สำเนา
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *สำเนา*, -สำเนา-
สำเนา ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สำเนา | (n.) copy See also: clone, counterfeit Ops. ต้นฉบับ |
| สำเนา | (v.) copy See also: duplicate Syn. คัดลอก, ถ่าย |
| สำเนา | (n.) copy See also: duplicate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hard copy | สำเนาถาวรสิ่งพิมพ์ออก1. หมายถึง ผลลัพธ์หรือสารสนเทศ (information) หรือผลที่ได้จากการประมวลผลที่เครื่องคอมพิวเตอร์พิมพ์ออกมา เมื่อสั่ง ตรงข้ามกับ soft copy ซึ่งหมายถึง สารสนเทศหรือผลที่เห็นบนจอภาพ เมื่อปิดไฟก็จะหายไป ดู soft copy เปรียบเทียบ2. อีกความหมายหนึ่ง จะหมายถึงผลงานที่พิมพ์ลงกระดาษ |
| soft copy | สำเนาชั่วคราวหมายถึง ผลลัพธ์จากการประมวลผลที่แสดงผลของการปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ที่ปรากฎบนจอภาพ ผลลัพธ์นี้ยังสามารถแก้ไขได้ง่าย ต่างกับ hard copy ซึ่งหมายถึงสำเนาถาวร หรือผลลัพธ์ที่พิมพ์ลงบนกระดาษพิมพ์แล้วที่เรียกว่าสำเนาถาวรดู hard copy เปรียบเทียบ |
| carbon paper | n. กระดาษก๊อปปี้,กระดาษคาร์บอน,กระดาษสำเนา |
| chinese copy | n. สิ่งที่ทำซ้ำหรือเลียนแบบ,สำเนา |
| copier | (คอพ'พีเออ) n. ผู้ลอกแบบ,ผู้คัดสำเนา,ผู้เลียนแบบ,เครื่องถ่ายสำเนา, Syn. photocopier,photocopying machine |
| copy | (คอพ'พี) n. สำเนา,ฉบับสำเนา,1เล่ม,1ฉบับ,1ชุด,เล่มตัวอย่าง vt.,vi. คัดลอก,ลอกแบบ,เลียนแบบ,เอาอย่าง,อัดสำเนา, Syn. reproduce,imitate ###A. prototype -Conf. facsimile |
| copyer | (คอพ'พีเออ) n. ผู้ลอกแบบ,ผู้คัดสำเนา,ผู้เลียนแบบ,เครื่องถ่ายสำเนา, Syn. photocopier,photocopying machine |
| copyist | (คอพ'พีอิสทฺ) n. ผู้ลอกแบบผู้อัดสำเนา,ผู้เลียนแบบ, Syn. transcriber |
| counterpart | (เคา'เทอะพาร์ท) n. สำเนา,ของคู่กับ,สิ่งที่เป็นคู่กัน,สิ่งที่เสริมกัน,ผู้ที่คล้ายกันมาก,สิ่งที่คล้ายกันมาก, Syn. analogue |
| crib | (คริบ) {cribbed,cribbing,cribs} n. เตียงนอนเด็กที่มีส่วนกั้นโดยรอบ,คอกวัว,รางใส่อาหารสัตว์,กระท่อม,ห้องเล็ก,ตะกร้าเครื่องสาน,การลักเล็กขโมยน้อย,การขโมยคัดลอกสำเนา vt.,vi. ใส่บนเตียงนอนเด็ก,ใส่ในคอก,ลักเล็กขโมยน้อย,ขโมยคัดลอก,ขโมย,ขัดขวาง. คำที่มีความห |
| disk cache | หน่วยความจำแคชบนจานหมายถึง ส่วนหนึ่งของหน่วยความจำที่เครื่องคอมพิวเตอร์จะกันไว้เก็บข้อมูลที่ใช้บ่อย ๆ โดยคัดออกจากจานบันทึกไปเก็บไว้ โปรแกรมบางโปรแกรมจะจัดแบ่งเนื้อที่ในหน่วยความจำไปให้ บางโปรแกรมจะแบ่งเนื้อที่ในฮาร์ดิสก์ให้ เช่น เมื่อเราทำสำเนาจากแผ่นจานบันทึก |
| duplicate | (ดิว'พละเคท) n. จำลอง,สำเนา,ฉบับเทียบ,โรเนียวฉบับคู่,ฉบับก๊อบปี้,สิ่งที่เหมือนกันทุกอย่าง. -Phr. ((n duplicate เป็นสำเนา 2 ใบ,เป็นคู่,เป็นครั้งละ2ฉบับ) . vi. ทำสำเนา,ถ่ายสำเนา,โรเนียว,อัดสำเนา,จำลอง,ทำซ้ำ. -adj. คู่,สองเท่า,เหมือนกันทุกอย่าง. คำศัพท์ย่ |
