บาทหลวง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *บาทหลวง*, -บาทหลวง-
บาทหลวง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บาทหลวง | (n.) priest See also: minister Syn. นักบวช, หลวงพ่อ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abbe | (แอเบ' แอบ' เบ) (pl. abbes) n. บาทหลวง, อธิการ, ตำแหน่งพระ (abbot) |
| abp. | abbr. archbishop. (หัวหน้าบาทหลวงเจ้าคณะ) |
| alb | (แอลบ) n. เสื้อคลุมแขนยาวขาดบาทหลวง abbr. albumin |
| archbishop | (อาร์ค'บิเชิพ) n. หัวหน้า bishop หัวหน้าบาทหลวง (chief bishop) |
| archdeacon | (อาร์คดี'คัน) n. ตำแหน่งพระคริสเตียนที่อยู่ถัดลงไปจาก bishop, รองบาทหลวง -archdeaconate, archdeaconry, archdeaconship n. (an ecclesiastic) |
| autocephalous | (ออโทเซฟ'ฟะลัส) adj. ซึ่งมีหัวหน้าบาทหลวงของตัวเอง having its own head |
| benefice | (เบน'นิฟิส) n. ตำแหน่งที่มีรายได้,ตำแหน่งบาทหลวงที่มีเงินเดือน,ตำแหน่งพระสอนศาสนา,ที่ดินที่ให้ครอบครอง |
| bishop | (บิช'เชิพ) n. หัวหน้าบาทหลวง,สังฆนายก,ตัวหมากรุกฝรั่งที่เทียบเท่ากับโคนของหมากรุกไทย, See also: bishopric adj. ดูbishop |
| black coat | n. บาทหลวง |
| brother | (บรา'เธอะ) n. พี่ชายหรือน้องชาย,พี่น้องร่วมชาติ,เพื่อนร่วมงาน,บุคคลร่วมอาชีพ,บาทหลวง,ภราดร, เจษฎาจารย์ |
| capitular | (คะพิช'ชุลาร) adj. มีลักษณะของหัว,เกี่ยวกับคณะบาทหลวง |
| cassock | n. เสื้อคลุมสีดำของบาทหลวง,บาทหลวง,ตำแหน่งบาทหลวง |
| churchman | (เชิร์ชฺ'เมิน) n. พระ,บาทหลวง,สมาชิกโบสถ์,สมาชิกศาสนาประจำชาติ, See also: churchmanship n. |
| dominie | (ดอม'มะนี) n. ครู,พระ,บาทหลวง |
| padre | (พา'เดร) n. บาทหลวง,อนุศาสนาจารย์ |
| parson | (พาร์'ซัน) n. พระบาทหลวง, See also: parsonage n. |
| pastor | (พาส'เทอะ) n. พระหรือบาทหลวง, See also: pastoral adj. |
| pastorate | n. ตำแหน่งหน้าที่ของพระหรือบาทหลวง,พระ (เรียกรวมกัน) ที่อยู่ อาศัยของพระ., Syn. pastorage |
| prelate | (เพรล'เลท) n. พระราชาคณะ,บาทหลวงชั้นสูง., See also: prelateship n. prelatic adj. |
| priest | (พรีสทฺ) n. พระ,พระสงฆ์,บาทหลวง,พระสอนศาสนา, Syn. clergyman |
| reverend | (เรฟ'เวเรินด,เรฟ'เรินดฺ) n. น่าเคารพนับถือ,น่าบูชา,เกี่ยวกับพระ n. พระ,บาทหลวง,ตำแหน่งพระ,ตำแหน่งบาทหลวง, See also: reverendship n., Syn. clergyman |
| shepherd | (เชฟ'เฟิร์ด) n. คนเลี้ยงแกะ,ผู้ดูแลคนอื่น,พระ,บาทหลวง. vt. เลี้ยงแกะ,เฝ้าดูอย่างระมัดระวัง,ดูแล,นำทาง,ชี้ทาง,แนะนำ,ให้คำปรึกษาทางจิตวิญญาณ (ศาสนา) , (กีฬาฟุตบอล) ประกบคู่ต่อสู้. -Phr. (The good shepherd พระเยซูคริสต์), Syn. guide,he |
