดขวางทิศทางลม จึงกั้นทรายที่ถูกลมพัดหอบมาเอาไว้ และตกลงมาทับถมกันเป็นกองโตปกคลุมสิ่งกีดขวางนั้นจนมิด ด้านของเนินที่อยู่ทางต้นลมจะมีลักษณะลาด ส่วนด้านที่อยู่ทางปลายลมจะชัน [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
scrubby | (adj.) เตี้ย See also: แคระ, ปกคลุมไปด้วยพุ่มไม้, เล็กกว่าปกติ, เต็มไปด้วยขนที่สั้นแข็ง |
dumpy | (adj.) เตี้ยหนา See also: สั้นหนา, อ้วนเตี้ย, ม่อต้อ Syn. stocky, thickset |
stumpy | (adj.) เตี้ยหนา See also: สั้นหนา, อ้วนเตี้ย, ม่อต้อ Syn. dumpy, stocky, thickset |
roly-poly | (adj.) เตี้ยและอ้วนกลม (คำดูถูก) |
black alder | (n.) ต้นไม้พุ่มเตี้ยตระกูลเดียวกับต้น Holly See also: ให้ผลเล็กๆ สีแดง ชื่อละตินคือ Ilex verticillata |
breechcloth | (n.) ผ้าเตี่ยว Syn. loincloth |
brush | (n.) หมู่ไม้เตี้ยๆ See also: ไม้พุ่ม Syn. bush |
bushes | (n.) ต้นไม้เตี้ย See also: ไม้พุ่ม Syn. shrubs, thick growth |
checkerberry | (n.) ต้นไม้ดอกพุ่มเตี้ยมีผลเล็กสีแดงและใบขนาดเล็ก See also: ชื่อละติน Gaultheria procumb Syn. teaberry |
clover | (n.) พันธุ์ไม้เตี้ยชนิดหนึ่ง ใช้เป็นอาหารของม้าและวัวควาย ใบมีสามแฉก Syn. trefoil |
cob | (n.) ม้าพันธุ์เตี้ย Syn. short-legged riding horse |
coffee table | (n.) โต๊ะเตี้ยๆ |
downs | (n.) ทุ่งที่มีต้นไม้เตี้ยๆ Syn. wasteland |
dumpy | (adj.) อ้วนเตี้ย See also: ม่อต้อ, เตี้ยล่ำ Syn. stumpy |
dumpy | (adj.) อ้วนเตี้ย See also: ม่อต้อ Syn. chunky |
dumpy | (adj.) อ้วนเตี้ย See also: ม่อต้อ Syn. stocky, squabby |
dwarf | (adj.) ซึ่งเตี้ยแคระ See also: ซึ่งแคระเเกร็น Syn. small, tiny, undersized |
dwarf tree | (n.) ต้นไม้เตี้ยๆ See also: ต้นไม้พุ่ม Syn. bush, scrub |
dwarfish | (adj.) ซึ่งเตี้ยแคระ See also: ซึ่งเตี้ยแคระ Syn. small, tiny, undersized |
flat | (adj.) ส้นเตี้ย (รองเท้า) See also: ไม่มีส้น Ops. high-heeled |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Shout out everything you see about them. Hair color, eye color, tall, short, scars. | ค่อยๆเล่าเกี่ยวกับทุกๆอย่างที่ลูกเห็นเบาๆ สีผม สีตา ส่วนสูง เตี้ย แผลเป็น |
Um, tall people, short people, fat people, skinny people, black people, brown people, or white people- | สูง เตี้ย อ้วน ผิวสี ผิวดำ ผิวน้ำตาล |
Okay, well, let's get to work looking for a tall, short, thin, wide dark man, who may or may not be carrying a sword. | โอเค เริ่มงานกันเถอะ ไปตามหา ผู้ชายผิวดำ สูง เตี้ย ผอม อ้วน ผู้ซึ่งอาจจะ ถือ หรือไม่ได้ถือ ดาบ |
It is 19 feet long, enormous. It is only 50 inches high, long, low and mean. | มันยาว 19 ฟุต\ใหญ่มาก และสูงเพียง 50 นิ้ว ยาว เตี้ย และดุ |
Was he tall, short, somewhere in between? | สูง เตี้ย หรือปานกลาง? |
Short, tall, left-handed, right-handed... no clue. | เตี้ย สูง มือซ้าย หรือมือขวา.. ไม่มีร่อยรอยอะไรเลย |
Setup? He wanted you to heckle him? | เตี๊ยม เขาอยากให้คุณพูดแทรก |
What's wrong with being short? | เตี้ยแล้วมีปัญหาหรอว่ะ? ! |
I have no upper body! | เตี้ยโว้ย มีลำตัวช่วงเดียว |
He met some friends of his in front of a tavern about 8.45. Am I right so far? | เขาได้พบกับเพื่อนบางคนของเขาในด้านหน้าของโรงเตี๊ยมเกี่ยวกับ 8.45 ฉันขวาจนถึง? |
Then, to give himself more confidence... ... he remembered the time in the tavern at Casablanca... ... when he played the hand game with a Negro from Cienfuegos... ... who was the strongest man on the docks. | จากนั้นจะให้ตัวเองความมั่นใจ มากขึ้น เขาจำได้ว่าเวลาในโรงเตี๊ยม ที่คาซาบลังกาเมื่อเขาเล่นเกม มือ |
What'd you find out Shorty? | ได้ความว่าไง ไอ้เตี้ย |
