English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
cope | (vi.) รับมือได้ See also: รับมือกับปัญหาได้ดี Syn. deal, manage |
cope with | (phrv.) จัดการกับ |
copestone | (n.) หินที่วางอยู่บนกำแพง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
cope | (โคพ) {coped,coping,copes} vi. สู้,ต่อสู้ดิ้นรน,รับมือ,จัดการ,พบ, Syn. manage |
copemate | (โคพ'เมท) n. สหาย |
copenhagen | (โคเพนเฮ'เกิน) n. เมืองท่าและเมืองหลวงของเดนมาร์ก |
copesetic | (โคพะเซท'ทิค) adj. พอใจที่สุด,ดีมาก,น่าพอใจอย่างยิ่ง |
copestone | (โคพ'สโทน) n. หินครอบบนกำแพง,หินครอบ,ส่วนครอบ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
cope | (vi) สู้,ต่อสู้,รับมือ,จัดการ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
cope | ๑. ส่วนคลุม [มีความหมายเหมือนกับ coping ๑]๒. สิ่งคลุม [มีความหมายเหมือนกับ coping ๒] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Cope Rearrangements | การเปลี่ยนแปลงใหม่ภายในโมเลกุลตามแบบของโคป [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
หมดทางสู้ | (v.) can´t cope with See also: can´t deal with, be overpowered by Syn. จนตรอก, จนมุม, จนแต้ม |
รับมือ | (v.) cope with See also: deal with, encounter, meet, oppose, withstand Syn. จัดการ, ต้านทาน, กำราบ |
strobe | (n.) คำเรียกสั้นๆ ของ stroboscope |
กล้องขยาย | (n.) microscope Syn. กล้องจุลทรรศน์ |
กล้องจุลทรรศน์ | (n.) microscope Syn. กล้องขยาย |
กล้องดูดาว | (n.) telescope |
กล้องตาเรือ | (n.) periscope |
กล้องระดับ | (n.) surveyor´s telescope See also: level-measuring instrument Syn. กล้องวัดระดับ |
กล้องวัดระดับ | (n.) surveyor´s telescope See also: level-measuring instrument Syn. กล้องระดับ |
กล้องส่องกล่องเสียง | (n.) pharyngoscope |
กล้องโทรทรรศน์ | (n.) telescope Syn. กล้องส่องทางไกล, กล้องโทรทัศน์ |
กล้องโทรทัศน์ | (n.) telescope Syn. กล้องส่องทางไกล, กล้องโทรทรรศน์ |
ข่าย | (n.) scope See also: limits Syn. ขอบข่าย |
จุลทรรศน์ | (n.) microscope Syn. กล้องจุลทรรศน์ |
นอกขอบเขต | (n.) outside the scope of Ops. ในขอบเขต, ภายในขอบเขต |
ปริทรรศน์ | (n.) periscope Syn. กล้องตาเรือ |
มหาจักร | (n.) Thai pharmacopeia See also: recipe of Thai folk medicine |
วงจำกัด | (n.) scope See also: limit Syn. ขอบเขต |
ส่องกล้อง | (v.) look through a telescope |
สเปกโตรสโคป | (n.) spectroscope |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I can cope with torture. | เรื่องเด็กๆ ข้าทนได้ |
As long as you're okay We've all learned to cope This'll just postpone the enjoyment | เวลาดีๆของเราแค่ถูกเลื่อนไปนิดหน่อยเอง |
This study was not to help parents cope with nagging. | การวิจัยชิ้นนั้นไม่ได้ตั้งใจจะช่วยพ่อแม่รับมือกับการเซ้าซี้ของลูก (ซูซาน ลินน์ ศาสตราจารย์ด้านจิตบำบัด, ศูนย์จิตวิทยาเด็กเบเกอร์, ฮาร์วาร์ด) |
It's part of the fantasy created to cope with the guilt of kill Kayleigh. | It's part of the fantasy world that your mind created to cope with the guilt of killing Kayleigh Miller. |
I just wonder how he will cope if he does get the nod at some point today. | ถ้าวันนี้ได้ลงเตะ ดูสิเขาจะวาดลวดลายออกมั้ย |
