| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่ได้ผล | (adv.) ineffectively See also: inefficiently Syn. ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นผล |
| ไม่ได้ผล | (v.) be inefficient See also: be wasteful, be ineffective Syn. ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นผล, ไม่มีผล, ไร้ผล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| avoid | (อะวอยด์') -vt. ออกห่างจาก,หลีกเลี่ยง,หลบหลีก,ทำให้ไม่ได้ผล,ยกเลิก,ทำให้โมฆะ. |
| barren | (บาร์'เริน) adj. แห้งแล้ง,ปราศจากพืชผล,ไม่ได้ผล,ไม่มีบุตร,เป็นหมัน,ขาดแคลน,ไม่น่าสนใจ,ไร้ความคิด,จืดชืด, Syn. sterile ###A. fertile,creative |
| bull | (บูล) n. วัวตัวผู้,สัตว์ตัวผู้,คนที่รูปร่างบึกบึน,ตำรวจ -Id. (milk the bull ทำงานที่ไม่ได้ผลประโยชน์) adj. ผู้ชาย,เกี่ยวกับราคาที่สูงขึ้น |
| deactivate | (ดีแอค'ทะเวท) vt. ทำให้เคลื่อนไหวไม่ได้,ยับยั้งฤทธิ์ของ,ทำให้ใช้การไม่ได้,ทำให้ไม่ได้ผล vi. สูญเสียกัมมันตรังสี., See also: deactivator n. ดูdeactivate deactivation n. ดูdeactivate |
| ineffective | (อินอิเฟค'ทิฟว) adj. ไม่ได้ผล,ไร้ประสิทธิภาพ,ไร้ความสามารถ., See also: ineffectively adv. ineffectiveness n., Syn. futile ###A. effective |
| ineffectual | (อินอิเฟค'ชวล) adj. ไร้ผล,ไม่ได้ผลเป็นที่พอใจ., See also: ineffectuality,ineffectualness n. |
| feckless | (เฟค'ลิส) adj. ไม่ได้ผล,ใช้การไม่ได้,อ่อนแอ,ไร้ค่า,ไม่เอาถ่าน,ขี้เกียจ., See also: fecklessness n., Syn. ineffective |
| frustrate | vi.,vt. (ทำให้) กลายเป็นไม่ได้ผล,กลายเป็นไม่สมหวัง., See also: frustrater n. frustrative adj., Syn. fail |
| inefficacious | (อินเอฟฟะเค'เชิส) adj. ไม่ได้ผล,ไม่ได้ผลเป็นที่พอใจ., See also: inefficaciousness,inefficacity n., Syn. useless,vain |
| inefficacy | (อินเอฟ'ฟะคะซี) n. การไร้อำนาจหรือความสามารถที่จะทำให้เกิดผลเป็นที่พอใจ,การไม่ได้ผล |
| infecund | (อินฟี'เคินดฺ) adj. ไม่ได้ผล,ไม่ออกผล., See also: infecundity n. |
| infertile | (อินเฟอร์'ไทลฺ) adj. (ดิน) ไม่อุดมสมบูรณ์,ไม่ได้ผล,เป็นหมัน., See also: infertility,infertileness n. |
| inoperative | (อินออพ'พะเร'ทิฟว) adj. ไม่ได้ผล,ไม่มีการกระทำ,ไม่ได้กระทำ., See also: inoperativeness n., Syn. inefficient |
| internet | (อินเทอร์เน็ต) หมายถึง เครือข่ายคอมพิวเตอร์นานาชาติที่มีสายตรงต่อไปยังสถาบันหรือหน่วยงานต่าง ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ใช้รายใหญ่ทั่วโลก ผ่านโมเด็ม (modem) คล้ายกับ Compuserve ผู้ใช้เครือข่ายนี้สามารถสื่อสารถึงกันได้ทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (e-mail) สามารถสืบค้นข้อมูลและสารสนเทศ รวมทั้งคัดลอกแฟ้มข้อมูล และโปรแกรมบางโปรแกรมมาใช้ได้ อย่างไรก็ตาม มีผู้เปรียบเทียบว่า อินเตอร์เน็ตเป็นเหมือนทางหลวงระหว่างประเทศ แต่ละประเทศจะต้องมีถนนเข้ามาเชื่อมต่อเข้าไปในประเทศ กล่าวคือ จะต้องมีเครือข่ายภายในรับช่วงต่ออีกทอดหนึ่ง (เช่น ไทยมี Chulanet, KSC , Infonews เป็นต้น) มิฉะนั้นก็จะใช้ไม่ได้ผล |
