| My first married a wonderful Christian man who owns his own chain of UPS stores. | ลูกสาวคนโต แต่งงานกับ หนุ่มคริสเตียนที่วิเศษ เจ้าของร้าน UPS หลายแห่ง |
| So, the shop owner gave Alison Sparks 25 grand. | เฮ้ เจ้าของร้าน ให้เงินเอลิสัน สองหมื่นห้า |
| Yeah, I have that. No, it's got a good sweep. Back up. | ครับ ผมมี เจ้าของร้าน : |
| Aria says that she knows the photographer who owns the studio, and it's on the same block where she and Hanna saw Lucas on that night. | เอเรียบอกว่าเธอรู้จักช่างภาพ เจ้าของร้าน และมันเป็นช่วงตึกเดียวกับที่ เธอกับแฮนนาเห็นลูคัสคืนก่อน |
| Okay, Mr. Rain called Tucker, the owner, 40 times in the last month. | โอเค คุณเรนโทรหาทัคเกอร์ เจ้าของร้าน 40 ครั้งเมื่อเดือนที่แล้ว |
| The guy who owns the place seemed to know me. | เจ้าของร้าน เหมือนจะรู้จักหนู |
| The pharmacy is owned by Lionwood Enterprises. | เจ้าของร้านขายยาคือบริษัท Lionwood Enterprises |
| The owner already sold six of them. | เจ้าของร้านขายออกไปหกชิ้น |
| It's run by a guy named Richard Detweiller. | เจ้าของร้านชื่อริชาร์ด เด็ทวายเลอร์ |
| Owns the dry cleaners over on Prince? | เจ้าของร้านซักรีด บนถนน พรินซ์ |
| The owner was shot and wounded. | เจ้าของร้านถูกยิงและได้รับบาดเจ็บ |
| The owner of Tarquinio's camera shop on Union Road recognized it. | เจ้าของร้านทาควินโนที่ถนนยูเนี่ยนจำได้ |
| The guy who owns the taco place just called, said Curtis Beane showed up. | เจ้าของร้านทาโค่เพิ่งโทร.มาบอกว่า |
| That bodega owner Castillo come in yet? | เจ้าของร้านที่ชื่อคาสติลโล่ เข้ามาหรือยัง |
| The owners of this place will be glad to hear that. | เจ้าของร้านที่นี่ คงดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น |
| This shop owner, was also one of my client. | เจ้าของร้านนี้ก็เป็นลูกค้าคนหนึ่งของเรา |
| The owner said that the guy who sold him the artifacts, | เจ้าของร้านบอกว่าชายที่ขายพวกนี้ให้เขา |
| The owner says we can't keep them forever and if I can't find a place to put them, then they're going to the pound. | เจ้าของร้านบอกว่าเราไม่สามารถเก็บพวกเขาไว้ได้ตลอด และถ้าฉันไม่สามารถหาที่ให้พวกมันได้ พวกมันจะถูส่งไปอยู่ที่ขังหมาจรจรฃัด |
| The owner thought it wasn't a big deal, but then he heard something from behind the boxes, something that sounded like breathing. | เจ้าของร้านบอกว่าไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่เขาได้ยินเสียงบางอย่าง จากข้างกล่องพวกนั้น เสียงบางอย่าง เหมือนเสียงหายใจ |
| "Local pizza shop owner dies." | เจ้าของร้านพิซซ่าตายแล้ว |
| Tableside visit from the owner himself. I must be important. | เจ้าของร้านมาหาถึงโต๊ะ ฉันคงดังมากนะเนี่ย |
| Ownership has its privileges. | เจ้าของร้านย่อมมีสิทธิเศษ |
| Store owner identified him as Phil Reiser. | เจ้าของร้านรู้จักเขาในนาม ฟิล ไรเซอร์ |
| I run a comic bookstore, which for financial reasons, I'm currently living in. | เจ้าของร้านหนังสือการ์ตูน ซึ่งตอนนี้กลายเป็นบ้านไปในตัวเนื่องด้วยปัญหาการเงิน |
| This man lets me play... one hour per day at lunch. | เจ้าของร้านอนุญาตให้ฉันเล่นได้... หนึ่งชั่วโมงต่อวัน เวลาพักเที่ยง |
| Is the shop owner in? | เจ้าของร้านอยู่ข้างในไม๊? |
| Is the owner around? | เจ้าของร้านอยู่นี่ไหม |
| The diner hostess opened right up. | เจ้าของร้านอาหารให้การแล้ว |
| You heard the shopkeeper say he's all backed up on TV orders | เจ้าของร้านเขาบอกแล้วใช่ไหม ว่าลูกค้าเยอะ |
| The video store clerk who got his throat slashed... | เจ้าของร้านเช่าวิดีโอที่ถูกเชือดคอ |
| The grill restaurant guy wants me to come by every day. | เจ้าของร้านเนื้อย่างขอให้ฉันไปล้างกระทะทุกวันเลย |
| Owner's a big booster for the DEA. | เจ้าของร้านเป็นผู้สนับสนุนรายใหญ่ ให้ป.ป.ส |
| The furniture store owner verified that he took delivery from Spooner a couple of days ago. | เจ้าของร้านเฟอร์นิเจอร์บอกว่า เขาได้รับของ จากสปูนเนอร์เมื่อ 2-3 วันที่แล้ว |
| The owner of the vintage shop bolted from the store. | เจ้าของร้านเสื้อผ้ารีบหนีออกไปจากร้าน |
| This must be the restaurant owner calling me back. | เจ้าของร้านโทรกลับมาแน่เลย |
| Ah, well, the owner gave this a jingle-- | เจ้าของร้านได้ใช้กระดิ่งนี่ |
| A merchant owns two stores. | พ่อค้าเป็นเจ้าของร้านค้าสองร้าน. |
| The owner knew who I was with... and he'd come from around the counter. | เพียงเจ้าของร้านรู้ว่าผมเป็นใคร เขาจะออกมาจากเคาน์เตอร์ ไม่สนใจว่าคนรอเยอะแค่ไหน |
| And if it's not the gooks, it's these old fuckin' Jews who've owned the store for 15 fucking generations. | และหากยังไม่ได้ gooks, มัน fuckin เก่าเหล่านี้ 'ชาวยิวที่เคยเป็นเจ้าของร้าน 15 รุ่นร่วมเพศ |
| I ran out, the owner's right behind me yelling. | แล้วก็วิ่งออกมา /แล้วเจ้าของร้านมันก็โวยวาย |
เจ้าของร้าน ในภาษาอังกฤษ
เจ้าของร้าน ในภาษาญี่ปุ่น