ประจบ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ประจบ*, -ประจบ-
ประจบ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประจบ | (v.) meet See also: complete, join, converge Syn. พบ, บรรจบ, จดกัน, ติดกัน |
| ประจบ | (v.) flatter See also: fawn on/over, adulate, curry favor with, toady, blandish, ingratiate oneself Syn. ปะเหลาะ, ประจบประแจง, สอพลอ, เอาใจ, ยกยอ, ประจ๋อประแจ๋, เลียแข้ง |
| ประจบประแจง | (v.) fawn on See also: flatter, curry favour with, ingratiate oneself with, suck up to, lick one´s boots Syn. ประจบ |
| ประจบสอพลอ | (v.) fawn upon/on See also: curry favour with, ingratiate oneself with, toady, flatter Syn. ประจบประแจง, ยกยอปอปั้น, สรรเสริญเยินยอ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adulate | (แอด' ดิวเลท) vt. ประจบ,สอพลอ. -adulator n., Syn. flatter) |
| blandish | (แบลน'ดิช) {blandished,blandishing,blandishes} vt. ประจบ,เอาใจ,ป้อยอ,ยกยอ,โอ้โลม, See also: blandisher n. ดูblandish blandishment n. ดูblandish, Syn. flatter |
| bootlick | (บูท'ลิค) vt. ,vi. ประจบ,สอพลอ., See also: bootlicker n. |
| brown-nose | vi. ยกยอ,ประจบประแจงn. คนประจบประแจง |
| buttery | adj. คล้ายเนย,ทำด้วยเนย,ประจบสอพลอ n. ห้องเก็บเหล้า,ห้องขายอาหาร |
| cavalier | (แคฟวะเลีย') n. ทหารม้า,คนขี่ม้า,สุภาพบุรุษที่ชอบเอาใจสตรี,คนเจ้าชู้,คนที่ชอบสนุกสนาน adj. เปิดเผย,มีใจอิสระ,หยิ่งยะโส,จองหอง,ขี้ประจบ,มีใจนักเลง., See also: cavalierism n. ดูcavalier cavalierness n. ดูcavalier, Syn. o |
| claquer | n. คนเชียร์,คนประจบสอพลอ |
| claqueur | n. คนเชียร์,คนประจบสอพลอ |
| court | (คอร์ท) {courted,courting,courts} n. สนาม,ลาน,ศาล,คณะกรรมการบริหาร,ราชสำนัก,สภา,การเกี้ยว,การประจบ,การแส่หาเรื่อง vt.,vi. เกี้ยว,ประจบ,จีบ,แส่หาเรื่อง -Phr. (the Court of St. Jame's ราชสำนักอังกฤษ) |
| courtier | (คอร์ท'เทียร์) n. ข้าราชสำนัก,คนประจบสอพลอ |
| courtly | (คอร์ท'ลี) adj. สภาพ,สุภาพเรียบร้อย,ช่างประจบสอพลอ,เกี่ยวกับหรือเหมาะกับราชสำนัก adv. อย่างสุภาพเรียบร้อย,ช่างเอาใจ, See also: courtliness n. ดูcourtly, Syn. ceremonial |
| courtship | (คอร์ท'ชิพ) n. การเกี้ยว,การจีบ,การขอความรัก,ระยะเวลาที่มีการเกี้ยวกัน,การประจบ |
| creep {crept | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| creeping | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| creeps} | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| crept | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| cringe | (ครินจฺ) {cringed,cringing,cringes} vi. งอ,โค้ง,ยืนงอตัว,ก้มศรีษะหรือไขว้มือ (ในท่าประจบประแจง หรือมีความกลัว) n. การนอบน้อม,การงอตัว,ก้มศีรษะหรือไขว้มือ (ในท่าประจบหรือด้วยความกลัว), See also: cringingly adv., Syn. flinch, |
