English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
Moor | (n.) คนมุสลิมที่อาศัยในแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือ |
moor | (n.) ที่ดินที่ไม่มีการเพาะปลูก |
moor | (n.) ทุ่งโล่ง See also: ทุ่งพุ่มไม้เตี้ย, ทุ่งหญ้าโล่ง Syn. moorland, wasteland |
moor | (vt.) ผูกเรือ See also: จอดเรือ Syn. berth |
moorage | (n.) ท่าจอดเรือ Syn. mooring |
Moore | (n.) ชาวแอฟริกาตะวันตก Syn. Mossi |
moorhen | (n.) นกพันธุ์เล็กสีดำมีจะงอยปากสีแดงเหลือง |
mooring | (n.) ท่าจอดเรือ Syn. moorage |
Moorish | (adj.) เกี่ยวกับ Moor |
moorland | (n.) ทุ่งที่มีต้นไม้เตี้ยๆ Syn. downs, wasteland |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
moor | (มัวร์) vt. จอดเรือ,ผูกเรือ,ผูกแน่น,ทำให้มั่นคง. vi. จอดเรือ,กลายเป็นมั่นคง. n. การจอดเรือ,การผูกเรือ,การทำให้มั่นคง |
moorage | (มัว'ริจฺ) n. ที่จอดเรือ,ท่าจอดเรือ,ค่าจอดเรือ,การจอดเรือ,ภาวะที่ถูกผูกแน่น |
mooring | (มัว'ริง) n. การจอดเรือ,การผูกเรือ,วิธีการจอดหรือผูกเรือ |
moorland | (มัวร์'แลนดฺ) n. ทุ่งพุ่มไม้เตี้ย |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
Moor | (n) แขกมัวร์ |
moorings | (n) เชือกโยงเรือ,ที่จอดเรือ |
moorland | (n) ที่เฉอะแฉะ,ที่ลุ่ม |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
มัวร์ | (n.) Moor Syn. แขกมัวร์ |
มัวร์ | (n.) Moor Syn. แขกมัวร์ |
เทียบเรือ | (v.) moor See also: wharf, bring a boat up alongside a wharf, come alongside, anchor, berth, dock |
แขกมัวร์ | (n.) Moor |
แขกมัวร์ | (n.) Moor |
จอดเทียบ | (v.) moor (e.g. a boat) See also: park (e.g. a car), anchor (e.g. a boat) Syn. เทียบท่า, จอดเทียบท่า |
จอดเทียบท่า | (v.) moor (e.g. a boat) See also: park (e.g. a car), anchor (e.g. a boat) Syn. เทียบท่า |
เทียบท่า | (v.) moor (e.g. a boat) See also: park (e.g. a car), anchor (e.g. a boat) Syn. จอดเทียบท่า |
นกคุ่ม | (n.) moorhen See also: rail Syn. กวัก, อีล้ำ, อีโก้ง |
อีล้ำ | (n.) moorhen See also: rail Syn. กวัก, อีโก้ง, นกคุ่ม |
อีโก้ง | (n.) moorhen See also: rail Syn. กวัก, อีล้ำ, นกคุ่ม |
ไก่นา | (n.) moorhen See also: rail Syn. กวัก, อีล้ำ, อีโก้ง, นกคุ่ม |
Moorish | (adj.) เกี่ยวกับ Moor |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Fucking right. So you didn't want to moor it up? | แม่ง เหี้ยเอ้ย ทำไมไม่ผูกไว้วะ |
MUNTZ: Go ahead and moor your airship right next to mine. | เดินตรงมาเลย จอดยานคุณ ไว้ข้างๆ ยานผมก็ได้ |
Maybe the grimaldis' yacht can moor for a couple days in Malibu and we can meet up. | อาจจะจอดในมาลิบู ซัก 2-3 วันเราจะได้เจอกัน |
The boat used to be moored near there. | - เรือเคยจอดเทียบท่าใกล้เเถวนั้น |
Sir George and Lady Moore. | ท่านเซอร์จอร์จและคุณหญิงมัวร์ ดัดลี่ย์ เทนแนนท์ |
Well, I, um... I lost my way out on the moor. | อ้อ กระผม กระผมหลงทางมาจากบึง |
Like all wild things, she shared with him a love of the open moor. | ทั้งคู่ต่างชอบเรื่องโลดโพน ทั้งคู่ต่างรัก ลานบึงกว้างเหมือนกัน |
I waited every day for a sight of you... coming over the moors. | ฉันเฝ้ารอทุกวัน ให้เธอโผล่มา ที่ลานบึง |
He's left the gate open and took off across the moors. | เขาเปิดประตูทิ้งไว้ แล้วเดินทางไปที่ลานบึง |
It come... it comes straight down off the moor. | ลม ลมพัดมาจาก ลานบึง |
Guess who I saw today on my walk in the moors? | เดาสิคะว่าลูกเจอใคร ระหว่างเดินที่ลานบึง |
Three graves by a low wall where the churchyard meets the open moor. | หลุมศพสามหลุมข้างกำแพงเตี้ยๆ ที่สนามของโบสถ์ บรรจบกับลานบึง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