| duplication | (ดิวพละเค'เชิน) n. การอัดสำเนา,การทำจำลอง,การทำซ้ำ,สำเนา,สิ่งที่จำลองมา,สิ่งที่เหมือนกันทุกอย่าง,การทำซ้ำ, Syn. identical,dual,copy,mate,replica |
| duplicator | (ดู'พละเคเทอะ) n. เครื่องอัดสำเนา,เครื่องโรเนียว,เครื่องทำสำเนา., Syn. duplicating machine |
| exemplify | (เอคเซม'พละไฟ) {exemplified,exemplifying,exemplifies} vt. เป็นตัวอย่างอธิบาย,ทำสำเนา (ที่ได้รับการรับรองถูกต้องเป็นทางการ), See also: exemplifiable adj. exemplifier n., Syn. typify,depict |
| flimsy | (ฟลิม'ซี) adj. ไม่มั่นคง,บอบบาง,อ่อนกำลัง,อ่อนแอ,ไม่เพียงพอ,ไม่มีประสิทธิภาพ. n. กระดาษบาง,สำเนารายงาน,สำเนา., See also: flimsily adv. flimsiness n., Syn. weak |
| halftone | ครึ่งสีหมายถึง สำเนาของภาพถ่ายที่ใช้จุดหนาใหญ่ แทนส่วนที่เป็นสีดำและใช้จุดเล็ก ๆ แทนส่วนที่เป็นสีจางจนเป็นสีเทาอ่อน ๆ |
| hectograph | (เฮค'ทะกราฟ) n. แม่พิมพ์ยางอัดสำเนา,กระบวนการพิมพ์จากแม่พิมพ์ดังกล่าว. vt. พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ดังกล่าว |
| manifold | (แมน'นะโฟลด์) adj. หลายชนิด,หลากหลาย,มากมาย,นานา,หลาย n. สิ่งที่มีหลายส่วนหลายลักษณะ,สิ่งจำลอง, (เครื่องกลไก) ห้องที่มีทางออกหลายทาง. vt. ถ่ายสำเนา,อัดสำเนา., See also: manifoldness n. |
| facsimile | (แฟคซิม'มะลี) n. สำเนา,vt. อัดสำเนา,ถอดแบบ โทรสารโทรภาพใช้ตัวย่อว่า FAX เป็นระบบสื่อสารข้อมูล ที่เป็น เอกสารและภาพที่ส่งมาในรูปของสัญญาณไฟฟ้าผ่านสายโทรศัพท์ เครื่องรับ/ส่งแฟกซ์หรือโทรสารนั้น หมายถึง อุปกรณ์ที่มีลักษณะคล้ายเครื่องโทรศัพท์ ใช้ส่งและรับข้อความหรือภาพ ผู้รับและผู้ส่งจะต้องใช้กระดาษเป็นสื่อ ปัจจุบัน เราอาจจะต่อสายแฟกซ์ผ่านโมเด็มเข้าสู่เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ ในกรณีเช่นนี้ จะเป็นการส่งหรือรับข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เลย ไม่ต้องใช้กระดาษ คล้ายไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ |
| fax | (แฟคซฺ) n. การถอดแบบหรือทำสำเนาด้วยวิทยุหรือโทรเลข แฟกซ์ (โทรสาร) ย่อมาจากคำว่า facsimile เป็นระบบสื่อสารข้อมูล ที่เป็น เอกสารและภาพที่ส่งมาในรูปของสัญญาณไฟฟ้าผ่านสายโทรศัพท์ เครื่องรับ/ส่งแฟกซ์หรือโทรสารนั้น หมายถึง อุปกรณ์ที่ใช้ ส่งและรับข้อความหรือภาพ ผู้รับและผู้ส่งจะต้องใช้กระดาษ เป็นสื่อ ปัจจุบัน เราอาจจะต่อสายแฟกซ์ผ่านโมเด็มเข้าสู่ เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ ในกรณีเช่นนี้ จะเป็นการส่งหรือรับข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เลย ไม่ต้องใช้กระดาษ คล้ายไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ |
| matter | (แมท'เทอะ) n. วัตถุ,สสาร,สาระ,เนื้อหา,สิ่งที่อยู่ในช่องว่าง,วัตถุทางกาย,สารเฉพาะอย่าง,สารที่ถูกขับถ่ายออกจากร่างกาย,หนอง,สิ่งตีพิมพ์,สิ่งขีดเขียน,สถานการณ์,สภาวะ,ธุรกิจ,ความสำคัญ,ความลำบาก,เหตุผล,สาเหตุ,สำเนา,แบบ vi. เป็นสิ่งสำคัญมีความหมาย มีหนอง |
| mimeograph | (มิม'มีอะกราฟ) n. เครื่องอัดสำเนาด้วยกระดาษไข. vt. อัดสำเนา |
| mimesis | (มิมี`ชิส) n.การจำลอง การอัดสำเนา |
| penman | (เพน'เมิน) n. ผู้คัดสำเนา,ผู้เขียน,นักเขียน,นักประพันธ์,ผู้ปลอมแปลง, Syn. writer |
| photo | (โฟ'โท) n. =photophotocopier (โฟโทคอพ'พิเออะ) n. เครื่องถ่ายเอกสาร,เครื่องถ่ายอัดสำเนา pl. photos) |
| photocopy | (โฟโทคอพ'พี) n. สำเนาที่ถ่ายภาพ,สำเนาเอกสารจากการถ่ายภาพ. vt. ถ่ายภาพอัดสำเนา,ถ่ายภาพเป็นสำเนา |
| photostat | (โฟ'โทสแทท) n. เครื่องถ่ายสำเนา,สำเนาจากเครื่องถ่ายสำเนา vt.,vi. ถ่ายสำเนา., See also: photostatic adj. |
| quadruplicate | (โควดรู'พละคิท) n.,v. (ทำ) สำเนา4 ฉบับ,4คน (อัน,ชิ้น...) ,คุณด้วย4, See also: quadruplication n., Syn. make fourfold |
| repetition | (เรพพิทิช'เชิน) n. การทำซ้ำ,การพูดซ้ำ,สำเนา,สิ่งที่อัดใหม่,เรื่องซ้ำ,จำลอง,การท่อง,การบรรเลงซ้ำ, Syn. redoing |
| replication | (เรพละเค'เชิน) n. คำตอบ,การตอบ,คำตอบของโจทก์,การตอบโต้แย้งของโจทก์,เสียงสะท้อน,เสียงก้อง,สำเนา,สิ่งจำลอง,การอัดสำเนา,การทำสิ่งจำลอง |
| reproduce | (รีพระดิวซฺ') vt. ทำสำเนา,อัดสำเนา,ถอดแบบ,จำลอง,ลอก,คัด,พิมพ์ใหม่,สืบพันธุ์,แพร่พันธุ์,ทำพันธุ์,ทำให้ระลึกถึง vi. สืบพันธุ์,แพร่พันธุ์,ถอดแบบ, See also: reproducer n. reproducibility n. reproducible adj., Syn. copy, |
| reproduction | (รีพระดัค'เชิน) n. การสืบพันธุ์,การแพร่พันธุ์,การถอดแบบ,การจำลอง,การทำสำเนา,การอัดสำเนา,การพิมพ์อีก สำเนา,สิ่งที่ถอดแบบ,สิ่งจำลอง, See also: reproductive adj., Syn. duplication,propagation,copy |
| roneo | (โร'เนียว) n. เครื่องพิมพ์สำเนา,ชื่อเครื่องพิมพ์สำเนายี่ห้อหนึ่ง,vt. พิมพ์สำเนา |
| tracing | (เทรส'ซิง) n. การติดตามรอย,การแกะรอย,การติดตาม,การสืบเสาะ,สิ่งที่เกิดจากการติดตามหรือสืบเสาะ,สำเนาที่เกิดจากลากเส้นทาบกัน |
| transcribe | (แทรซฺ'ไครบฺ) vt. คัด,ลอก,ถ่ายสำเนา,ทำสำเนา,ถอดความ,อัดเสียง,กระจายเสียงจากเสียงที่บันทึกไว้,บันทึกไว้เพื่อถ่ายทอดเสียง,ใช้สัญลักษณ์การออกเสียง., See also: transcriber n., Syn. take down,copy |
| transcript | (แทรสซฺ'คริพทฺ) n. สำเนา,บันทึก,ฉบับคัดลอก,ฉบับสำเนา,จานเสียง,หนังสือรับรองผลการศึกษา,แผ่นโลหะบันทึกเสียง |