| curry | (เคอ'รี) n. กะหรี่,แกงกระหรี่,อาหารที่ปรุงด้วยกะหรี่,ผงกะหรี่. vt. เตรียมอาหารด้วยกะหรี่,ใส่กะหรี่,ฟอกหนัง,แปรงขนม้า (หรือสัตว์อื่น) ,ตี,ตบ -Id. (curry favour ประจบ), Syn. currie |
| fawn | (ฟอน) n. ลูกกวาง (โดยเฉพาะที่ยังไม่หย่านม) ,สีเหลืองอมน้ำตาล. vi. (กวาง) ให้กำเนิดลูก. vt. ประจบ,กระดิกหางและแสดงความชอบหรือขอความสงสาร., See also: fawner n. fawningly adv. fawningness n. |
| flatter | (แฟลท'เทอะ) v. ยกยอ,ประจบ,สอพลอ, (ภาพ,รูป) สวยเกินความเป็นจริง. n. ผู้ทำให้แบน,สิ่งที่ทำให้แบน |
| unflattering | (อันแฟลท'เทอริง) adj. ไม่ประจบสอพลอ,ตรงไปตรงมา,ไม่ผิดพลาด,แม่นยำ |
| flattery | (แฟลท'เทอรี) n. การยกยอ,การประจบ,การสอพลอ,คำยกยอ,คำสอพลอ, Syn. acclaim |
| grease | (กรีส) n. ไขมันสัตว์,น้ำมันหล่อลื่น,น้ำมันชนิดหนา,หนังแกะก่อนเอาไขมันออก. vt. (กรีส,กรีซ) ทาน้ำมันหล่อลื่น,ทาไขสัตว์,ติดสินบน,หยอดน้ำมัน,ประจบประแจง |
| honey | (ฮัน'นี่) n. น้ำผึ้ง,สิ่งที่ดีเด่น vi. เยินยอ,ประจบ., Syn. beauty,wonder,delight |
| honeyed | (ฮัน'นีดฺ) adj. หวานเหมือนน้ำผึ้ง,เยินยอ,ประจบ,คล้ายหรือประกอบด้วยน้ำผึ้ง |
| ingratiate | (อินเกร'ชิเอท) vt. ทำให้ (ตัวเอง) เป็นที่โปรดปราน,ทำให้ถูกใจ,เอาใจ,ประจบ., See also: ingratiation n., Syn. captivate |
| insinuating | (อินซิน'นิวเอททิง) adj. เป็นนัย,แย้ม,ประจบประแจง,น่าสงสัย, Syn. doubtful |
| insinuation | (อินซินนิวเอ'เชิน) n. การพูดเป็นนัย,การพูดเป็นเชิง,การแย้ม,การประจบประแจง, Syn. implication,allusion |
| obsequious | (อับซี'เควียส) adj. ประจบ,สอพลอ,เอาใจ,ซื่อสัตย์,เชื่อฟัง., See also: obsequiousness n., Syn. fawning |
| oiliness | (ออย'ลิเนส) n. การทาด้วยน้ำมัน,การมีน้ำมันเจือปน,ลักษณะที่เป็นน้ำมัน,ความเยิ้มไปด้วยน้ำมัน,การเอาอกเอาใจ,การประจบ,ความราบรื่น,ความกลมกล่อม |
| phrase | (เฟรส) n. วลี,กลุ่มคำศัพท์,ถ้อยคำ,โวหาร,คำพูด,คำคม,คำพังเพย,สำนวน,คำคุยโว,การใช้ถ้อยคำ vt. ใช้ถ้อยคำ,แสดงโวหาร,ประจบ, Syn. expressioin,catchword,word |
| saccharine | (แซค'คะริน,-ไรน์) adj. เกี่ยวกับหรือประกอบด้วยน้ำตาล,หวานเกินไป, (ยิ้ม) หวาน,ประจบเอาใจ., See also: saccharinity n. |
| salve | (แซฟว,ซาฟว) n. ขี้ผึ้งทาแผล,ขี้ผึ้ง,น้ำมันขี้ผึ้ง,ยาบรรเทา,สิ่งบรรเทา,การทำให้ผ่อนคลาย,การประจบสอพลอ,การปลอบใจ -v. บรรเทา,บำรุงขวัญ,ทำให้ผ่อนคลาย,กู้,กอบกู้,ช่วยให้รอดพ้นจากภัยหรือการสูญเสีย,ช่วยเหลือ,ช่วยชีวิต, Syn. ointment |
| servile | (เซอ'วิล,-ไวลฺ) adj. ยอมรับใช้,เหมือนทาส,เหมือนคนใช้,ประจบประแจง,ไม่เป็นตัวของตัวเอง,สิ้นคิด, (อิสระ) ไม่ออกเสียง., See also: servility n. servileness n. slavish,abject,menial |