舣 | [yǐ, ㄧˇ, 舣 / 艤] moor a boat to the bank |
摩尔 | [Mó ěr, ㄇㄛˊ ㄦˇ, 摩尔 / 摩爾] a moor (i.e. Muslim); Moore or Moor (name); a mole (unit of volume in quantitative chemistry, about 6.022 x 10^23 molecules) |
停泊 | [tíng bó, ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛˊ, 停泊] anchorage; mooring (of a ship) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
モール | [, mo-ru] (n) (1) mall; (2) maul (in rugby); (3) mole; (4) (See ムーア人) Moor (fre |
ツノダシ属 | [ツノダシぞく, tsunodashi zoku] (n) Zanclus (sole genus of the family Zanclidae containing the moorish idol as its sole extant species) |
ハルパゴルニス鷲 | [ハルパゴルニスわし;ハルパゴルニスワシ, harupagorunisu washi ; harupagorunisuwashi] (n) (uk) Haast's eagle (Harpagornis moorei); Harpagornis eagle |
係留;繋留 | [けいりゅう, keiryuu] (n,vs) mooring; anchorage |
停泊(P);碇泊 | [ていはく, teihaku] (n,vs) anchorage; moorings; (P) |
停泊地 | [ていはくち, teihakuchi] (n) anchorage (area); moorage; roadstead |
原 | [はら, hara] (n) field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness; (P) |
原野 | [げんや, genya] (n) waste land; wilderness; moor; field; plain; (P) |
平原 | [へいげん, heigen] (n) plain; moor; prairie |
折も折 | [おりもおり, orimoori] (exp,adv) at that very moment; coincidentally |
泊まる(P);泊る | [とまる, tomaru] (v5r,vi) (1) to stay at (e.g. hotel); (2) to be docked; to be berthed; to be moored; (P) |
船掛かり | [ふながかり, funagakari] (n) anchorage; a moorage |
角出 | [つのだし;ツノダシ, tsunodashi ; tsunodashi] (n) (uk) moorish idol (Zanclus cornutus, species of Indo-Pacific perciform fish) |
解纜 | [かいらん, kairan] (n,vs) weighing anchor; unmooring; sailing off |
言うも愚か;言うもおろか | [いうもおろか, iumooroka] (exp) to go without saying |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จอดเทียบ | [v. exp.] (jøt thīep) EN: moor ; anchor FR: amarrer ; mouiller ; ancrer ; jeter l'ancre |
เทียบเรือ | [v. exp.] (thīep reūa) EN: moor ; wharf ; bring a boat up alongside a wharf ; come alongside ; anchor ; berth ; dock FR: |
ไก่นา | [n.] (kainā) EN: moorhen ; rail ; Coturnix chinensis ; Amaurornis phoenicurus ; Gallinula choropus ; Gallicrex cinerea FR: Coturnix chinensis ; Amaurornis phoenicurus ; Gallinula choropus ; Gallicrex cinerea |
นกอีล้ำ | [n. exp.] (nok ī-lam) EN: Common Moorhen FR: Gallinule poule d'eau [f] ; Poule d’eau = Poule-d'eau [f] ; Gallinule commune [f] ; Poule d’eau commune [f] |
ปลาโนรีเกล็ด | [n. exp.] (plā nōrī kl) EN: schooling bannerfish ; false moorish idol ; Heniochus diphreutes FR: Heniochus diphreutes |
ปลาโนรีเทวรูป | [n. exp.] (plā nōrī th) EN: moorish idol ; Zanclus cornutus FR: Zanclus cornutus |
ปลาโนรีเทวรูปปลอม | [n. exp.] (plā nōrī th) EN: schooling bannerfish ; false moorish idol ; Heniochus diphreutes FR: Heniochus diphreutes |
ปลาผีเสื้อเทวรูป | [n. exp.] (plā phīseūa) EN: Moorish idol ; Zanclus cornutus FR: Zanclus cornutus |
ต๋ง | [v.] (tong) EN: secure a mooring line FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Almenschmätzer | {m} [ornith.]Moorland Chat |
Halfterfisch | {m}; Za(nclus cornutus) [zool.]moorish idol |
Papuateichhuhn | {n} [ornith.]Dusky Moorhen |
Liegeplatz | {m} | reservierter Liegeplatzberth; moorage | accommodation berth; appropriated berth |
Moor | {n}; Moorland |
Mooring | {f} [naut.]mooring |
Heideland | {n}moor land |
Moorantilope | {f}; Litschi-Moorantilope |
Heidekraut | {n}moorland herb |
Heidemoor | {n} | Heidemoore |
Pastinake | {f}; Moorwurzel |
Torfmoor | {n} | Torfmoore |