รำลึก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *รำลึก*, -รำลึก-
รำลึก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รำลึก | (v.) recall See also: recollect, bring back to one´s mind, call to mind, remember, think back Syn. ระลึก, คิดถึง, คำนึง |
| รำลึกถึง | (v.) recall See also: recollect, bring back to one´s mind, call to mind, remember, think back Syn. ระลึกถึง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anamnesis | (แอนแอมนี' ซิส) n., (pl. -ses) n. ขอรำลึก , การชวนให้รำลึกถึงความหลัง, ประวัติโรค. -anamnestic adj. (reminiscence) |
| communicant | n. ผู้เข้าร่วมพิธีรำลึกถึงวันสวรรคตของพระเยซู,ผู้ติดต่อ,ผู้ส่งข่าว. adj. ซึ่งติดต่อ |
| recall | (รีคอล') vt.,n. (การ) ระลึก,รำลึก,หวนคิด,เรียกกลับ,นำกลับ,เพิกถอน,ยกเลิก,ฟื้นฟู, See also: recallable adj., Syn. remember |
| recapture | (รีแคพ'เชอะ) vt.,n. (การ) จับอีก,จับซ้ำ,ประสบอีก,ยึดกลับคืน,รำลึก,ระลึก, Syn. retake,recall |
| recollect | (เรค'คะเลคทฺ') v. ระลึก,จำได้,รำลึก,คิดคะนึง,หวนคิด, See also: recollective adj. |
| recollected | (เรคคะเลค'ทิด) adj. สงบ,เงียบ,สุขุม,เยือกเย็น,ระลึกได้,รำลึกถึง,สำรวมใจ, Syn. calm,recall |
| recollection | (เรค คะเลค'เชิน) n. ความทรงจำ,ข้อรำลึก,เรื่องที่จำได้,เรื่องในควาทรงจำ,ช่วงระยะเวลาที่จำได้,บันทึกความทรงจำ, Syn. remembrance ###A. oblivion |
| remember | (รีเมม'เบอะ) vt. จำได้,จดจำ,ระลึกได้,รำลึกได้,หวนคิด,ส่งความคิดถึงให้,ให้รางวัล,ให้ของขวัญ,เตือนความจำ vi. จำได้,จดจำ, See also: rememberer n., Syn. recall |
| remembrance | (รีเมม'เบรินซฺ) n. ความทรงจำ,ความคิดถึง,การจำ,การรำลึก,ความรำลึก,เครื่องรำลึก,ช่วงเวลาแห่งความทรงจำ, See also: remembrances n. ความเคารพ,ความนับถือ, Syn. memory,recall,memento |
| reminisce | (เรม'มะนิส) vi. รำลึกถึงอดีต,ระลึกถึงอดีต,ระลึกถึง,จำได้,หวนระลึกถึง |
| reminiscence | (เรมมะนิส'เซินซฺ) n. การรำลึกถึงอดีต,ความทรงจำ,เหตุการณ์ในอดีตที่จำได้,บันทึกความทรงจำ,ของรำลึก,สิ่งที่ทำให้รำลึกถึง,ข้อรำลึก, Syn. recollection,memory |
| reminiscent | (เรมมะนิส'เซินทฺ) adj. ชวนรำ-ลึกถึง,เตือนความทรงจำ,เกี่ยวกับการรำลึกถึงอดีต,เป็นของรำลึก |
| retrospect | (รี'ทระสเพคทฺ) vt.,n. (การ) หวนกลับ,หวนรำลึก,คิดถึงอดีต, See also: retrospection n. retrospective adj.,n. retrospectively adv. retrospectiveness n. |
| retroversion | (รีทระเวอ'เชิน) n. การมองกลับ,การหันกลับ,การวกกลับ,การหวนรำลึก, See also: retroverse adj. |
| retrovert | (เรทโทรเวิร์ท') vt. มองกลับ,หันกลับ,พลิกกลับ,วกกลับ,หวนรำลึก,แปลกลับ,เอียงไปข้างหลัง, Syn. turn back |
| sentiment | (เซน'ทะเมินทฺ) n. ความรู้สึก (ต่อบางสิ่งบางอย่าง) ,ความรู้สึก,ความรู้สึกรำลึกถึง,ความคิดเห็น,ข้อคิดเห็น,อารมณ์., Syn. feeling |
