ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

limited

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *limited*, -limited-

limited ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
limited	(adj.) ที่ถูกจำกัด *Syn.* restricted, circumscribed *Ops.* umlimited, limitless
limited	(adj.) ที่มีขอบเขต *See also:* ที่มีขีดขั้น *Syn.* constricted, small-scale, narrow
limited	(adj.) บริษัทจำกัด (มีคำย่อว่า Ltd. )
limited edition	(n.) การพิมพ์จำกัดจำนวน

English-Thai: HOPE Dictionary
limited company	n. บริษัทจำกัด
limited edition	n. การพิมพ์จำกัดจำนวน
limited liability company	n. บริษัทจำกัด
limited monarchy	n. การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ, See also: constitutional monarch กษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ

English-Thai: Nontri Dictionary
limited	(adj) ถูกจำกัด,น้อย,มีขอบเขต,แคบ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
limited company	บริษัทจำกัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
limited edition	จำนวนพิมพ์จำกัด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
limited monarchy	ปริมิตาญาสิทธิราชย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Limited BDU	การออกใบอนุญาตประกอบธุรกิจหลักทรัพย์การออกใบอนุญาตประกอบธุรกิจหลักทรัพย์ประเภทการเป็นนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ (brokerage : B) การค้าหลักทรัพย์ (dealing : D) และการจัดจำหน่ายหลักทรัพย์ (underwriting : U) ที่จำกัดเฉพาะหน่วยลงทุน (limited BDU license) คณะกรรมการ ก.ล.ต ได้กำหนดเกณฑ์ให้บริษัทหลักทรัพย์หรือสถาบันการเงินต่าง ๆ ขอรับใบอนุญาตดังกล่าวได้ [ตลาดทุน]
Limited editions	ฉบับพิมพ์จำกัดจำนวน [TU Subject Heading]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Limited BDU

การออกใบอนุญาตประกอบธุรกิจหลักทรัพย์การออกใบอนุญาตประกอบธุรกิจหลักทรัพย์ประเภทการเป็นนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ (brokerage : B) การค้าหลักทรัพย์ (dealing : D) และการจัดจำหน่ายหลักทรัพย์ (underwriting : U) ที่จำกัดเฉพาะหน่วยลงทุน (limited BDU license) คณะกรรมการ ก.ล.ต ได้กำหนดเกณฑ์ให้บริษัทหลักทรัพย์หรือสถาบันการเงินต่าง ๆ ขอรับใบอนุญาตดังกล่าวได้ [ตลาดทุน]

Limited editions

ฉบับพิมพ์จำกัดจำนวน [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
หจก.	(n.) limited partnership *Syn.* ห้างหุ้นส่วนจำกัด
ห้างหุ้นส่วนจำกัด	(n.) limited partnership
จำกัดจำเขี่ย	(adv.) limitedly *Syn.* กระเบียดกระเสียร *Ops.* ฟุ่มเฟือย
อย่างจำกัด	(adv.) limitedly *See also:* restrictly *Syn.* อย่างจำกัดจำเขี่ย
อย่างจำกัดจำเขี่ย	(adv.) limitedly *See also:* restrictly
Ltd.	(abbr.) จำกัด (คำย่อของ Limited)
บขส.	(n.) The Transport Company Limited *Syn.* บริษัท ขนส่ง จำกัด
บริษัท ขนส่ง จำกัด	(n.) The Transport Company Limited
บริษัทจำกัด	(n.) company limited *See also:* co., ltd.
โดยไม่กำหนด	(adv.) unlimited
โดยไม่จำกัด	(adv.) unlimited *Syn.* โดยไม่กำหนด