| transcription | (แทรนซฺคริพ'เชิน) n. การคัด,การลอก,การถ่ายสำเนา,การสำเนา,การแปล,การถอดความ,สำเนา,ฉบับสำเนา,บันทึก,ฉบับคัดลอก,เครื่องหมายแทนเสียง,แผ่นเสียง,การบันทึกเสียง., See also: transcriptional adj. transcriptive adj. |
| xerographic printer | xerographic printer เครื่องพิมพ์แบบถ่ายสำเนาหมายถึง เครื่องพิมพ์ชนิดหนึ่งซึ่งใช้วิธีการพิมพ์ด้วยประจุไฟฟ้าลงบนแผ่นกระดาษเป็นตัวอักษรก่อน แล้วจึงปัดด้วยผ้าหมึกแห้งให้ขึ้นเป็นสีทีหลัง เป็นการใช้ทั้งความร้อน และแรงอัด ทำให้เกิดเป็นภาพหรือตัวอักษรที่คมชัดมาก ความเร็วในการพิมพ์จะอยู่ในราว 400 บรรทัดต่อนาที |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| copy | (n) ฉบับคัดลอก,ต้นฉบับ,สำเนา,การลอกเลียนแบบ,การก๊อบปี้ |
| copyist | (n) คนคัดสำเนา,คนลอกแบบ,ผู้เลียนแบบ |
| counterpart | (n) สำเนา,ฉบับเทียบ,ของคู่กัน,สิ่งที่เสริมกัน,สิ่งที่คล้ายกัน |
| duplicate | (adj) มีสำเนา,มีสองฉบับ,สองเท่า,ซ้ำ,เหมือนกัน |
| duplication | (n) การทำสำเนา,การก๊อบปี้,การอัดสำเนา,การจำลอง,การทำซ้ำ |
| duplicator | (n) เครื่องโรเนียว,เครื่องอัดสำเนา |
| exemplify | (vt) ยกตัวอย่าง,ทำสำเนา,ให้ตัวอย่าง |
| facsimile | (n) สำเนา,ฉบับก๊อบปี้ |
| mimeograph | (n) เครื่องอัดสำเนา,เครื่องโรเนียว |
| repetition | (n) สำเนา,การกล่าวซ้ำ,การท่อง,การทำซ้ำ |
| replica | (n) การถอดแบบ,แบบจำลอง,สำเนา |
| reprint | (n) สำเนา,การพิมพ์ใหม่,การตีพิมพ์อีก |
| tracing | (n) สิ่งที่คัดลอก,สำเนา,แบบ,การแกะรอย,การติดตาม |
| transcribe | (vt) คัดลอก,ถ่าย,จด,อัดเสียง,ทำสำเนา,ถอดความ |
| transcript | (n) สำเนา,บันทึก,ใบแสดงผลการศึกษา |
| transcription | (n) การคัดลอก,การถ่ายสำเนา,การถอดความ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| copy | สำเนา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| facsimile | สำเนาที่แท้จริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| signer | สำเนาสลิป มีความหมายเหมือนกับ off slip และ signing slip [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| soft copy: softcopy | สำเนาชั่วคราว, ฉบับไม่พิมพ์, สำเนาอิเล็กทรอนิกส์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| clone | ๑. โคลน๒. เพาะไม่ผสมพันธุ์, สำเนาพันธุ์, ทำให้เกิดตามแม่แบบ๓. เพาะเลี้ยงกลุ่มแฝด๔. กลุ่มแฝดเพาะเลี้ยง, สำเนาพันธุ์, ผู้เกิดตามแม่แบบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hard copy; hardcopy | ๑. สำเนาถาวร, ฉบับพิมพ์๒. สิ่งพิมพ์ออก [มีความหมายเหมือนกับ printout] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| transcript | ๑. บทสำเนา, ใบสำเนา, ใบแสดงผลการศึกษา๒. คำให้การของพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| xerographic printer | เครื่องพิมพ์แบบถ่ายสำเนา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| blueprint paper | กระดาษพิมพ์เขียว, กระดาษที่ฉาบด้วยสารผสม ซึ่งมีส่วนประกอบของเฮกซาไซยาโนเฟอเรต (III) ไอออนและไอร์ออน (III) ไอออน เมื่อถูกแสงแดดไอร์ออน (III) ไอออนจะถูกรีดิวซ์โดย ซิเตรตไอออนได้เป็นสารสีน้ำเงิน ซึ่งจะทำให้ติดคงทนเมื่อล้างด้วยน้ำ ใช้ในการอัดสำเนาแบบแปลนก่อสร้าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Duplication | อัดสำเนา [การแพทย์] |
| Mimeograph | เครื่องอัดสำเนา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| copy | (n.) สำเนา See also: ฉบับสำเนา, เล่มคัดลอก Syn. duplicate, facsimile |
| duplicate | (n.) สำเนา See also: สิ่งที่เหมือนกัน Syn. copy, replica, photocopy Ops. original |
| facsimile | (n.) สำเนา Syn. copy |
| repetition | (n.) สำเนา See also: สิ่งที่คัดลอกมา Syn. replication |
| replica | (n.) สำเนา See also: สิ่งที่คัดลอกมา, ฉบับคัดลอก Syn. copy, duplicate |
| reprint | (n.) สำเนา Syn. copy, duplicate |
| quintuplicate | (n.) สำเนา 5 ฉบับ See also: สำเนาที่เหมือนกัน 5 ฉบับ |
| back copy | (n.) สำเนาหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารจากอดีต Syn. back member |
| back issue | (n.) สำเนาหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารจากอดีต Syn. back copy, back member |
| back member | (n.) สำเนาหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารจากอดีต Syn. back copy |
| carbon copy | (n.) สำเนาเอกสารที่คัดลอกโดยการใช้กระดาษคาร์บอน Syn. CC (คำย่อของ carbon copy) |
| CC (คำย่อของ carbon copy) | (n.) สำเนาเอกสารที่คัดลอกโดยการใช้กระดาษคาร์บอน |
| calligrapher | (n.) ผู้คัดสำเนา |
| copy | (vt.) ทำสำเนา See also: ถ่ายสำเนา, พิมพ์สำเนา, คัดลอก, อัดสำเนา |
| counterpart | (n.) ชุดสำเนา Syn. copy, duplicate |
| double | (n.) สิ่งที่ทำสำเนา See also: สิ่งที่ทำเหมือนกัน Syn. copy, carbon Ops. original |
| duplicator | (n.) เครื่องอัดสำเนา |
| facimile | (n.) เครื่องถ่ายสำเนา See also: สำเนาจากเครื่องถ่ายสำเนา Syn. copy, duplicate Ops. original |
| facsimile | (vt.) ถ่ายสำเนา Syn. copy |
| hectograph | (n.) เครื่องพิมพ์อัดสำเนา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| This is identical to the copy you sent me? | นี่เหมือนกับสำเนาที่คุณส่งมาให้ฉัน |
| I will send you a copy in case you care to read it | ฉันจะส่งสำเนาให้กับคุณในกรณีที่คุณสนใจที่จะอ่านมัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yeah, the FBI, they want a copy of your wedding video. | ใช่เอฟบีไอที่พวกเขาต้องการ สำเนา วิดีโองานแต่งงานของคุณ |