| think | (ธิงคฺ) vi. คิด,ใช้ความคิด,ครุ่นคิด,นึก,ระลึก,รำลึก,รำพึง,ไตร่ตรอง,อยากจะ,เข้าใจว่า,รู้สึกว่า,คิดว่า,ถือว่า. vt. คิดว่า,รู้สึกว่า,ถือว่า,เข้าใจว่า,คาดคิด, See also: thinkable adj. -Phr. (think fit คิดว่าเหมาะสม) ,-Phr. (think up วางแผน คิดขึ้น |
| token | (โท'เคิน) เครื่องหมาย,สัญลักษณ์,พยาน,หลักฐาน,ลักษณะเฉพาะ,ดัชนี,เครื่องรำลึก,เครื่องแสดง,เหรียญโดยสาร,เงินตรา,บัตรเงินตรา,กษาปณ์, -Phr. (in token of เป็นหลักฐาน เป็นสัญลักษณ์) adj. เป็นเครื่องหมาย,เป็นสัญลักษณ์,เล็กน้อย,ไม่สำคัญ. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| recall | (vt) ล้มเลิก,เรียกกลับ,รำลึกชาติ,หวนคิด,ถอน,ฟื้นฟู |
| recapture | (vt) ยึดกลับคืน,เอาคืน,รำลึก,จับซ้ำ |
| recollection | (n) ความทรงจำ,การรำลึก,การระลึกถึง,การหวนคิด |
| remember | (vt) รำลึกได้,จำได้,หวนคิด |
| remembrance | (n) ความทรงจำ,ความคิดถึง,การรำลึกถึง |
| retrospection | (n) การหวนรำลึก,การหวนคิด,การนึกถึงอดีต |
| retrospective | (adj) มีผลย้อนหลัง,หวนคิด,ทบทวนความหลัง,หวนรำลึก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Postcard | โปสการ์ด, ไปรษณียบัตรโปสการ์ด (Postcard) หรือไปรษณียบัตร มีลักษณะเป็นแผ่นกระดาษรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีหลายขนาด ขนาดมาตรฐาน คือ 4 x 6 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นกระดาษเป็นรูปภาพ ภาพถ่าย หรือภาพตัดปะ ที่มีหรือไม่มีข้อความหรือคำอธิบายพิมพ์บนบัตรและตั้งใจส่งให้ทางไปรษณีย์โดยไม่ต้องมีซองจดหมาย อีกด้านหนึ่งแบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือ ส่วนสำหรับให้ผู้ส่งกรอกชื่อและที่อยู่ของผู้รับ อีกส่วนหนึ่งเป็นพื้นที่สำหรับใส่ข้อความสั้นๆ โปสการ์ดที่เก่ามาก ๆ หรือเป็นโปสการ์ดที่หายากหรือเป็นโปสการ์ดเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่สำคัญอาจจะมีมูลค่าสำหรับผู้เก็บสะสม สำหรับโปสการ์ดที่นิยมสะสม ได้แก่ ภาพบุคคลสำคัญ นักกีฬา นักการเมือง นักแสดงและบาทหลวง ภาพสถานที่ต่างๆ สถานีรถไฟ ทิวทัศน์ เมืองและหมู่บ้านในชนบท ภาพการ์ตูนล้อเลียน ประเด็นร้อนในสังคม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Eucharist rite | (n.) พิธีรำลึกถวันสวรรคตของพระเยซูในศาสนาคริสต์ |
| evocative | (adj.) ซึ่งทำให้รำลึกถึงภาพเหตุการณ์ต่างๆ (โดยเฉพาะเหตุการณ์ในอดีต) Syn. redolent, reminiscent |
| Martinmas | (n.) วันรำลึกถึง Saint Martin |
| Mass | (n.) พิธีรำลึกถวันสวรรคตของพระเยซูในศาสนาคริสต์ Syn. Eucharist rite |
| Memorrial Day | (n.) วันรำลึกถึงทหารอเมริกาที่ตายในสงคราม (วันที่ 30 พ.ค) |
| paten | (n.) จานทองหรือเงินใช้ในพิธีรำลึกถึงวันสวรรคตพระเยซู Syn. patina |
| patina | (n.) จานทองหรือเงินที่ใช้ในพิธีรำลึกถึงวันสวรรคตของพระเยซู Syn. paten |
| remembrance | (n.) สิ่งรำลึกถึง See also: สิ่งย้ำเตือนให้รำลึกถึง, เครื่องเตือนความทรงจำ Syn. commemoration, reminder, souvenir |
| retraceable | (adj.) ซึ่งหวนรำลึกถึง See also: ซึ่งย้อนกลับไป |