I just want to thank everyone in advance for helping me cope with my disability. | และฉันอยากจะ ขอบคุณทุกๆคนล่วงหน้า ที่จะช่วยให้ฉัน หายความจำเสื่อม |
He told me I did not pass the course, - alternately surprised intermediate exam and cope with it honorably. | เขาบอกฉันว่าฉันไม่ผ่านวิชา... ฉันแปลกใจกับการสอบกลางภาค และฉันทำที่สุดแล้วนะ |
I was afraid I might not be able to cope if I'd spilled it out, so I just kept quiet. | ฉันเกรงว่าจะไม่สามารถรับมือได้ถ้าเผลอโพล่งออกไป จึงได้แต่เก็บเงียบไว้ |
That man, is not someone your naïve friend is able to cope with. | ผู้ชายแบบนั้น ไม่ใช่ผู้ชายที่เพื่อนคุณจะสามารถรับมือไำด้ |
How to cope with defeat, and how to handle a shotgun. | ประการแรกคือจะรับมือกับความพ่ายแพ้ยังไงกับ\ Nจะใช้ปีนลูกซองยังไง |
Real Madrid defence can't cope with Thierry Henry. | กองหลังของมาดริด เอาอองรีไม่อยู่ |
Nikumbh, tell me something. Ηow will this child cope out here? | นิคม บอกผมหน่อย เด็กนั่นจะรับมือที่นี่ยังไง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
界 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 界] boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy) |
不迭 | [bù dié, ㄅㄨˋ ㄉㄧㄝˊ, 不迭] cannot cope; find it too much; incessantly |
哥本哈根 | [gē běn hā gēn, ㄍㄜ ㄅㄣˇ ㄏㄚ ㄍㄣ, 哥本哈根] Copenhagen (capital of Denmark) |
映像管 | [yìng xiàng guǎn, ˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ, 映像管] CRT used in TV or computer monitor; picture tube; kinescope |
显像管 | [xiǎn xiàng guǎn, ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ, 显像管 / 顯像管] CRT used in TV or computer monitor; picture tube; kinescope |
流年 | [liú nián, ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ, 流年] fleeting time; horoscope for the year |
堂而皇之 | [táng ér huáng zhī, ㄊㄤˊ ㄦˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓ, 堂而皇之] overt; to make no secret (of one's presence); grandiose; with great scope |
陀螺 | [tuó luó, ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ, 陀螺] gyroscope; spinning top |
运势 | [yùn shì, ㄩㄣˋ ㄕˋ, 运势 / 運勢] horoscope; one's fortune |
哈伯太空望远镜 | [Hā bó tài kōng wàng yuǎn jìng, ㄏㄚ ㄅㄛˊ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ, 哈伯太空望远镜 / 哈伯太空望遠鏡] Hubble Space Telescope |
万花筒 | [wàn huā tǒng, ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄨㄥˇ, 万花筒 / 萬花筒] kaleidoscope |
权限 | [quán xiàn, ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 权限 / 權限] limits to authority; scope of one's jurisdiction |
显微镜 | [xiǎn wēi jìng, ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ, 显微镜 / 顯微鏡] microscope |
显镜 | [xiǎn jìng, ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ, 显镜 / 顯鏡] microscope; same as 顯微鏡|显微镜 |
光学显微镜 | [guāng xué xiǎn wēi jìng, ㄍㄨㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ, 光学显微镜 / 光學顯微鏡] optical microscope |
潜望镜 | [qián wàng jìng, ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄥˋ, 潜望镜 / 潛望鏡] periscope |
范围 | [fàn wéi, ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ, 范围 / 範圍] range; scope; limit; extent |
听诊器 | [tīng zhěn qì, ㄊㄧㄥ ㄓㄣˇ ㄑㄧˋ, 听诊器 / 聽診器] stethoscope; medical device to listen to heart rate |