| stole | (สโทล) n. ผ้าคลุมไหล่ของผู้หญิง (ทำด้วยผ้าขนสัตว์หรือสิ่งทออื่น) ,ผ้าคลุมไหล่ของบาทหลวงในขณะประกอบพิธี,ผ้าคลุมยาว vi,vt.. กริยาช่อง 2 ของ steal |
| vest | (เวสทฺ) n. เสื้อยืด,เสื้อชั้นใน,เสื้อกั๊ก,เสื้อคอแหลมของผู้หญิง,เสื้อคลุมยาว,เสื้อบาทหลวง. vt. ใส่เสื้อ,มอบให้,จัดให้,วาง. vi. ใส่เสื้อ,มอบให้,เป็นของ, Syn. confer,hand over |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| archbishop | (n) หัวหน้าบาทหลวง,พระสันตปาปา |
| archdeacon | (n) ผู้ช่วยบาทหลวง |
| bishopric | (adj) เกี่ยวกับหัวหน้าบาทหลวง |
| brother | (n) พี่ชาย,น้องชาย,พี่น้อง,เพื่อนร่วมงาน, บาทหลวง |
| clergyman | (n) พระคริสต์,หมอสอนศาสนา,บาทหลวง,พระ,สาธุคุณ |
| episcopal | (adj) เกี่ยวกับบาทหลวง,ปกครองโดยบาทหลวง |
| father | (n) พ่อ,บิดา,ผู้ก่อตั้ง,ผู้ปกครอง,หลวงพ่อ,บาทหลวง |
| frock | (n) เสื้อนอก,เสื้อกระโปรงติดกัน,เสื้อคลุมของบาทหลวง |
| parson | (n) บาทหลวง,พระ,นักเทศน์ |
| pastor | (n) พระ,บาทหลวง |
| pastoral | (adj) เกี่ยวกับบาทหลวง,เกี่ยวกับพระ |
| patriarch | (n) พระราชาคณะ,พระสังฆราช,บาทหลวง,หัวหน้าครอบครัว,ปรมาจารย์,ผู้เฒ่า |
| prelate | (n) เจ้าอาวาส,พระราชาคณะ,บาทหลวงชั้นสูง |
| priest | (n) พระ,ภิกษุ,บาทหลวง |
| shepherd | (n) คนเลี้ยงแกะ,พระ,บาทหลวง |
| verger | (n) คนดูแลโบสถ์,คนถือไม้นำหน้าบาทหลวง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Postcard | โปสการ์ด, ไปรษณียบัตรโปสการ์ด (Postcard) หรือไปรษณียบัตร มีลักษณะเป็นแผ่นกระดาษรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีหลายขนาด ขนาดมาตรฐาน คือ 4 x 6 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นกระดาษเป็นรูปภาพ ภาพถ่าย หรือภาพตัดปะ ที่มีหรือไม่มีข้อความหรือคำอธิบายพิมพ์บนบัตรและตั้งใจส่งให้ทางไปรษณีย์โดยไม่ต้องมีซองจดหมาย อีกด้านหนึ่งแบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือ ส่วนสำหรับให้ผู้ส่งกรอกชื่อและที่อยู่ของผู้รับ อีกส่วนหนึ่งเป็นพื้นที่สำหรับใส่ข้อความสั้นๆ โปสการ์ดที่เก่ามาก ๆ หรือเป็นโปสการ์ดที่หายากหรือเป็นโปสการ์ดเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่สำคัญอาจจะมีมูลค่าสำหรับผู้เก็บสะสม สำหรับโปสการ์ดที่นิยมสะสม ได้แก่ ภาพบุคคลสำคัญ นักกีฬา นักการเมือง นักแสดงและบาทหลวง ภาพสถานที่ต่างๆ สถานีรถไฟ ทิวทัศน์ เมืองและหมู่บ้านในชนบท ภาพการ์ตูนล้อเลียน ประเด็นร้อนในสังคม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| padre | (n.) บาทหลวง See also: พระสอนศาสนา, อนุศาสนาจารย์ Syn. priest, clergyman |
| parson | (n.) บาทหลวง See also: นักเทศน์ Syn. clergyman, pastor, preacher |
| reverend | (n.) บาทหลวง See also: พระในศาสนาคริสต์ |