| retractability | (n.) การหวนรำลึกถึง See also: การย้อนกลับไป |
| retractor | (n.) ผู้หวนรำลึกถึง See also: ผู้ย้อนกลับไป |
| retrospect | (n.) การรำลึกอดีต Syn. hindsight, remembrance |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A reminder of a vanquished rival. | รำลึกถึงการปราบปรามของศัตรู |
| Wake tonight, funeral tomorrow. | รำลึกเฝ้าศพคืนนี้ พิธีฝังศพพรุ่งนี้ |
| "And you're going to be in our daily prayers, forever." | และเราจะรำลึกถึงคุณ ไปจนวันตาย |
| But some efforts are less successful... unfortunately. | มันช่วยให้เรารำลึกถึงการต่อสู้ครั้งสำคัญ ในประวัติศาสตร์ของเรา แม้จะโชคร้าย... ประสบผลสำเร็จเพียงน้อย |
| And, to help you remember that lesson... | และนี่ มันจะช่วยให้เจ้ารำลึกถึงเรื่องนี้อยู่เสมอ |
| There are no monuments dedicated to me. | ไม่มีใครสร้างอนุเสาวรีย์ /ให้ใครต่อใครรำลึกถึงฉัน |
| The memorial service is tomorrow. | มีพิธีรำลึกศพในวันพรุ่งนี้ |
| Better come up quick! | "มิทิ้งแม้ร่องรอยหรือสิ่งรำลึก |
| Tomorrow, payback. Now, think about that for a second. | พรุ่งนี้คือวันล้างแค้น ตั้งสติรำลึกถึงวันสำคัญ |
| And all of us living here today owe a debt of gratitude to these four brave men who struggled and withstood and sacrificed in order that this island might grow and prosper into what it is today. | เราทุกคนมารวมกันที่นี่ในวันนี้ เพื่อรำลึกถึงบุญคุณ ...ของผู้กล้าหาญทั้งสี่ท่าน... ...ผู้ยืนหยัด อดทนฟันฝ่า และเสียสละ... |
| You should arrive in Perth in time for Mass. | ท่านน่าจะไปถึงเพิร์ท ทันพิธีรำลึก พอดีครับ. |
| It's not the time for me to fantasize about being with the Prince or sigh with regret. | ไม่ใช่เวลาที่ข้าจะมารำลึกนึกถึงการได้อยู่กับองค์ชาย หรือถอนหายใจด้วยความเสียดาย |
| Was to remember all those who were robbed of their power.. | เพื่อรำลึกจดจำคนทุกผู้ที่ถูก ปล้นอำนาจ |
| Brazil is saudade now, too. | ตอนนี้ บราซิลอยู่ในช่วงรำลึกถึงด้วย |
| It will be like old times. | จะได้รำลึกความหลังกันหน่อย |
| I'm sure I would've remembered you. | ฉันว่าฉันได้รำลึกคุณ |
| I have to say I have no doubt that this years Big Z Memorial is just going to be just the best ever. | ผมต้องบอกว่า ไม่ต้องสงสัย ว่างาน รำลึกถึงบิ๊กซี ปีนี้ จะต้องเป็น งานที่เป็นที่สุด ของที่สุด |
| Sergeant, I wanted you to know that if I do indeed now own the land belonging to... belonging to Leslie, that I intend to turn it into a memorial garden, in her honor. | จ่าครับ,ผมอยากให้คุณรู้ว่า อันที่จริง ที่ดินที่เลสลี่อยู่ สมบัติของเลสลี่ ซึ่งผมตั้งใจว่าจะทำมันเป็นที่รำลึกถึงเธอ |
| Andin years to come we'll reminisce | และเมื่อหลายปีผ่านพ้นไป เราจะรำลึกถึง |