望远镜 | [wàng yuǎn jìng, ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ, 望远镜 / 望遠鏡] telescope |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
処す | [しょす, shosu] (v5s) (1) (See 処する) to manage; to deal with; to cope with; (2) to sentence; to condemn; to punish |
処する | [しょする, shosuru] (vs-s) (1) to manage; to deal with; to cope with; (2) to sentence; to condemn; to punish |
善後処置 | [ぜんごしょち, zengoshochi] (n) remedial measure; preventive measure; the best way to cope with (meet) the situation |
善後対策 | [ぜんごたいさく, zengotaisaku] (n) remedial measure; preventive measure; the best way to cope with (meet) the situation |
善後措置 | [ぜんごそち, zengosochi] (n) remedial measure; preventive measure; the best way to cope with (meet) the situation |
堪えない | [たえない, taenai] (exp) (1) (See 堪える) unable to suppress one's emotions; (2) unable to cope with one's responsibilities |
急場をしのぐ;急場を凌ぐ | [きゅうばをしのぐ, kyuubawoshinogu] (exp,v5g) to use a stopgap measure to cope with an emergency |
無能無策 | [むのうむさく, munoumusaku] (n) ineptitude and inaction; being incapable of devising any appropriate measures to cope with the situation |
アイコノスコープ | [, aikonosuko-pu] (n) iconoscope |
イオン顕微鏡 | [イオンけんびきょう, ion kenbikyou] (n) ion microscope |
オシロ | [, oshiro] (n) (abbr) (See オシロスコープ) oscilloscope |
オシロスコープ | [, oshirosuko-pu] (n) oscilloscope |
オルソスコープ;オーソスコープ | [, orusosuko-pu ; o-sosuko-pu] (n) orthoscope (instrument for examining the iris) |
カイアシ類;橈脚類 | [カイアシるい(カイアシ類);かいあしるい(橈脚類);とうきゃくるい(橈脚類);じょうきゃくるい(橈脚類), kaiashi rui ( kaiashi rui ); kaiashirui ( tou ashi rui ); toukyakurui ( tou ashi ru] (n) copepods (small crustaceans of subclass Copepoda) |
ガリレイ式望遠鏡 | [ガリレイしきぼうえんきょう, garirei shikibouenkyou] (n) Galilean telescope |
カルジオスコープ | [, karujiosuko-pu] (n) cardioscope |
カレイドスコープ;カレードスコープ | [, kareidosuko-pu ; kare-dosuko-pu] (n) kaleidoscope |
キネスコープ | [, kinesuko-pu] (n) kinescope |
キネトスコープ | [, kinetosuko-pu] (n) kinetoscope |
クロノスコープ | [, kuronosuko-pu] (n) chronoscope; (P) |
コペイカ | [, kopeika] (n) kopeck; kopek; copeck |
コペラ | [, kopera] (n) splashing goby (Copella spp.) (lat |
コペルニクス的転回 | [コペルニクスてきてんかい, koperunikusu tekitenkai] (n) Copernican revolution |
シネスコ | [, shinesuko] (n) (abbr) CinemaScope |
シネマスコープ | [, shinemasuko-pu] (n) CinemaScope |
ジャイロ | [, jairo] (n) (abbr) gyro; gyroscope; gyrocompas |
ジャイロスコープ | [, jairosuko-pu] (n) gyroscope; (P) |
シンクロ | [, shinkuro] (n,vs) (1) (abbr) synchronize; synchronise; (n) (2) (abbr) synchronized swimming; (3) oscilloscope; (P) |
ステレオスコープ | [, sutereosuko-pu] (n) stereoscope |
スライドガラス | [, suraidogarasu] (n) microscope slide (wasei |
ニュートン式望遠鏡 | [ニュートンしきぼうえんきょう, nyu-ton shikibouenkyou] (n) Newtonian telescope (having a secondary mirror at 45 degrees, reflecting light into the eyepiece) |
ファイバースコープ | [, faiba-suko-pu] (n) fiberscope; fibrescope |
ヘリオスコープ | [, heriosuko-pu] (n) helioscope |
ペリスコープ | [, perisuko-pu] (n) periscope |
マイクロスコープ;ミクロスコープ | [, maikurosuko-pu ; mikurosuko-pu] (n) (ミクロスコープ from German) microscope |