| A copy of Harrison's will. | สำเนา พินัยกรรมของแฮร์ริสัน |
| Copy. Terry's broken his leg. We're gonna send you a chopper. | สำเนา เทอร์รี่หักขาของเขา เราจะส่งสับ |
| Two copies of the schedule. | สำเนากำหนดการสองชุดค่ะ |
| Your copy goes to agent Melissa Matthews from D.C. Art Crimes. | สำเนาของคุณ ส่งให้กับเจ้าหน้าที่เมลิสสา แมทธิว จาก แผนกศิลปะ ที่ดีซี |
| Copies of a particular page of Alison's autopsy report have been stolen. | สำเนาของรายละเอียด การชันสูตรศพของอลิสันโดนขโมยไป |
| More copies of that dreadful book? | สำเนาของหนังสือเล่มอื่น ๆ ที่น่ากลัวที่? |
| A copy of the title to the speedboat formerly known as the Rose Gray. | สำเนาชื่อของเรือสปีดโบ้ท ชื่อเดิมก็คือ กุหลาบเทา |
| A rather troublesome one, at that. | สำเนาที่ก่อปัญหาซะด้วยสิ |
| BCC is pinging the phone but just getting single hits off cell towers. | สำเนาลับถึงกระตุกโทรศัพท เพียง แต่ได้รับความนิยมเดียว ปิดอาคารเซลล์. |
| Send me a copy, please? | สำเนาส่งให้ฉันด้วย ขอบคุณมาก |
| Copies of a particular page of her autopsy report have been stolen. | สำเนาหน้าเฉพาะ ของรายงานผลการชันสูตรศพเธอถูกขโมยออกไป |
| Well, the copies of the federal evidence your people failed to destroy in last spring's plane crash. | สำเนาหลักฐานที่ส่งให้รัฐบาล ที่คนของคุณไม่สามารถทำลายได้ ในขณะเกิดการระเบิดของเครื่องบินเมื่อฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว |
| If you want to make a photocopy, I alone will do it. | หากคุณต้องการให้สำเนา, ฉันอยู่คนเดียวจะทำมัน |
| The affidavit is at the embassy. I'll send you a copy in a couple of days. | เอกสารอยู่ในแฟ้มที่สถานทูต อีก 2 วัน ผมจะส่งสำเนาให้คุณดู |
| I want you to remember, no one should leave tonight without a copy... of the town's emergency evacuation plan. | ฉันต้องการให้คุณจำไว้ว่าไม่มีใครควร โดยไม่ต้องออกจากคืนสำเนา ... ฉุกเฉินของเมือง แผนอพยพ |
| I was the youngest copy editor at the Chicago Sun-Times. | ฉันเป็นผู้จัดการสำเนาที่อายุน้อยที่สุด/ของ ชิคาโก้ ซันไทม์ |
| I need another copy of that. I repeat. What is your position? | ฉันจำเป็นต้องใช้สำเนาของที่อื่น ฉันทำซ้ำ ตำแหน่งของคุณคืออะไร |
| I burned all those emails, including the set you hid in the lining of your coat. | ฉันเผาอีเมล์ไปแล้ว ทั้งสำเนาในเสื้อโค้ทด้วย |
| (Portuguese) What kind of idiot doesn't make copies? | งี่เง่าจริงๆไม่รู้จักทำสำเนาไว้ |
