It's musta taken you like two days, huh? | รถเมล์ คงต้องใช้เวลา 2 วันเชียวนะ |
The bus turns beside you and cover you safely. | รถเมล์ก็จะมาอยู่ข้างๆคุณ และช่วยปกป้องให้คุณปลอดภัย |
All right, there's a bus coming. It'll be there in ten seconds. | รถเมล์กำลังมา,ผมจะไปถึงที่นั่นใน 10 วินาที |
We should spend the night here. | รถเมล์จะต้องหยุดวิ่งแล้วแน่เลย\แล้วเราจะทำยังไงล่ะ? |
... emergencytransport for the stranded witch or wizard. | รถเมล์ฉุกเฉิน เพื่อพ่อมดแม่หมดผู้ไร้หนทาง |
That bus just got dropped on top of that Porsche! | รถเมล์ตกลงทับรถปอร์เซ |
A bus in front of him hit a telephone pole. | รถเมล์ที่อยู่ข้างหน้าเขาไปชนกับตู้โทรศัพท์ |
I saw the bus, got on it, and went to visit Chicken Lady. | รถเมล์ผ่านมาตอนนั้นพอดี ฉันก็เลยขึ้น แล้วระหว่างทางขากลับ ฉันก็แค่แวะไปเยี่ยมป้าร้านไก่ |
The bus has much more legroom than the hatchback. | รถเมล์มีที่ยืดขามากกว่ารถเก๋งอีก |
Stop the bus, please. Sorry. | รถเมล์หยุด โทษนะครับ |
Where's the bus, Aaron? | รถเมล์อยู่ที่ไหน แอรอน? |
"Welcome to the Knight Bus... | รถเมล์อัศวินราตรี ขอต้อนรับ |
The bus stops running at 7:30pm. | รถเมล์เริ่มตั้งแต่ 7: 30 |
Of course, no work could be done. No buses. | ซึ่งจะทำให้ไม่มีคนทำงาน ไม่มีรถเมล์ |
Wasn't she at the bus stop? | ที่ป้ายรถเมล์ก์ไม่มีเหรอ |
What'd you all do? Take the bus up from Jersey? | มาทำอะไรกันที่นี่เนี่ย ขึ้นรถเมล์มาจากเจอร์ซีย์กันเหรอไง |
Bus driver lied to us. We had to walk ten miles. | คนขับรถเมล์โกหกเรา เราต้องเดินมาสิบไมล์ |
I call it... a bus. | ฉันเรียกมันว่า... รถเมล์. |
Then we got dressed and I walked her to the bus stop. | เราก็แต่งตัว ฉันเดินมาส่งเธอ ที่ป้ายรถเมล์ |
I love you fat, bald, money, no money, driving a bus. | ไม่ว่าคุณจะอ้วนหัวล้านมีเงิน หรือไม่มี ขับรถเมล์ ฉันไม่แคร์ทั้งนั้น |
An old woman sitting on a bus? Or kids going to school? | หญิงแก่ในรถเมล์ หรือเด็กเดินไปโรงเรียน |
Today on the bus there was this adorable couple. | บนรถเมล์วันนี้ เห็นคู่รักนั่งจู๋จี๋กัน |
Stop! Open the door! Somebody stop the bus! | เปิดประตูหยุดรถเมล์ที |
It's not about the car. | แต่สำหรับฉันมันต่างกัน ฉันคอยนั่งตามรถเมล์ทั้งวันไม่ไหวแล้ว |
Excuse me. The bus? | โทษค่ะ รถเมล์อยู่ไหนคะ |
And she didn't know the bus to the bookstore. | และเธอไม่รู้รถเมล์ที่จะไปร้านหนังสือ |
You think so? Of course. | ไปเลนรถเมล์สิ ผมจะรับผิดชอบเอง |
My name is Stan Shunpike, and I will be your conductor for this evening. " | ฉันชื่อแสตน ชันไพก์ม และ ฉันเป็นกระเป๋ารถเมล์ในค่ำนี้ |
Ernie, two double-deckers at 1 2 o'clock. | เออร์นี่ มีรถเมล์สองชั้น2คันที่12นาฬิกาเป๊ะเลย |
God, I love buses. This is so much fun. This is gonna be the bomb. | ฉันชอบนั่งรถเมล์ คงจะมันส์พิลึก |
You're going dressed as a bus girl? | เธอต้องไปแต่งตัวให้เหมือนกับคนเก็บค่าโดยสารรถเมล์หรือเปล่า? |
Do you drive a car? A bike. | - จักรยาน บางครั้งก็รถเมล์ |
Takes the bus to and from work. | ขึ้นรถเมล์ไปและกลับจากที่ทำงาน |
I mean, who takes the bus anymore? | ฉันหมายถึง มีใครยังขึ้นรถเมล์อีกเหรอ |
You actually expect me to get on a bus? | นายคิดว่าฉันจะขึ้นรถเมล์เหรอ |
You have no idea why they put them great big windows on the sides of buses, do you? | นายไม่รู้ว่าทำไมถึงมีกระจกบานใหญ่ ด้านข้างรถเมล์ |
To humiliate the people of color who are reduced to riding' on 'em. | ทำให้คนผิวสีอับอาย ที่ต้องขึ้นรถเมล์ |
The bus is here I gotta go, See you later. | อืม... . รถเมล์มาแล้ว ฉันไปก่อนนะ, แล้วเจอกัน |
This is why I hate taking the bus. | นี่แหละฉันถึงเกลียดการขึ้นรถเมล์ |
They told me there'd be a bus to the city. | เขาบอกฉันว่าจะมีรถเมล์ เข้าเมือง |