| shepherd | (n.) บาทหลวง See also: พระ Syn. bishop |
| abbess | (n.) บาทหลวงหญิง See also: หัวหน้าสำนักแม่ชี |
| alb | (n.) เสื้อคลุมยาวของบาทหลวง |
| bishop | (n.) ตำแหน่งบาทหลวงที่มีอำนาจปกครองบาทหลวงอื่นๆ See also: แต่มีชั้นต่ำกว่า archbishop ซึ่งเป็นตำแหน่งบาทหลวงสูงสุด Syn. prelate |
| cassock | (n.) เสื้อคลุมของบาทหลวง |
| stole | (n.) ผ้าคลุมไหล่ของบาทหลวง Syn. tippet |
| tippet | (n.) ผ้าคลุมไหล่ของบาทหลวง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Search, priest, search! | หาเร็ว บาทหลวง หาเร็ว! |
| After weeks of heated debate and speculation about the government's decision, today the us granted the V's diplomatics relations. | - โอเค แล้วเขาจะเข้าข้างในยังไง? - ฮอบส์? บาทหลวง ถ้าทำให้เกิดความวุ่นวาย |
| I took the liberty of calling my pastor to provide a list of family-friendly songs that reflect our community's values. | ผมถือโอกาสโทรหา บาทหลวง ให้ช่วยเลือกเพลงครอบครัว ที่สะท้อนถึงคุณค่าของชุมชน |
| Oh, come on, padre. You're the head of admissions. | โอ้ บาทหลวง คุณเป็นหัวหน้าคณะคัดเลือก |
| OK, padre, it seems nobody's objecting, so let's move on with it. | โอเค บาทหลวง ไม่มีใครคิดคัดค้าน ดังนั้น ดำเนินพิธีต่อไปครับ |
| Ok, Church, what can I do for you? | โอเค บาทหลวง จะให้ฉันรับใช้อะไร |
| Or the next sinner I name will be you. [ rustling ] Pastor david gideon. | ไม่งั้น ชื่อต่อไป ก็คือพ่อ บาทหลวง เดวิด กีเดียน |
| Thank you, Reverend TimTom. | ขอบคุณค่ะ บาทหลวง ทิมทอม |
| Hello, reverend. Wonderful sermon today. | สวัสดีค่ะ บาทหลวง วันนี้เทศน์ได้จับใจมากค่ะ |
| Gospel Hour is happy to welcome Pastor Bill O'Connor of Kearney's First United Methodist Church. | รายการธรรมะหรรษา ยินดีต้อนรับ บาทหลวง บิล โอคอนเนอร์ จากคริสตจักร ยูไนเต็ด เมโทดิส แห่งเมืองคาร์นีย์ |
| Last thing Haven needs... is the Rev and his self-righteous poison running things. | สิ่งสุดท้ายที่เฮเวนต้องการ... ก็คือ บาทหลวง กับอคติของเขา ที่กำลังดำเนินการอยู่ |
| And I don't know what I would do without Reverend Driscoll. | และฉันไม่รู้ว่า จะทำไง ถ้าไม่ได้ บาทหลวง ดริสคอล มาช่วย |
| I don't know what the hell you're doing here, reverend, but you and your men better stand down. | ผมไม่รู้ว่า คุณมาทำบ้าอะไรกันที่นี่ บาทหลวง แต่คุณกับพวก ให้ดีควรจะลดปืนลง |
| Please, Reverend, if there's one thing that I know for sure at this moment, is that... bothing is ever going to be okay again. | ขอเถอะค่ะ บาทหลวง ถ้ามีอะไรบางอย่างที่ฉัน แน่ใจจริงๆตอนนี้ ก็คือ |
