การมอบหมาย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *การมอบหมาย*, -การมอบหมาย-
การมอบหมาย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การมอบหมาย | (n.) assignation See also: assignment, entrusting, delegation, committing, giving in charge Syn. การมอบ, การมอบอำนาจ, การมอบฉันทะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| assignation | (แอสซิกเน'เชิน) n. การนัดพบ,การมอบหมาย, ภาระหน้าที่,การบ้านจากโรงเรียน,การโอน (สิทธิ์,ทรัพย์สิน,ดอกเบี้ย,ฯลฯ) , การบรรยาย, Syn. rendezvous, engagement |
| commission | (คะมิช'เชิน) {commissioned,commissioning,commissions} n. การมอบหมายหน้าที่,การมอบหมาย,อำนาจที่มอบหมายให้,เอกสารมอบอำนาจ,คณะบุคคลที่ได้รับมอบหมายอำนาจให้กระทำบางอย่าง,คณะกรรมการ,คณะกรรมาธิการ,ค่านายหน้า,ค่าคอมมิชชั่น,สัญญาบัตร -Phr. (in commission เข้าประจ |
| commitment | (คะมิท'เมินทฺ) n. การมอบ,การมอบหมาย (หน้าที่ความไว้วางใจ) ,การส่งให้พิจารณา,การกักตัวไว้ในโรงพยาบาลโรคจิต,การส่งเข้าคุก,การให้คำมั่นสัญญา,คำสั่งศาลให้กักหรือเข้าคุก,การกระทำความผิด,การพัวพัน,การเข้าสู่สงคราม., Syn. committal,delive |
| deputation | (เดพยะเท'เชิน) n. การแต่งตั้งผู้รักษาการแทน,การแต่งตั้งตัวแทน,การมอบหมายหน้าที่ให้กับผู้รักษาการแทน, Syn. delegation |
| investiture | (อินเวส'ทิเชอะ) n. การมอบ,การมอบหมายอำนาจหน้าที่หรือตำแหน่ง,การปกคลุม,สิ่งที่ปกคลุม,สิ่งตกแต่ง,การลงทุน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| assignment | (n) การกำหนด,การมอบหมาย,การแต่งตั้ง |
| commitment | (n) การทำผิด,การมอบหมาย,การมอบความไว้วางใจ,การให้คำมั่น |
| delegation | (n) คณะผู้แทน,กลุ่มตัวแทน,การมอบหมายหน้าที่ |
| investiture | (n) พิธีแต่งตั้ง,พิธีพระราชทาน,การมอบหมาย,การลงทุน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| delegation | ๑. คณะผู้แทน (ของรัฐบาลหรือองค์การ) (ก. ระหว่างประเทศ)๒. การมอบอำนาจ (ก. แพ่ง)๓. การมอบหมายอำนาจ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| assignment | (n.) การมอบหมาย Syn. designation, authorization, nomination |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| An undercover assignment that would prove fatal to you in, | การมอบหมายงานเเบบลับๆ นั่นอาจทำให้นายตายได้ |
| Officially designated a rogue operative. | การมอบหมายอย่างเป็นทางการ เพื่อปฏิบัิติการที่ดูแปลกนี้ |
| I've been assigned by the lFAA to help you and the other North American fighters to find your way around. | แมงได้รับการมอบหมายจาก lFAA ... ... เพื่อช่วยให้คุณและคนอื่น ๆ สู้อเมริกาเหนือ ... ... เพื่อหาทางของรอบ |
| The moment Fa Mulan is married, you've got your old job back. | การแต่งงานของมู่หลานครั้งนี้ เจ้าจะได้รับการมอบหมายงานของเจ้าอีกครั้ง |
| That your wife? | นี่ไม่ใช่การขอร้อง นี่เป็นการมอบหมายงาน |
| Your Assignment Day. | วันแห่งการมอบหมายงานของท่าน |
| Are you ready for your next assignment? | เธอพร้อมไหม สำหรับการมอบหมาย |
| Mr. McPherson, we are duly appointed federal Marshals. | คุณแม็คเฟอร์สัน เราเป็นเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการมอบหมาย |
| I need a cold case. I need a special assignment. | ผมต้องการคดีเจ๋งๆ ผมต้องการการมอบหมายพิเศษ |
| See me for your partner assignments. Congratulations. | มาพบกับผมเพื่อรับ การมอบหมายเพื่อนคู่หู ยินดีด้วยครับ |
| It hasn't weakened my belief as to why I'm here or my commitment to my mission. | มันไม่ใช่ความอ่อนแอของฉัน N เชื่อว่าทำไมฉันต้องอยู่ที่นี่ หรือมันเป็นการมอบหมายภารกิจ |
| No, no. This is an important assignment. | ไม่ค่ะ ไม่ นี่เป็นการมอบหมายงานสำคัญ |
| Study them, and when you're done, contact myself or Agent Kirkland for your assignments. | ศึกษามันซะ และตอนที่พวกคุณทำเสร็จแล้ว ให้ติดต่อฉันหรือเจ้าหน้าที่เคิร์กแลนด์ เพื่อรับการมอบหมายหน้าที่ |
| He don't look like much, but he's a dog with a bone when he gets an assignment. | เขาดูไม่เหมือนมาก แต่เขาเป็นสุนัข กับกระดูกเมื่อ เขาได้รับการมอบหมาย. |
| Well, if he pulled an assignment in Africa, that would be off the record. | แล้ว ถ้าเขาถูกถอดจากการมอบหมายในอาฟริกา นั่นน่าจะไม่อยู่ในรายงาน |
| The phone's been disconnected, and Padma's already been assigned a new contact. | โทรศัพท์ไม่สามารถติดต่อได้เลย พัดม่าเพิ่งจะได้ได้รับ การมอบหมายจากคนอื่น |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า การมอบหมาย