| Even with the blah-di-blah, it seems very important to you. | แม้แต่ ฯลฯ ดูเหมือนจะ มีความสำคัญกับคุณ |
| Because you-- you seem a little... unhinged. | เพราะว่านาย... ดูเหมือนจะ วิตกจริตหน่อยๆ |
| Sung Sam Moon and Park Paeng Nyun, also... most likely do not know the whole story about this. | ซุงซัมมุนและ ปาร์คเพียงยุนก็... ดูเหมือนจะ ไม่รู้เรื่องทั้งหมด |
| I've been working on Chloe for, like, five weeks. | เพื่อ ดูเหมือนจะ 5 สัปดาห์ |
| Pierce appears to be even more erratic than your typical billionaire. | เพียร์ซ, ดูเหมือนจะ ไม่อยู่กับร่องกับรอย มากกว่ามหาเศรษฐีเหมือนคุณ |
| Just keep going. We still got, like, a quarter mile. | ไปต่อเถอะ ดูเหมือนจะ อีกแค่1/4ไมล์เอง |
| What's it been, like, three weeks? | ดูเหมือนจะ 3 อาทิตย์แล้วใช่มั้ย |
| It looks like there could be three men total. | ดูเหมือนจะ มากันทั้งหมดสามคน |
| It was more like 10 months, but who's counting? | ดูเหมือนจะ10ชั่วโมงมากกว่า แต่ใครจะไปนับกัน.. |
| Seems he's home early. | ดูเหมือนจะกลับมาก่อนกำหนด |
| Vanessa, wait. please. | ดูเหมือนจะกลายเป็นว่า |
| It looks like it's just going to be us and daniel. | ดูเหมือนจะกลายเป็นว่า มีแค่พวกเรากับแดเนียล |
| Seemed concerned, seemed to like you. | ดูเหมือนจะกังวลม และดูเหมือนจะชอบเธอนะ |
| Looks like progress. What can I do for you? | ดูเหมือนจะก้าวหน้าขึ้นนะ ฉันทำอะไรให้คุณได้บ้างล่ะ? |
| Seems to think every cop is dirty. | ดูเหมือนจะคิดว่า ตำรวจทุกคนต้องทุจริต |
| Seems you've gotten ahead of things, Mr. Sloan. | ดูเหมือนจะคิดไปก่อนล่วงหน้านะ นายสโลน |
| Seems it was worth it. | ดูเหมือนจะคุ้มค่าที่เดียว |
| We've got trouble. | ดูเหมือนจะงานเข้าซะแล้ว |
| I seem to recall a similar thing happening years ago-- kids fooling around... | ดูเหมือนจะจำได้ว่า เหตุคล้ายๆกันนี้ เมื่อหลายปีก่อน พวกเด็กๆ... เล่นแผลงๆ |
| Seems like nothing helps. | ดูเหมือนจะช่วยอะไรไม่ได้เลย |
| Shock is more likely, though cardiac arrest may have been a factor. | ดูเหมือนจะช็อคมากกว่า อาจมีโรคหัวใจอยู่ก่อนแล้ว |
| Looks a little late to me. | ดูเหมือนจะช้าไปสำหรับฉัน. |
| Seems pretty late to me. | ดูเหมือนจะช้าไปหน่อย |
| Seems like it's already too late. | ดูเหมือนจะช้าไปแล้วนะ |
| Sounds good to me. | ดูเหมือนจะดีกับฉันนะ |
| Cut some kind of deal with Stahl. | ดูเหมือนจะตกลงอะไรบางอย่างกับสตาห์ล |
| It seems to match the algorithm the code is based on. | ดูเหมือนจะตรงกับอัลกอริทึม ของรหัสนี่นะ |
| Your action ... only the opposite. | ดูเหมือนจะตรงข้ามกับที่เธอทำนะ |
| It seems a long stay for anaemia. | ดูเหมือนจะต้องพักนานหน่อย สำหรับโลหิตจาง |
| Kinda sorta had to? | ดูเหมือนจะต้องอะไรนะ ? |
| Looks like we're walking. | ดูเหมือนจะต้องเดินกันแล้ว |
| We're gonna need somethin' a little more invasive. | ดูเหมือนจะต้องใช้อะไรที่มันถึงกว่านี้หน่อย |
| The bodis three to four days old. | ดูเหมือนจะตายมาแล้ว 3-4 วัน |
| ♪ Seems to follow me wherever I go ♪ | ดูเหมือนจะติดตามฉันไปตลอด ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม |
| Obviously left-handed. | ดูเหมือนจะถนัดซ้ายนะ |
| It looks like it was taken at street level. | ดูเหมือนจะถ่ายจากถนน |
| Appears to be our moment, Sam. | ดูเหมือนจะถึงเวลาของเราแล้วแซม |
| It seems it's time for Prince Ju-Mong to leave BuYeo. | ดูเหมือนจะถึงเวลาแล้วที่องค์ชายจูมงออกจากพูยอ |
| Looks like the lawyer was right. | ดูเหมือนจะถูกของทนายความนะคะ |
| Looks like it's been percolated. | ดูเหมือนจะถูกดัดแปลงไปแล้ว |
ดูเหมือนจะ ในภาษาอังกฤษ