English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
fashionable | (adj.) ทันสมัย See also: เป็นที่นิยม, นำสมัย Syn. popular, up-to-date, stylish Ops. old-fashioned, outdated |
fashionable person | (n.) คนชอบแต่งตัว (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนสำอาง, คนหรูหรา |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
fashionable | adj. ทันสมัย,ตามสมัยนิยม. -n. บุคคลที่ทันสมัย., See also: fashionableness n., Syn. stylish,-A. outdated |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
fashionable | (adj) ตามแฟชั่น,ทันสมัย,ตามสมัยนิยม |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เชยระเบิด | (v.) be very unfashionable Syn. เชย Ops. ทันสมัย |
เชยแหลก | (v.) be very unfashionable Syn. เชย, เชยระเบิด Ops. ทันสมัย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You have to focus them on the insignificant things of life like fashionable consumption. | คุณต้องหันเหความสนใจของประชาชน ให้พุ่งไปที่สิ่งไร้สาระในชีวิต เช่น การบริโภคแฟชั่น |
Yes, a vastly fashionable pastime in London. | ที่ลอนดอนคงนิยม เล่นกันมากสินะ |
In fact, right now I'm tempted to sell your scalp on the black market as a tiny, full-length shearling coat for only the most fashionable of premature babies. | อันที่จริง ตอนนี้ฉันอยากจะเอาหนังหัวนายไปขาย ในตลาดมืด เหมือนพวกเสื้อโค้ชขนสัตว์ตัวเล็ก ที่มีไว้สำหรับเด็กคลอดก่อนกำหนดเท่านั้น |
Mrs. Heck, you're looking fashionable this afternoon. | คุณนายเฮค บ่ายนี้คุณสวยมากครับ |
There's simply nothing off the rack that is suitable for the young fashionable man in Ohio. | ไม่มีอะไรมาก/Nก็แค่เลือกชุดจากชั้นวาง ของหนุ่มๆที่รักแฟชั่นในโอไฮโอ้ |
I will wear my most fashionable toe shoes. | ผมจะใส่รองเท้าที่ทันสมัยที่สุดของผม |
Mental illness is the fashionable explanation for sin. | อาการป่วยทางจิตเป็น คำอธิบายที่ทันสมัยของคำว่า บาป |
It's fashionable, supple, and snug-fitting. Look how fine your foot looks. | อ่อนนุ่ม พอดีเท้า ดูเข้ากับเท้าของคุณได้ดี |
I haven't been able to restrain myself from continuing to tinker with the relentlessly unfashionable android technology. | ไม่เคยห้ามใจให้เลิกยุ่งทำโน่นทำนี่ กับเทคโนโลยีที่ล้าสมัยของหุ่นยนต์ได้ |
Just get the most unfashionable woman in the capital here, | มันคงจะไม่ใช่แฟชั่นของผู้หญิงในเมืองหลวงหรอก |
Green velvet coat. Vastly fashionable. | เสื้อคลุมกำมะหยี่สี่เขียว ทันสมัยมาก |
Can't breathe to be fashionable. | ตามแฟชั่นจนแทบจะหายใจไม่ออก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
时兴 | [shí xīng, ㄕˊ ㄒㄧㄥ, 时兴 / 時興] fashionable; popular |
风靡 | [fēng mǐ, ㄈㄥ ㄇㄧˇ, 风靡 / 風靡] fashionable |
流行 | [liú xíng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ, 流行] to spread; to rage (of contagious disease); popular; fashionable; prevalent; (math.) manifold |
新潮 | [xīn cháo, ㄒㄧㄣ ㄔㄠˊ, 新潮] modern; fashionable |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ちょい悪オヤジ;ちょい悪おやじ | [ちょいわるオヤジ(ちょい悪オヤジ);ちょいわるおやじ(ちょい悪おやじ), choiwaru oyaji ( choi aku oyaji ); choiwaruoyaji ( choi waruo yaji )] (n) (col) older and fashionable man (wild-looking, burly, etc.) |
モテ髪 | [モテがみ, mote gami] (n) fashionable hairstyle, particularly to attract members of the opposite sex |
伊達メガネ;伊達眼鏡 | [だてメガネ(伊達メガネ);だてめがね(伊達眼鏡), date megane ( date megane ); datemegane ( date megane )] (n) glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses |
ガンクロ | [, gankuro] (n) darkly tanned face (fashionable among trendy young people ca. 1999-2000) |
クール | [, ku-ru] (adj-na) (1) cool (temperature, color, etc.); (2) cool (i.e. calm and collected); (3) cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); (n) (4) course (of medical treatment) (ger |
ハイカラ | [, haikara] (adj-na,n,adj-no) (1) stylish; smart; fashionable; (2) (See ハイカラー) high collar; (3) hair dressed in a western style; (vs) (4) to dress in the latest Western fashion |
ファッショナブル | [, fasshonaburu] (adj-na) fashionable; (P) |
もっさい | [, mossai] (adj-i) (sl) unfashionable |
もっさり | [, mossari] (adv,vs) (1) unfashionable; lacking style; (2) dim-witted; slow |
御洒落(P);お洒落 | [おしゃれ(P);オシャレ, oshare (P); oshare] (adj-na,adj-no) (1) (uk) (See 洒落・しゃれ) smartly dressed; stylish; fashion-conscious; (n) (2) someone smartly dressed; (vs) (3) to dress up; to be fashionable; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เก๋ไก๋ | [v.] (kēkai) EN: be chic ; be smart-looking ; be good-looking ; be stylish ; be fashionable ; be trendy FR: |
นำสมัย | [adj.] (namsamai) EN: modern ; up-to-date ; fashionable FR: moderne ; actuel ; d'aujourd'hui ; contemporain ; à la page (fam.) |
เป็นที่นิยม | [adj.] (pen thī niy) EN: popular ; fashionable ; stylish ; trendy FR: populaire ; tendance |
ทันสมัย | [adj.] (thansamai) EN: modern ; fashionable ; up-to-date ; in vogue ; contemporary ; abreast of the times ; chic FR: moderne ; à la mode ; en vogue ; au goût du jour ; à la page ; chic ; branché ; dans le vent |
ติดตลาด | [v.] (tittalāt) EN: be established in the market ; sell well ; catch on in the market ; find a ready market ; be popular ; be fashionable FR: être bien établi sur le marché |
ยอดนิยม | [adj.] (yøt niyom) EN: highly popular ; highly fashionable FR: en vogue ; à la mode ; très populaire ; célébrissime |
โบราณ | [adj.] (bōrān) EN: ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; antiquated ; primeval ; old ; traditional FR: ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé ; dépassé |
โบราณ- | [pref.] (bōrānna-) EN: ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; ancient ; antiquated ; antique ; archaic ; primeval ; old ; traditional FR: ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé ; dépassé |
ไม่โก้ | [adj.] (mai kō) EN: not smart ; inelegant ; unfashionable FR: inélégant |
สวนกระแส | [adj.] (sūan krasaē) EN: unconventional ; adverse ; unfashionable FR: |
ตกกระแส | [v. exp.] (tok krasaē) EN: be out of vogue ; do what is unfashionable ; be out of step FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
modisch | {adj} | modischer | am modischstenfashionable | more fashionable | most fashionable |
elegant; modern; modisch | {adj}fashionable |
Modeartikel | {m}fashionable article |