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I've got limited time here	ฉันมีเวลาจำกัดที่นี่
He had limited options	เขามีทางเลือกจำกัด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
We have a limited supply of chemical agents.	เรามีเสบียงเคมีภัณฑ์จำกัด
Though Heathcliff became Mr. Earnshaw's favorite child, his protection was limited by the length of the old man's life.	ถึงแม้ฮีธคลิฟฟ์จะเป็น ลูกชายคนโปรดของนายเอิร์นชอว์ สิ่งปกป้องรักษาเขาก็หมดลง เมื่อชายชรา จากไป
At least, I was in my old life. I'd like to be again on a limited basis.	อย่างน้อยผมอยู่ในชีวิตของฉันอายุ ฉันต้องการที่จะเป็นอีกครั้งบนพื้นฐานที่ จำกัด
Glorious... radiant, spectacular... and perfect because I am not limited by my eyesight.	งดงาม เปล่งปลั่ง เฉิดโฉม และสมบูรณ์แบบ เพราะสายตาผมไม่มีข้อจำกัด
A person of limited means.	เอ่อ คนที่มีเงินจำกัดน่ะ
Would you like to try our new bacon and egg fajita for $1.29 for a limited time only?	อยากลองสินค้าใหม่เบค่อนกับไข่ฟาจิตะ เพียง 1.29 เหรียญมั้ยคะ จำนวนจำกัด
Just $1.99 for a limited time only.	แค่ 1.99 เหรียญ จำนวนจำกัด
We've got limited space. Just be patient.	-ค่ะ มันใช้ไม่ได้แล้ว
There are only a limited number of explanations.	ในหลายประเทศ นี่เป็นเพียงจำนวนที่ได้รับรายงาน
Incorporating would give you the big advantage of what you want right now limited liability.	การจดทะเบียนเป็นบริษัทจำกัดจะทำให้คุณได้เปรียบมาก คุณจะได้สิ่งที่อยากได้ นั่นคือ ความรับผิดจำกัด
Cables received from English, French and German news agencies now confirm the attack was not limited to the city.	มีรายงานสายด่วนจากแหล่งข่าว ของประเทศอังกฤษ ฝรั่งเศสและเยอรมัน ต่างยืนยันพร้องกันว่าการบุกโจมตีครั้งนี้ มิได้เกิดขึ้นเพียงในนิวยอร์คเท่านั้น
You don't think mine are limited to writing cheques, do you?	นายคงไม่คิดว่าฉันทำเป็นแค่เขียนเช็ค ใช่ไม๊?

limited ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
盛极一时	[shèng jí yī shí, ㄕㄥˋ ㄐㄧˊ ㄧㄕˊ, 盛极一时 / 盛極一時] all the rage for a time; grand fashion for a limited time
不止	[bù zhǐ, ㄅㄨˋ ㄓˇ, 不止] incessantly; without end; more than; not limited to
有期徒刑	[yǒu qī tú xíng, ㄧㄡˇ ㄑㄧㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ, 有期徒刑] limited term of imprisonment (i.e. anything less than life imprisonment)
有限公司	[yǒu xiàn gōng sī, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥㄙ, 有限公司] limited company; corporation
囿	[yòu, ㄧㄡˋ, 囿] park; to limit; be limited to
目光如豆	[mù guāng rú dòu, ㄇㄨˋ ㄍㄨㄤㄖㄨˊ ㄉㄡˋ, 目光如豆 / 目光如荳] short-sighted; limited vision
浩茫	[hào máng, ㄏㄠˋ ㄇㄤˊ, 浩茫] boundless; unlimited
有限	[yǒu xiàn, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ, 有限] limited; finite
参考消息	[Cān kǎo Xiāo xī, ㄘㄢㄎㄠˇ ㄒㄧㄠㄒㄧ, 参考消息 / 參考消息] Reference News (PRC limited-distribution daily newspaper)
无限	[wú xiàn, ˊ ㄒㄧㄢˋ, 无限 / 無限] unlimited; unbounded
无限期	[wú xiàn qī, ˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧ, 无限期 / 無限期] unlimited (time) duration