| slaver | (สเล'เวอะ) n.. ผู้ค้าทาส vi.,vt. ปล่อยให้น้ำลายไหล,เอาอกเอาใจ,ประจบประแจง n. น้ำลายไหลจากปาก, Syn. saliva,drool |
| snob | (สนอบ) n. ผู้ประจบสอพลอคนที่มีฐานะสูงแต่วางตัวปั้นปึ่งกับผู้มีฐานะต่ำกว่า,คนเห่อ,คนเสแสร้ง,คนปลอมแปลง,ผู้อยากเป็นผู้ดี |
| snobbery | (สนอบ'เบอรี) n. ลักษณะที่เห่อ,ความบ้าเห่อ,การประจบสอพลอคนที่มีฐานะสูงกว่าแต่วางท่าปั้นปึ่งกับผู้มีฐานะต่ำกว่า,คำพูดประจบสอพลอดังกล่าว,ความอยากเป็นผู้ด' |
| soap | (โซพ) n. สบู่,โครงการที่ถูกปฏิเสธ. vt. ถูด้วยสบู่,ใส่สบู่ลงบน,ประจบสอพลอ. |
| soapy | (โซ'พี) adj. ทาด้วยสบู่,แช่สบู่,เกี่ยวกับสบู่,เหมือนสบู่,ประจบสอพลอ,ลื่น,ลื่นไหล., See also: soapily adv. soapiness n., Syn. sudsy |
| suave | (สวาฟว) adj. กลมกล่อม,อ่อนโยน,ละ-มุนละไม,สุภาพ,ขัดเกลา,มีฤทธิ์อ่อน,ประจบ, See also: suaveness n., Syn. glib |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adulate | (vt) ยกย่องสรรเสริญ,ประจบสอพลอ |
| adulation | (n) การยกย่องสรรเสริญ,การประจบสอพลอ |
| blandish | (vt) ยกยอ,ประจบสอพลอ,ป้อยอ |
| blandishment | (n) คำป้อยอ,คำยกยอ,คำประจบสอพลอ |
| bootlick | (vt) ประจบสอพลอ,ป้อยอ,เยินยอ |
| courtier | (n) มหาดเล็ก,คนประจบสอพลอ |
| courtly | (adj) สง่างาม,สุภาพ,ช่างเอาใจ,ขี้ประจบ |
| courtship | (n) การจีบ,การเกี้ยวพาราสี,การขอความรัก,การประจบ,การติดผู้หญิง |
| cringe | (vi) ประจบประแจง,ก้มหัว,งอตัว,โค้ง,ขด |
| flatter | (vt) ยกยอ,ประจบ,สอพลอ |
| flattery | (n) คำเยินยอ,คำประจบ,การเยินยอ,การประจบสอพลอ |
| grovel | (vi) นอนฟุบหน้า,กลิ้งเกลือก,เคล้าเคลีย,ประจบ,นอนพังพาบ |
| ingratiate | (vt) ทำให้คนชอบ,ประจบสอพลอ,เอาใจ |
| obsequious | (adj) เยี่ยงทาส,ประจบ,ประจบสอพลอ |
| oily | (adj) ลื่น,เป็นน้ำมัน,เหมือนน้ำมัน,ช่างประจบ,เอาอกเอาใจ |
| propitiate | (vt) ประจบประแจง,เอาใจ,ป้อยอ,ปลอบ |
| propitiation | (n) การประจบ,การเอาใจ,การปลอบ |
| soapy | (adj) เป็นฟอง,เหมือนสบู่,ลื่น,ขี้ประจบ |
| spaniel | (n) คนขี้ประจบ,สุนัขชนิดหนึ่ง |
| sycophant | (n) คนประจบประแจง,คนสอพลอ |
| truckle | (vi) ยอมราบ,ยินยอม,ประจบสอพลอ |
| unctuous | (adj) เหมือนน้ำมัน,รื่นหู,ประจบประแจง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Flattery | การประจบประแจง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| butter up to | (phrv.) ประจบ See also: สอพลอ, ประจบประแจง |
| fawn | (vi.) ประจบ Syn. flatter, court |
| flatter oneself | (phrv.) ประจบ See also: ยกยอ |
| pay court to | (phrv.) ประจบ See also: เอาใจ |
| brown nose | (sl.) ประจบประแจง See also: เลีย |
| brown nosing | (sl.) ประจบประแจง See also: เลีย |
| curry favour with | (idm.) ประจบประแจง See also: ประจบ |
| grovel | (vi.) ประจบประแจง Syn. fawn, truckle |