| In memory of Laura and Simon... and of the orphans... | ด้วยความรำลึกถึงลอร่าและไซมอน... และเหล่าเพื่อนพ้องเด็กกำพร้า... |
| We're having a wake for Maddog | เรามีการรำลึกถึงแม๊ดด๊อกกัน |
| So we're going to leave them by the side of the lake as an offering to those who died. | เราจะไปวางไว้ข้างๆหนองน้ำ เพื่อเป้นการรำลึกถึงวิญญาณที่ลับไป |
| She came over for some drinks, and we got to talking and started reminiscing, and all these old feelings came rushing back. | เราก็คุยกัน ก่อนเริ่มรำลึกถึงอดีต แล้วความรู้สึกเดิมๆ ก็กลับมา |
| What do you have to reminisce about? | ต้องรำลึกถึงอะไรกันน่ะ |
| Lord, we gather here today to remember the life of adele stackhouse. | พระผู้เป็นเจ้า เรามาที่นี่เพื่อรำลึกแด่อเดล สแต็กเฮาส์ |
| If it's not, it reminds you just how bad your life really is. | ถ้าไม่ใช่ล่ะก็ มันจะทำให้รำลึกว่าชีวิตจริงเลวร้ายขนาดไหน |
| Well, maybe it was like a going-away present, you know? | แค่อยากรำลึกความหลังกันก็ได้มั้ง |
| Wait, were we supposed to get presents? | แล้วคุณอยากรำลึกปัจจุบันกับผมไม๊? |
| 'Cause maybe we could all get together and reminisce about old times. | เพราะว่า บางที เราสามารถจะไปด้วยกันนะ และหวนรำลึกเวลาเก่า ๆ กันนะ |
| Oh, I don't know, Chuck, it might be pretty boring for you to take a trip down memory lane with us. | โอ้ ฉันไม่รู้ ชัค มันอาจจะน่าเบื่อสำหรับคุณ การไปรำลึกความหลังด้วยกันกับเรา |
| Boy, oh, boy, this brings back some memories. | โอ้โฮ! นี่ทำให้ผมรำลึกความทรงจำเก่าๆ |
| It's like you honored Dad for both of us, last night, anyway. | มันก็เหมือนเธอรำลึกถึงพ่อ จากเราทั้งคู่นั่นล่ะ เมื่อคืน |
| That's okay. That's what this visit is for, right? | ไม่เป็นไร เรามาเพื่อรำลึกความหลัง จริงไหม |
| Oh, I have really played up the whole nostalgia angle. | โอ้ ฉันคิดไว้ว่าจะทำธีมแบบรำลึกความหลัง |
| It's like "Roman Holiday," | เหมือนกับหนังเรื่อง "โรมันรำลึก" |
| I'll make you a cocktail, and we'll have a roll in the hay for old times' sake. | ฉันจะทำค็อกเทลให้คุณ แล้วเราจะได้พลอดรักกัน เพื่อรำลึกถึงความหลัง |
| While we are waiting for the Messiah, while we are waiting for Mahavir... your eyes will suffice to give tired men hope. | ในระหว่างที่พวกเรากำลังรอพระผู้ไถ่ ระหว่างที่เรารอ มาฮาวี ดวงตาของคุณจะรำลึก |
| This is your dedicated line. We reserve them for our most loyal and appreciated flyers. | นี่เป็นสายเฉพาะ สงวนไว้สำหรับ ผู้โดยสารผู้ที่เรารำลึกบุญคุญมากที่สุดค่ะ |
| I THINK HE WENT BACK TO RELIVE HIS CRIME. | เขาคงกลับมารำลึกการฆ่าที่ที่เกิดเหตุ |
| He was even invited to say mass at the washington national cathedral. | เขาได้รับเชิญไปกล่าวในพิธีรำลึกการสวรรคตของพระเยซูที่โบสถ์วอชิงตัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า รำลึก