レーザー内視鏡 | [レーザーないしきょう, re-za-naishikyou] (n) laser endoscope |
万華鏡 | [まんげきょう;ばんかきょう, mangekyou ; bankakyou] (n) kaleidoscope |
九星 | [きゅうせい, kyuusei] (n) (See 陰陽道,一白・いっぱく・1,二黒・じこく,三碧・さんぺき,四緑・しろく,五黄・ごおう,六白・ろっぱく,七赤・しちせき,八白・はっぱく,九紫・きゅうし) nine traditional astrological signs in Onmyoudou, each corresponding to the year of a person's birth and used to create a horoscope |
位相差顕微鏡 | [いそうさけんびきょう, isousakenbikyou] (n) phase-contrast microscope |
光学顕微鏡 | [こうがくけんびきょう, kougakukenbikyou] (n) optical microscope |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
オシロスコープ | [おしろすこーぷ, oshirosuko-pu] oscilloscope |
スコープノート | [すこーぷのーと, suko-puno-to] scope note |
明示範囲符 | [めいじはんいふ, meijihan'ifu] explicit scope terminator |
暗黙範囲符 | [あんもくはんいふ, anmokuhan'ifu] implicit scope terminator |
有効範囲 | [ゆうこうはんい, yuukouhan'i] scope, valid range |
範囲明示文 | [はんいめいじぶん, han'imeijibun] delimited scope statement |
適用範囲 | [てきようはんい, tekiyouhan'i] range of use, range of application(s), scope (of a document) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จัดการ | [v.] (jatkān) EN: manage ; direct ; administer ; deal with ; handle ; conduct ; arrange ; take charge of ; crack down on ; cope ; tackle ; settle FR: diriger ; gérer ; administrer ; mener |
ควบคุม | [v.] (khūapkhum) EN: restrict ; limit ; confine ; cope FR: limiter ; maîtriser ; faire face à |
รับมือ | [v.] (rapmeū) EN: cope with ; deal with ; handle ; withstand ; compete with FR: faire face ; affronter ; lutter contre |
รับมือได้ | [v. exp.] (rapmeū dāi) EN: cope FR: faire face |
รับน้ำ | [v. exp.] (rap nām) EN: receive water ; cope with water FR: |
สิ้นปัญญา | [v. exp.] (sin panyā) EN: be unable to cope (with) ; run out of ideas ; be unable to think of anything more FR: |
อำนาจตามรัฐธรรมนูญ | [n. exp.] (amnāt tām r) EN: constitutional scope FR: |
โฉลก | [n.] (chalōk) EN: luck ; fortune ; lot ; chance ; fate ; destiny ; horoscope FR: chance [f] ; fortune [f] |
ชะตา | [n.] (chatā) EN: horoscope ; fate ; fortune ; luck ; destiny ; lot FR: destin [m] ; sort [m] ; horoscope [m] |
ชนกัน | [v. exp.] (chon kan) EN: collide ; bump into ; confront FR: se heurter ; entrer en collision ; se cogner ; se percuter ; s'entrechoquer ; se télescoper |
ชนประสานงา | [v. exp.] (chon prasān) EN: FR: se télescoper |
ได้ใบแดง | [v. exp.] (dāi bai daē) EN: FR: recevoir la carte rouge ; écoper de la carte rouge |
ได้ใบเหลือง | [v. exp.] (dāi bai leū) EN: FR: recevoir la carte jaune ; écoper de la carte jaune |
โดนใบเหลือง | [v. exp.] (dōn bai leū) EN: FR: recevoir une carte jaune ; écoper d'une carte jaune |
ดวง | [n.] (dūang) EN: fortune ; luck ; fate ; horoscope FR: chance [f] |
ดวงชะตา | [n.] (dūangchatā) EN: fate ; luck ; horoscope ; fortune ; destiny FR: chance [f] ; destin [m] ; fortune [f] ; horoscope [m] |
ดวงดี | [v.] (dūangdī) EN: have a good horoscope ; have good luck FR: être chanceux |
ดูดวง | [v. exp.] (dū dūang) EN: foretell ; check one's horoscope FR: |