| ingratiate with | (phrv.) ประจบประแจง See also: ทำให้ตนเองเป็นที่ชื่นชอบของ, ทำให้โปรดปราน |
| brown-nose | (vt.) ประจบสอพลอ |
| brownnose | (vt.) ประจบสอพลอ |
| arse-licker | (sl.) คนที่ประจบคนอื่นเพื่อหวังผล See also: คนที่ประจบสอพลอ |
| arse-licking | (sl.) ที่ประจบสอพลอ |
| blandishment | (n.) การประจบเอาใจ Syn. flattery |
| courtier | (n.) คนขี้ประจบ Syn. flatterer, toady |
| cringe before | (phrv.) ทำท่าประจบประแจงต่อ (ด้วยความกลัวหรืออยากได้บางสิ่ง) |
| fawn on | (phrv.) ทำประจบประแจง (อย่างไม่จริงใจ) See also: ทำประจบสอพลอ Syn. toady to |
| fawn upon | (phrv.) ทำประจบประแจง (อย่างไม่จริงใจ) See also: ทำประจบสอพลอ Syn. toady to |
| fawner | (n.) คนประจบประแจง See also: คนประจบสอพลอ, คนเลียแข้งเลียขา Syn. toady, flunky, flatterer |
| fawning | (adj.) ช่างประจบ See also: สอพลอ Syn. flattering Ops. defiant |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I got to, like, kiss all the asses of these 24-year-old law students to try to get 'em to work here. | ไม่ ฉันดีใจจริงๆเพราะ ฉันต้องแบบว่า ประจบ พวกนักเรียนกฎหมาย วัย24 |
| Grovel again. Oh, wait, no. | ประจบประแจงเข้าไป โอ้ เดี๋ยวก่อน |
| ♪ flatter, flatter, flatter ♪ | ประจบสอพลอ ประจบสอพลอ ประจบสอพลอ |
| ♪ flatter, flatter, flatter, flatter ♪ | ประจบสอพลอ ประจบสอพลอ ประจบสอพลอ ประจบสอพลอ |
| Fake flattery. Stupid, dimpled grin. | ประจบสอพลอจอมปลอม ยิ้มยิงฟันแห้งๆ |
| Flattery to appease a malignant narcissist - a frivolous tactic. | ประจบสอพลอเพื่อเอาใจ ชักจูงผู้คนที่อยู่รอบตัว... ชั้นเชิงเล็กๆน้อยๆ |
| Why don't you kiss her ass? She's in charge. | ประจบเธอเถอะ เธอเป็นหัวหน้า |
| To kiss your father's ass to have a career. | ประจบเลียแข้งเลียขาเพื่อหางานทำ |
| Bing, I don't like bootlicking. | {\cHFFFFFF}Bing, ฉันทำไม่ได้ เหมือนซึ่งประจบ |
| Well, you seem to be ingratiating yourself with my father... to join the Count's family. | เจ้าเอง ที่ยอมประจบท่านพ่อ ก็เพราะอยากเข้าร่วม ราชสกุลเคานท์ของเรา |
| How the devil can you dream of fawning on me? | ปีศาจตนใด ดลใจให้เธอประจบสอพลอฉัน |
| You could argue he'd done it to curry favor with the guards. | คุณสามารถเถียงเขาต้องการทำมันไปประจบกับยาม |
| A request like yours requires flattery and groveling. | การร้องขอเหมือนที่คุณต้องการ การประจบสอพลอ ประจบประแจง |
| Let the pampering begin! | แล้วเริ่มประจบประแจงข้าได้เลย! |
| You girls aren't that young anymore. | เกิดอะไรขึ้นกับเธอหรอ ยูกิ? พยายามจะประจบฉันรึไง? อ๊า... |
| How do you like that, boys? The MVP coming to kiss my ass. | แจ๋วมั้ยล่ะ มีนักฟุตบอล ยอดเยี่ยมมาประจบฉัน |