| neutralise | (นิว'เทริลไลซ) vt. ทำให้เป็นกลาง,ทำให้ไม่ได้ผล,ต่อต้าน,ลบล้าง,ถอนพิษ,ประกาศตัวเป็นกลางvi. กลายเป็นกลาง, See also: neutralisation,neutralizer n., Syn. counterbalance,offset |
| neutralize | (นิว'เทริลไลซ) vt. ทำให้เป็นกลาง,ทำให้ไม่ได้ผล,ต่อต้าน,ลบล้าง,ถอนพิษ,ประกาศตัวเป็นกลางvi. กลายเป็นกลาง, See also: neutralisation,neutralizer n., Syn. counterbalance,offset |
| nullity | (นัล'ลิที) n. ความไม่ได้ผล,ความไม่มีอะไร,ความโมฆะ,สิ่งที่เป็นโมฆะ,สิ่งที่ไม่มีผลบังคับ, Syn. cancel void,kill |
| stillborn | (สทีล'บอร์น) adj. ซึ่งคลอดออกมาตาย,ไม่ได้ผล,เป็นหมัน |
| unavailing | (อันอะเวล'ลิง) adj. ไม่ได้ผล,ไม่มี,ไม่มีให้เอา., See also: unavailingly adv., Syn. vain |
| unfruitful | (อันฟรุท'ฟูล) adj. ไม่ได้ผล,ไม่ได้กำไร,ไม่มีบุตร,ไม่ได้ผล |
| unpracticed | (อันแพรค'ทิสทฺ) adj. ไม่ได้ปฎิบัติ,ไม่ได้ฝึก,ไม่ชำนาญ,ไม่ได้ความ,ไม่ได้ผล,ไม่มีประสบการณ์ |
| unpractised | (อันแพรค'ทิสทฺ) adj. ไม่ได้ปฎิบัติ,ไม่ได้ฝึก,ไม่ชำนาญ,ไม่ได้ความ,ไม่ได้ผล,ไม่มีประสบการณ์ |
| useless | (ยูซ'ลิส) adj. ไม่มีประโยชน์,ไม่ได้ผล,ใช้การไม่ได้., See also: uselessly adv. uselessness n. -S.futile,unavailing |
| vain | (เวน) adj. ไร้ประโยชน์,ไม่มีสาระ,ไม่สำคัญ,ทะนงตัว,ถือตัว,ทิฐิ,โง่, in vain เปล่าประโยชน์ ไม่ได้ผล ไม่เหมาะสม., See also: vainly adv. |
| void | (วอยดฺ) adj. โมฆะ,ไม่มีผลทางกฎหมาย,ไม่มีประโยชน์,ไม่ได้ผล,ขาดแคลน,ว่างเปล่า,ว่าง. n. ช่องว่าง,ที่ว่าง,ตำแหน่งว่าง. vt. ทำให้ไม่ได้ผล,ทำให้ว่างเปล่า,เพิกถอน,ทำให้ว่าง,ถ่าย,ระบาย,จากไป., See also: voider n. voidness n. คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| voidance | (วอย'เดินซฺ) n. การทำให้เป็นโมฆะ,การทำให้ไม่ได้ผล,การเพิกถอน,การถ่ายออก,การว่าง, Syn. annulment |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| barren | (adj) แห้งแล้ง,ไม่ได้ผล,เป็นหมัน,ไม่มีลูก |
| futile | (adj) เปล่าประโยชน์,ไม่ได้ผล,ไม่สำคัญ,ขี้ปะติ๋ว |
| impractical | (adj) ไม่มีประโยชน์,เพ้อฝัน,ทำไม่ได้,ไม่ได้ผลจริง |
| ineffective | (adj) ไม่สามารถ,ไม่ได้ผล,ไม่มีประสิทธิภาพ |
| ineffectual | (adj) อ่อนแอ,ไม่ได้ผล |
| nullity | (n) สิ่งไร้ค่า,สิ่งที่เป็นโมฆะ,ความไม่ได้ผล |
| unavailing | (adj) ไม่เป็นประโยชน์,ไม่อำนวย,ไม่ได้ผล |