limited ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
タイムセール	[, taimuse-ru] (n) special offers available for a limited time of the day (wasei
に限らず	[にかぎらず, nikagirazu] (conj) not limited to; not just ...
ラ変	[ラへん, ra hen] (n) (abbr) (See ラ行変格活用) irregular conjugation (inflection, declension) of a limited number of verbs ending in "ru" (in written Japanese)
ラ行変格活用	[ラぎょうへんかくかつよう, ra gyouhenkakukatsuyou] (n) irregular conjugation (inflection, declension) of a limited number of verbs ending in "ru" (in written Japanese)
初回仕様限定盤	[しょかいしようげんていばん, shokaishiyougenteiban] (n) (See 初回生産限定盤) first-run limited edition technical recording
初回生産限定盤	[しょかいせいさんげんていばん, shokaiseisangenteiban] (n) first-run limited edition production recording
合同会社	[ごうどうかいしゃ, goudoukaisha] (n) limited company; company structure for small businesses, established in 2005 (GK)
合資会社	[ごうしがいしゃ, goushigaisha] (n) limited partnership
寡聞	[かぶん, kabun] (adj-na,n) limited information
局地	[きょくち, kyokuchi] (n) municipal; limited area; locality; (P)
有	[ゆう, yuu] (n) (1) existence; (n,n-pref) (2) possession; having; (3) (abbr) (See 有限会社) limited company; (P)
有限会社	[ゆうげんがいしゃ, yuugengaisha] (n) (See 合同会社) limited company; company structure for small businesses, abolished in 2006 (YK)
有限責任会社	[ゆうげんせきにんがいしゃ;ゆうげんせきにんかいしゃ, yuugensekiningaisha ; yuugensekininkaisha] (n) limited liability company (US, Australia, etc.); LLC
止まる(P);留まる;停まる;駐まる	[とどまる, todomaru] (v5r,vi) (1) to remain; to abide; to stay (in the one place); (2) to be limited to; to be confined to; (P)
点滴穿石	[てんてきせんせき, tentekisenseki] (exp) constant dripping wears away the stone; little strokes fell great oaks; limited strength, when persistently applied, can accomplish great feats
立憲君主政;立憲君主制	[りっけんくんしゅせい, rikkenkunshusei] (n) constitutional monarchy; limited monarchy
被補助人	[ひほじょじん, hihojojin] (n) person subject to a limited guardianship
限る	[かぎる, kagiru] (v5r,vt) (1) to restrict; to limit; to confine; (v5r,vi) (2) to be restricted to; to be limited to; to be confined to; (P)
限定保証	[げんていほしょう, genteihoshou] (n) {comp} limited warranties
限定版	[げんていばん, genteiban] (n) limited edition
せせこましい	[, sesekomashii] (adj-i) (1) narrow; limited; (2) fussy
タブ区切り	[タブくぎり, tabu kugiri] (n) {comp} tab delimited
リミテッド(P);リミティッド	[, rimiteddo (P); rimiteiddo] (adj-na,adj-no) limited; (P)
乏しい	[とぼしい(P);ともしい, toboshii (P); tomoshii] (adj-i) meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up; lacking; scanty; poor; (P)
制限なし	[せいげんなし, seigennashi] (n) {comp} unlimited; unrestricted
合名会社	[ごうめいがいしゃ, goumeigaisha] (n) unlimited company; unlimited partnership
永久に	[えいきゅうに;とこしえに, eikyuuni ; tokoshieni] (adv) everlastingly; unlimited
無制限供給	[むせいげんきょうきゅう, museigenkyoukyuu] (n) unlimited supply
無制限貿易	[むせいげんぼうえき, museigenboueki] (n) unlimited trade; unrestricted trade
無限責任	[むげんせきにん, mugensekinin] (n) unlimited liability
限りない(P);限り無い	[かぎりない, kagirinai] (adj-i) eternal; unlimited; endless; (P)