อิเล็กโตรสโคป | [n.] (ilektrōsakh) EN: electroscope FR: électroscope [m] |
จุลทรรศน์ | [n.] (junlathat) EN: microscope FR: microscope [m] |
ข่าย | [n.] (khāi) EN: range ; purview ; scope ; limits ; extent ; sphere FR: limite [f] |
คำทำนาย | [n. exp.] (kham thamnā) EN: prediction ; prophesy FR: horoscope [m] |
คณะมนตรีอาเซียนด้านปิโตรเลียม | [org.] (Khanamontrī) EN: ASEAN Council on Petroleum (ASCOPE) FR: |
เข้าข่าย | [v. exp.] (khao khāi) EN: be within the scope of ; meet requirements ; fall within the purview of FR: |
ขี้กบ | [n.] (khīkop) EN: wood shavings ; plane shavings FR: copeaux [mpl] |
โคเปนเฮเกน | [n. prop.] (Khōpenheken) EN: Copenhagen FR: Copenhague |
ขอบข่าย | [n.] (khøpkhāi) EN: framework ; scope ; range ; extend ; sphere ; domain ; limit ; parameters FR: portée [f] ; étendue [f] ; cadre [m] ; sphère [f] |
ขอบข่ายงาน | [n. exp.] (khøpkhāi ng) EN: scope of the work ; framework FR: cadre de travail [m] |
ขอบเขต | [n.] (khøpkhēt) EN: frontier ; limit ; confine ; boundary ; range ; extent ; bound ; border ; precinct ; margin ; scope FR: frontière [f] ; limite [f] ; borne [f] ; périmètre [m] |
ขอบเขตของการศึกษา | [n. exp.] (khøpkhēt kh) EN: scope of the study ; delimitation of the study FR: |
ขอบเขตงาน | [n. exp.] (khøpkhēt ng) EN: job description ; scope of work FR: |
ขอบเขตระบบงาน | [n. exp.] (khøpkhēt ra) EN: project scope FR: |
เครื่องฟังหัวใจ | [n. exp.] (khreūang fa) EN: stethoscope FR: stéthosope [m] |
เครื่องฟังการเต้นของหัวใจ | [n. exp.] (khreūang fa) EN: stethoscope FR: stéthosope [m] |
เครื่องเล่นวีดีโอ | [n. exp.] (khreūang le) EN: video cassette player FR: magnétoscope [m] |
โครงการพัฒนาความร่วมมือทางเศรษฐกิจในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง | [org.] (Khrōngkān P) EN: Greater Mekong Subregion (GMS ; Greater Mekong Subregional Economic Coperation (GMS-EC) FR: |
กล้อง | [n.] (klǿng) EN: [classif.: cameras, binoculars, telescopes, microscopes] FR: [classif. : appareils photographiques, jumelles, télescopes, microscopes] |
กล้องดูแห่ | [n. exp.] (klǿng dū ha) EN: periscope FR: périscope [m] |
กล้องจุลทรรศน์ | [n.] (klǿngjunlat) EN: microscope FR: microscope [m] |
กล้องจุลทรรศน์แบบใช้อิเล็กตรอน | [n. exp.] (klǿngjunlat) EN: electron microscope FR: microscope électronique [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Belastbarkeit | {f}ability to cope with pressure (strain) |
Analog- und Digital-Oszilloskop | {n}analog and digital oscilloscopes |
Infrarotspektroskopie | {f}infrared spectroscope |
Kaleidoskop | {n}kaleidoscope |
Rasterelektronenmikroskop | {n}scanning electron microscope |
Arbeitsumfang | {m} | Arbeitsumfang eines Projektesscope of work (SOW) | project scope of work |
Ermessensspielraum | {m}scope of (administrative) discretion |
Freiraum | {m}scope for development |
Handlungsspielraum | {m}scope (of action) |
Lieferumfang | {m}scope of delivery |
Lieferungsumfang | {m}scope of supply |
Patentschutzbereich | {m}scope of the protection by patent |
Zuständigkeitsbereich | {m}scope of responsibility |