| Who knows where he picked up flattery | ไม่รู้ไปเอานิสัย ขี้ประจบประแจงมาจากไหน |
| Don't try to butter me up. Next time you're late, | ไม่ต้องมาประจบสอพลอเลย ถ้าวันหลังสายอีกล่ะก็... |
| Where'd you hide it? | ผมประจบคุณให้คุณคิดถึงผม |
| I just kissed your ass for four lousy stars? | ฉันประจบนายทุกอย่าง เพื่อไอ้แค่สี่ดาวเนี่ยนะ? |
| Oh. I mean, that's flattering. | โอ ฉันหมายความว่า นั่นมันออกจะประจบไ ปหน่อย |
| Is to court some executives in town from the midwest. | เพื่อมาประจบผู้บริหารบางคนจากมิดเวส |
| Eye contact, flattery and lots of touching. | ตาจ้องตา ประจบและสัมผัสเบา ๆ |
| But i am not fawning over an ass like allan levy just to make a sale. | แต่ฉันฉันไม่ใช่พวกขี้ประจบเหมือน แอลลัน ลีวี่ ที่คิดแต่จะขายของ |
| I'm truly flattered that you still feel the need to talk to me after all that's happened. | ฉันก็อยากพูดประจบว่า คุณยังต้องการฉัน กลับมาคุยกับฉัน หลังจากเรื่องทั้งหมด นั้นเกิดขึ้น |
| 20 pages on ass kissing! | 20 หน้า โทษฐานที่ประจบสอพลอ! |
| Madam, you are being heinously bamboozled by these lickspittle toadies you surround yourselves with. | มาดาม? ท่านกำลังถูกพวกที่ชอบ ประจบสอพลอรอบตัวนี่หลอกอยู่นะ |
| You were always so eager to please him. | เจ้ายังคงประจบเก่งเหมือนเดิม |
| That kid trying to brown-nose me now or something? | ไอ้หนุ่มนั่นคิดจะประจบพ่อหรือยังไงกันนะ? |
| Because you prefer to be in the company of sycophants. | เพราะคุณมันชอบ พวกประจบสอพลอ |
| Oh, you do flatter me. | โอย เธอกำลังประจบฉันนะเนี่ย |
| Oh, and I have your first recipe... apple brownnose betty. | แล้วก็ เมนูแรกที่น่่าจะใส่ลงไป บราวนี่แอปเปิ้ลขี้ประจบ |
| Since when is hard work brownnosing? | ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่การขยันทำงานกลายเป็นการประจบ |
| The more depraved the killer, the more women fawn on him. | ชั่วช้าเลวทรามมากกว่าฆาตกร มากกว่าผู้หญิงแกล้งประจบสอพลอเขา |
| Okay, yeah, that's most of it. | แค่แต่งตัวดีและประจบเก่งนะ โอเคใช่ นั่นส่วนใหญ่ที่เป็น |
| You want me to wingman you with your ex-stepdaughter? | คุณอยากให้ผมประจบคุณต่อหน้าลูกสาวงั้นเหรอ? |
| All the other ones have to, like, kiss his ass. | คนอื่นๆทั้งหมด ชอบเลียเเข้งเลียขาประจบสอพลอเขา |
| Is is where I grovel to try to get my job back. | ผมต้องประจบคุณยังไงเพื่อให้กลับมาสอน |
| No groveling necessary, William. | การประจบไม่จำเป็น วิลเลี่ยม |
| And I for one don't flatter myself that that behavior can change. | และชั้นก็จะไม่ประจบพวกเธอหรอกนะ ที่จะบอกว่าพฤติกรรมนั้นมันเปลี่ยนได้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ประจบ