| Trellis, chairs, pastor. This is a wedding. | เรือนต้นไม้ เก้าอี้ บาทหลวง นี่มันงานแต่งงานนี่ |
| Perhaps you're afraid, priest? | บาทหลวง ... . คุณกำลังกลัว? |
| Seven septons as it was in all trials before the Targaryens. | บาทหลวง 7 องค์ แบบดั้งเดิม ก่อนราชวงศ์ทาร์แกเรียน |
| The rev is making his move. | บาทหลวง กำลังทำตามแผน ของเขาแล้ว |
| Reverend Driscoll is helping me. | บาทหลวง ดริสคอล กำลังช่วยฉัน |
| The priest who raised me... | บาทหลวง ที่รับเลี้ยงผมไว้... |
| Monsignor Nicholas, patron saint of kids. | บาทหลวง นิโคลัส นักบุญผู้ปกป้องคุ้มครองเด็ก |
| Reverend Buddy Boyle's "Goin' For Glory Hour." | บาทหลวง บัดดี้ บอยล์ "ก้าวสู่ชั่วโมงอันรุ่งโรจน์" |
| Pastor, something's happened in Iraq. | บาทหลวง มีบางอย่างเกิดขึ้นในอิรัก ลอร่าได้รับบาดเจ็บ |
| Rev, stop, don't do it. | บาทหลวง หยุดน่ะ อย่า |
| The rev's not easy. | บาทหลวง เป็นคนเข้มงวด |
| Reverend Edmund Driscoll. | บาทหลวง เอ็ดมอน ดริสคอล |
| Father Cavalia of Monaco. | บาทหลวงCavaliaแห่งโมนาโค |
| Of father raul del toro in galicia, spain, 4 months ago. | บาทหลวงRalu del Toro ที่กาลิเซีย ในสเปน เมื่อ 4 เดือนก่อน |
| Fourteen years, a Greek Orthodox priest. | บาทหลวงกรีกออร์โทด็อกซ์ 14 ปี |
| The Rev and his men are this close to going all Mad Max on the Glendowers. | บาทหลวงกับพรรคพวกของเขา เกือบจะมาถล่มบ้านเกลนโดเวอร์อยู่แล้ว |
| My priest purchased it for me in Jerusalem when I was nine. | บาทหลวงของผมซื้อให้ที่เยรูซาเล็ม ตอนผม 9 ขวบ |
| The older priest, Max Thompson, bit the dust in '58, but the younger one is still alive and still in St. Louis. | บาทหลวงคนที่เเก่กว่า ชื่อ เเม็กซ์ ทอมป์สัน ถูกฝังในปี 1958 เเต่คนที่หนุ่มกว่ายังมีชีวิตอยู่ เเละยังอยูในเซนท์ ลูอิส |
| That priest, Father Flynn, been watching out for him. | บาทหลวงคนนั้น หลวงพ่อฟลินน์ คอยระวังให้เขา |
| The Rev. He's in the middle of all this. | บาทหลวงคนนั้น เป็นตัวการของเรื่องทั้งหมดนี่ |
| Chaplain this, flowers that. | บาทหลวงคนนี้ \ ดอกไม้อันนั้น |
| The Pastor's arriving tomorrow night with the package. | บาทหลวงจะมาถึงคืนพรุ่งนี้ พร้อมสัมภาระ |
| Pastor Young had me arrested this morning. | บาทหลวงจับแม่มาไต่สวน |
| Reverend Driscoll isn't a man to let anything go. | บาทหลวงดริสคอล ไม่ใช่พวกที่ยอมปล่อยอะไรๆ |
| Reverend Driscoll, please. | บาทหลวงดิสคอลล์, ได้โปรด |
| Reverend Driscoll is dead? | บาทหลวงดิสคอลล์ตายแล้วเหรอ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า บาทหลวง