Search, priest, search! | หาเร็ว บาทหลวง หาเร็ว! |
After weeks of heated debate and speculation about the government's decision, today the us granted the V's diplomatics relations. | - โอเค แล้วเขาจะเข้าข้างในยังไง? - ฮอบส์? บาทหลวง ถ้าทำให้เกิดความวุ่นวาย |
I took the liberty of calling my pastor to provide a list of family-friendly songs that reflect our community's values. | ผมถือโอกาสโทรหา บาทหลวง ให้ช่วยเลือกเพลงครอบครัว ที่สะท้อนถึงคุณค่าของชุมชน |
Oh, come on, padre. You're the head of admissions. | โอ้ บาทหลวง คุณเป็นหัวหน้าคณะคัดเลือก |
OK, padre, it seems nobody's objecting, so let's move on with it. | โอเค บาทหลวง ไม่มีใครคิดคัดค้าน ดังนั้น ดำเนินพิธีต่อไปครับ |
Ok, Church, what can I do for you? | โอเค บาทหลวง จะให้ฉันรับใช้อะไร |
Or the next sinner I name will be you. [ rustling ] Pastor david gideon. | ไม่งั้น ชื่อต่อไป ก็คือพ่อ บาทหลวง เดวิด กีเดียน |
Thank you, Reverend TimTom. | ขอบคุณค่ะ บาทหลวง ทิมทอม |
Hello, reverend. Wonderful sermon today. | สวัสดีค่ะ บาทหลวง วันนี้เทศน์ได้จับใจมากค่ะ |
Gospel Hour is happy to welcome Pastor Bill O'Connor of Kearney's First United Methodist Church. | รายการธรรมะหรรษา ยินดีต้อนรับ บาทหลวง บิล โอคอนเนอร์ จากคริสตจักร ยูไนเต็ด เมโทดิส แห่งเมืองคาร์นีย์ |
Last thing Haven needs... is the Rev and his self-righteous poison running things. | สิ่งสุดท้ายที่เฮเวนต้องการ... ก็คือ บาทหลวง กับอคติของเขา ที่กำลังดำเนินการอยู่ |
And I don't know what I would do without Reverend Driscoll. | และฉันไม่รู้ว่า จะทำไง ถ้าไม่ได้ บาทหลวง ดริสคอล มาช่วย |
I don't know what the hell you're doing here, reverend, but you and your men better stand down. | ผมไม่รู้ว่า คุณมาทำบ้าอะไรกันที่นี่ บาทหลวง แต่คุณกับพวก ให้ดีควรจะลดปืนลง |
Please, Reverend, if there's one thing that I know for sure at this moment, is that... bothing is ever going to be okay again. | ขอเถอะค่ะ บาทหลวง ถ้ามีอะไรบางอย่างที่ฉัน แน่ใจจริงๆตอนนี้ ก็คือ |
Trellis, chairs, pastor. This is a wedding. | เรือนต้นไม้ เก้าอี้ บาทหลวง นี่มันงานแต่งงานนี่ |