| I have a copy of the medical report if you'd care to see it, and I also have the widow's phone number and address just in case you're interested. | ผมมีสำเนารายงานทางการแพทย์ ถ้าคุณสนใจจะดู และผมก็มีเบอร์โทรศัพท์ และที่อยู่ของเมียม่ายของเขา กรณีคุณอาจจะสนใจ |
| I have a signed copy of your authorization to use your semen. | ฉันมีสำเนาคำอนุญาตให้ใช้อสุจิคุณ.. |
| It did burn. But she kept a copy which she gave to me. | มันโดนเผาแต่แม่เก็บสำเนาที่ฉันให้คุณนี้ไว้ |
| But if he was poisoned, you willing to put the man's life in the hands of retread cops and ex-MPs? | ถ้าคุณปิดบังข้อมูลในรายงานละก็... คุณจะได้รับสำเนารายงานก่อนหมึกจะแห้ง |
| Do you dudes in the secret service ever think about throwing yourselvesin front of the president's diet? | จนท.ทอดด์กับคุณจะได้สำเนารายงานการตรวจ ดี จัดการด้วย |
| We're gonna knock that meeting on its ass. | - ช่วยถ่ายสำเนาแล้วส่งให้หน่อย |
| He tried to walk out with a copy of the Declaration of Independence without paying. | เขากำลังเดินออกไป พร้อมสำเนาใบประกาศอิสรภาพ... . โดยไม่จ่ายเงิน. |
| It's affirmative. | (ทำสำเนาไว้ เพื่อยืนยัน) |
| Affirmative. Copy that. | โรเจอร์ ยืนยัน ทำสำเนาภาพไว้ |
| I've got a copy of a document here. | ผมมีสำเนาของเอกสารที่นี่ |
| We need you to look at that document and tell me if you recognize the handwriting. | เราต้องการให้คุณดูสำเนานั่น แล้วบอกผมถ้าหากคุณรู้จักลายมือนั่น |
| All I know is that Tessa gave Sandy a copy. | ทั้งหมดที่ฉันรู้คือ เทสสาเอาสำเนาให้แซนดี้ |
| But you kept a copy of the report, yes? Yes, I did. | - แต่คุณก็มีสำเนารายงานอยู่ |
| We've been informed that you obtained a copy of the surveillance tape entered as evidence in the Lincoln Burrows trial. | เราได้รับแจ้งว่า คุณได้รับเทปสำเนาการตรวจตรา หลักฐานการพยายามฆ่า ของ ลินค์คอน เบอร์โรว์ |
| Can I get a copy of that? | ผมเก็บสำเนานั่นได้ไหม? |
| It's photocopied on the back of used paper. | ถ่ายสำเนาชัดๆ บนกระดาษใช้แล้วด้วย |
| I work at this antique book store, and I found a copy, and I just... thought he'd get a kick out of reading it. | ฉันทำงานที่ร้านขายของเก่า ในร้านหนังสือ และฉันเจอสำเนา, และฉันแค่... คิดว่า เขาคงจะไม่สนใจที่จะอ่านมัน |
| Can you make some copies of the britt file? | ช่วยทำสำเนาของอันนี้ให้ทีสิ? |
| And after my workout, I'll swing by and pick up a copy of the manifesto. | และหลังจากออกกำลังแล้ว ฉันจะกลับเข้ามาเอาสำเนาแถลงการณ์นั่น |
| Since a duplicate was requested. | ตั้งแต่มีการร้องขอสำเนา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า สำเนา