Japanese-English: COMDICT Dictionary
保証の限定	[ほしょうのげんてい, hoshounogentei] limited warranties
制限指定表	[せいげんしていひょう, seigenshiteihyou] limited entry table
限定保証	[げんていほしょう, genteihoshou] limited warranties
制限なし	[せいげんなし, seigennashi] unlimited, unrestricted
帯域制限	[たいいきせいげん, taiikiseigen] bandlimited
帯域制限信号	[たいいきせいげんしんごう, taiikiseigenshingou] bandlimited signal
永久に	[としえに, toshieni] unlimited (Internet access, e.g.)
範囲明示文	[はんいめいじぶん, han'imeijibun] delimited scope statement

limited ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
บ้านปูฯ	[TM] (Bānpū ) EN: Banpu ; Banpu Public Company Limited FR:
บริษัทเอกชนจำกัด	[n. exp.] (børisat ēkk) EN: Private Corporation ; Company Limited FR:
บริษัท อิตาเลียนไทย ดีเวล๊อปเมนต์ จำกัด (มหาชน)	[TM] (Børisat Īta) EN: Italian-Thai Development Public Company Limited (ITD) ; Italian-Thai Development plc (ITD) FR:
บริษัทจำกัด	[n. exp.] (børisat jam) EN: limited company ; company limited FR: société à responsabilité limitée [f] ; SARL [f] (sigle) ; S.A.R.L. [f] (sigle)
บริษัท ... จำกัด (มหาชน)	[n. exp.] (Børisat ...) EN: ... Public Company Limited FR:
บริษัท การบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน)	[TM] (Børisat Kān) EN: Bangkok Airways Public Company Limited FR:
บริษัท กฟผ. จํากัด (มหาชน)	[org.] (Børisat Kø.) EN: EGAT Public Company Limited FR:
บริษัท กสท โทรคมนาคม จำกัด (มหาชน)	[org.] (Børisat Kø.) EN: CAT Telecom Public Company Limited FR:
บริษัทมหาชนจำกัด	[n. exp.] (børisat mah) EN: public limited company ; stock corporation (Am.) ; corporation (Am.) FR:
บริษัท ปูนซิเมนต์ไทย จำกัด (มหาชน)	[TM] (Børisat Pūn) EN: Siam Cement Group Public Company Limited (SCG FR:
บริษัท แสนสิริ จำกัด (มหาชน)	[TM] (Børisat Saē) EN: Sansiri Public Company Limited ; Sansiri Plc FR:
บริษัท สหโรงแรมไทยและการท่องเที่ยว จำกัด	[org.] (Børisat Sah) EN: The Syndicate of Thai Hotels and Tourists Enterprises Limited (SEPO) FR:
บริษัท ซีพี ออลล์ จำกัด (มหาชน)	[TM] (Børisat Sī-) EN: CP ALL Public Company Limited FR:
บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน) (ทอท.)	[org.] (Børisat Thā) EN: Airports of Thailand Plc (AOT) ; Airports of Thailand Public Company Limited (AOT) FR:
บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน)	[TM] (Børisat Tha) EN: Thai Beverage Public Company Limited ; Thai Beverage Plc ; ThaiBev FR:
บริษัท ไทยคม จำกัด (มหาชน)	[org.] (Børisat Tha) EN: Thaicom Public Company Limited FR:
บริษัท ไทยยูเนี่ยน โฟรเซ่น โปรดักส์ จำกัด (มหาชน)	[TM] (Børisat Tha) EN: Thai Union Frozen Products PCL. (TUF) ; Thai Union Frozen Products Public Company Limited ; Thai Union Group FR:
บริษัท ธนารักษ์พัฒนาสินทรัพย์ จำกัด (ธพส.)	[org.] (Børisat Tha) EN: Dhanarak Asset Development Company Limited (DAD) FR:
บริษัท ทีโอที จํากัด (มหาชน)	[org.] (Børisat Thī) EN: TOT Public Company Limited FR:
บริษัท อู่กรุงเทพ จำกัด	[org.] (Børisat Ū K) EN: The Bangkok Dock Company Limited FR:
บริษัท วิทยุการบินแห่งประเทศไทย (บวท.)	[org.] (Børisat Wi) EN: Aeronautical Radio of Thailand Limited (AEROTHAI) FR:
เฉพาะ	[v.] (chaphǿ) EN: be particular ; be specific ; be peculiar ; be limited ; be restricted FR: être particulier ; être spécifique
เฉพาะ	[adj.] (chaphǿ) EN: specific ; particular ; peculiar ; limited ; restricted ; prime FR: spécifique ; particulier ; exclusif
เฉพาะที่	[adj.] (chaphǿthī) EN: particular ; specific ; distinct ; limited ; local FR:
ห้างหุ้นส่วนจำกัด (ห.จ.ก.)	[n.] (hānghunsuan) EN: limited partnership FR:
หุ้นส่วนจำกัด (ห.จ.ก.)	[n. exp.] (hunsuan jam) EN: limited partnership FR:
จำกัด	[adj.] (jamkat) EN: limited ; confined ; restricted ; restrictive ; meager ; finite ; Ltd FR: limité ; restreint ; restrictif ; fini
จำกัดจำเขี่ย	[v.] (jamkatjamkh) EN: be highly limited FR:
จำกัดจำเขี่ย	[adj.] (jamkatjamkh) EN: very limited FR:
จำกัดเครื่องมือ	[n. exp.] (jamkat khre) EN: limited edition (of a software) FR: version limitée (d'un logiciel) [f]
จำกัด (มหาชน)	[n. exp.] (Jamkat (Mah) EN: Public Company Limited FR:
จำกัดระยะเวลา	[n. exp.] (jamkat raya) EN: limited period FR: durée limitée [f] ; période limitée [f] ; limité dans le temps
จำกัดสินใช้	[n. exp.] (jamkat sinc) EN: limited liabitily FR:
จำเพาะ	[v.] (jamphǿ) EN: be particular ; be specific ; be limited FR: centrer ; axer
การเข้าใจตื้น ๆ	[n. exp.] (kān khaojai) EN: limited experience ; small experience ; shallow in understanding ; superficial in understanding FR:
คับแคบ	[adj.] (khapkhaēp) EN: narrow ; small ; cramped ; restricted ; close ; limited ; contracted ; unspacious FR: étroit ; exigu
ค่อนข้างจำกัด	[adj.] (khǿnkhāng j) EN: rather limited FR:
กบในกะลาครอบ	[n. (loc.)] (kopnaikalāk) EN: ignorant ; unknowledgeable person ; one of very limited outlook and experience. FR: ignare [m]
มีจำกัด	[v. exp.] (mī jamkat) EN: be limited FR: avoir une limite ; être limité
พื้นที่จำกัด	[n. exp.] (pheūnthī ja) EN: limited space FR:

limited ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Begehbarkeit	{f} \| bedingte Begehbarkeit \| Begehbarkeit der Deckeaccessibility \| limited accessibility \| ceiling accessibility
begrenzt; beschränkt	{adj} \| begrenzter; beschränkter \| am begrenztesten; am beschränktesten \| zeitlich beschränktlimited \| more limited \| most limited \| limited in time
Aktiengesellschaft	{f} (AG) [econ.]public limited company (PLC) [Br.]
Angebot	{n} \| konkretes Angebot \| Angebot mit kleinem Umfangproposal \| concrete proposal \| limited effort proposal
Kommanditgesellschaft	{f}limited partnership
Kommanditist	{m}limited partner
schrankenlos	{adj}boundless; unbounded; limitless; unlimited
unbegrenzt	{adj} \| unbegrenzter \| am unbegrenztestenunlimited \| more unlimited \| most unlimited

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า limited