It was little and brown and low to the ground. | ตัวมันเล็กๆสีน้ำตาล แล้วก็เตี้ยๆ |
No, and I ain't three foot two yet either. | แน่นอนสิ ไอ้พวกตัวเตี้ยนั่นก็ด้วย |
Did you know, sir, that they have these little men, Pygmies? | คุณทราบหรือไม่ครับว่า พวกเขามีคนที่เล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้ คนเตี้ย? |
They're a couple of absolutely self-involved bullshit artists who got caught cheating on a departmental exam. | - ดูไปทำซากอะไร? พวกเขาเข้าคู่กันได้อย่างไม่น่าเชื่อ ช่วยกันโกงการสอบ โดยไม่ต้้องเตี๊ยมกันมาก่อน |
And if my brother had not put Heathcliff so low, | และหากพี่ชายฉันไม่ กดฮีธคลิฟฟ์ ให้เตี้ยต่ำปานนั้น |
Three graves by a low wall where the churchyard meets the open moor. | หลุมศพสามหลุมข้างกำแพงเตี้ยๆ ที่สนามของโบสถ์ บรรจบกับลานบึง |
You wanna spell it out with noodles? | จะใช้เส้นก๋วยเตี๋ยวเขียนเหรอ |
So what does this Bob guy look like? Is he tall, short? | หนุ่มบ็อบนี่หน้าตาเป็นยังไง สูงมั้ย รึเตี้ย |
Oh, but look how straight those noodles are. | แหม เส้นก๋วยเตี๋ยวตรงดีจังนะ |
Do we call a short man "a boy" or a small dog "a cat"? | หรือเราเรียกคนเตี้ย ๆ ว่า เด็กชาย หรือหมาตัวเตี้ยว่าแมวล่ะ |
Hot noodles made of poodles on a slice of garden hose | ก๋วยเตี๋ยวพุดเดิ้ลร้อนๆ บนถุงเท้าสวน |
So, I'm supposed to buy her some noodles and a book... and sit around listening to chicks who can't play their instruments, right? | งั้น ฉันก็ต้องไปหาซื้อซีดีให้เธอ หาก๋วยเตี๋ยวให้กิน หาหนังสือให้อ่าน แล้วก็นั่งฟังผู้หญิง ที่เล่นดนตรีไม่เป็น ใช่มั้ย? |
We wish to stay at the inn. Our business is our own. | เราจะพักที่โรงเตี๊ยม ธุระอะไรก็เรื่องของเรา |
A Delta Nu would never sleep with a man who wears a thong. | ชาวเดลต้า นูไม่นอนกับ ผู้ชายที่นุ่งเตี่ยว |
If a dead man cooks for the customers, they'll be so surprised they might spill their noodles. | ถ้าคนตายเป็นคนทำกับข้าวล่ะก็ พวกลูกค้าต้องตกใจแน่ๆเลย พวกเค้าคงทำก๋วยเตี๋ยวหก |
Though this is probably the lowest I've been. | คิดว่ามันน่าจะเตี้ยที่สุดที่เคยนั่งมานะเนี่ย |
If Ling can find a girl Who likes his chopstick nose trick | ถ้าหากเจ้าเตี้ยหาผู้หญิงของมันได้ จะมีใครบ้างมั๊ยที่สนใจจมูกเล่นกลตะเกียบแบบนี้บ้าง |
All the children pick up her accent. | ลูกๆ ก็เลยติดพูดเสียงจีนเตี๊ยะ |
I hope your agents are all under four feet tall and wearing little scarves. | ผมหวังว่าคนของคุณคงเตี้ยกว่า4ฟุต และแต่งชุดลูกเสือ. |
Just pay your rent, or I'll burn your shop down. | หมาดำเตี่ยมึงสิ วันนี้ไม่จ่ายค่าเช่าหมาดำจะแดกหัวมึง |
Yeah, you! If you're short, you don't retort. | ใช่,แกนั่นแหละ เจ้าก็เตี้ยเกินไป คงตอบโต้อะไรไม่ได้ |
I'm not sure, but I think it's shorty, next to the punch bowl | ไม่ค่อยชัวร์ สงสัยจะเจ้าเตี้ยนั่น ที่อยู่ข้างโถพันช์น่ะ |
But you'll make much better shoes than that. | อืม... . ผมชอบแบบส้นเตี้ยๆนะ |
Also, I dislike short girls the most. | อีกอย่างนะ ฉันน่ะไม่ชอบผู้หญิงเตี้ยที่สุดเลย |
Well, that's no excuse. I was never as short as you. | นั่นไม่ใช่ข้อแก้ตัว ฉันไม่เคยเตี้ยอย่างนี้ |
This cable looks... chewed. | สโทร์ดี้ ดูเคเบิ้ลนี่สิ .. เตี้ยวซะเละเลย |
I'm sorry about your underwear. | ผมเสียใจ สำหรับเตี่ยวในของคุณ |
You're good but short. Almost too short. | คุณดูดีนะ แต่เตี้ยไปหน่อย เกือบจะเตี้ยเกินไปซะด้วยซ้ำ |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
八百長 | [やおちょう, yaochou] Thai: การล้มมวย(เตี๊ยมไว้ล่วงหน้าในการแข่งขันว่าให้ใครเป็นผู้ชนะใครเป็นผู้แพ้) |