| useless | (adj) ไร้ประโยชน์,ไม่ได้ผล,ใช้การไม่ได้ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Tertiary Recovery | การผลิตขั้นตติยภูมิเมื่อมีการผลิตขั้นปฐมภูมิและขั้นทุติยภูมิแล้ว เปอร์เซ็นต์ของน้ำมันดิบที่ผลิตได้ก็ยังไม่สูงมากนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำมันดิบชนิดหนักและชนิดปานกลาง ดังนั้นจึงมีน้ำมันดิบเหลือพอที่จะ กระตุ้นให้เกิดการใช้การผลิตขั้นตติยภูมิขึ้น การผลิตขั้นตติยภูมินี้อาจแบ่งเป็น 3 ชนิด คือชนิดที่ใช้กระบวนการความร้อน (thermal process) ชนิดที่ใช้กระบวนการผสมตัว (miscible process) และชนิดที่ใช้กระบวนการทางเคมี (chemical process) โดยชนิดแรกส่วนมากใช้กับแหล่งกักเก็บน้ำมันดิบชนิดหนัก และสองชนิดหลังใช้กับแหล่งกักเก็บน้ำมันดิบชนิดเบา และชนิดปานกลางแต่เนื่องจากค่าใช้จ่ายสูง และผลการทดลองใช้จริงไม่ได้ผลเป็นที่น่าพอใจ การใช้การผลิตขั้นตติยภูมิจึงไม่แพร่หลาย [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| get nowhere | (phrv.) ไม่ได้ผล See also: ไม่สำเร็จ |
| lead nowhere | (phrv.) ไม่ได้ผล |
| stillborn | (adj.) ไม่ได้ผล See also: ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ, ซึ่งไม่เกิดผล Syn. abortive, unseccessful Ops. successful |
| unseccessful | (adj.) ไม่ได้ผล See also: ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ, ซึ่งไม่เกิดผล Syn. abortive Ops. successful |
| barrenness | (n.) การไม่ได้ผล |
| dud | (n.) สิ่งที่ไม่ได้ผล See also: คนที่ไม่ได้เรื่อง, อุบายที่ใช้ไม่ได้ Syn. flop, failure |
| dud | (n.) อาวุธที่ใช้ไม่ได้ผล See also: กระสุนด้าน, ระเบิดด้าน Syn. flop, failure |
| ineffectual | (adj.) ซึ่งไม่ได้ผล See also: ซึ่งไม่มีประสิทธิผล, ซึ่งไม่มีประโยชน์ Syn. ineffective, unavailing, useless |
| kick against the pricks | (idm.) ต่อต้านอย่างไม่ได้ผล (คำไม่เป็นทางการ) |
| unfruitful | (adj.) ซึ่งไม่ได้ผล Syn. barren, fruitless, infertile, unprofitable |
| unfruitfulness | (n.) การไม่ได้ผล Syn. barrenness |
| unprofitable | (adj.) ซึ่งไม่ได้ผล Syn. barren, fruitless, infertile |
| useless | (adj.) ซึ่งไม่ได้ผล See also: ซึ่งไม่ประสบผลสำเร็จ Syn. ineffective Ops. efficient |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They said they were leaving. | แต่การทดสอบ ไม่ได้ผล พวกมันต้องการทำลายทุกสิ่งที่ทำ |
| ♪ Your silly games I won't allow ♪ | # เกมของเธอ ไม่ได้ผล # |
| It's not working.Heart rate's down to the 60s. | ไม่ได้ผล การเต้นของหัวใจลดมาเหลือ 60 ครั้ง |
| It's not working. It's dropping. | ไม่ได้ผล จังหวะหัวใจตกแล้ว |
| I tried hacking that too. | ไม่ได้ผล ฉันลองแล้วเหมือนกัน |
| It's no use, I'm not tall enough! | ไม่ได้ผล มันสูงเกินไป |
| This isn't working. | ไม่ได้ผล ย้ายมาอยู่ที่บ้าน |
| Didn't work out. We need your help. | ไม่ได้ผล เราต้องให้นายช่วย |
| This isn't gonna work. We only make food. | ไม่ได้ผล เรามาทำอาหารเท่านั้น |
| That's a negative, we're not seeing any data. | ไม่ได้ผล เราไม่ได้รับข้อมูล |
| There's no change. Starting cpr. | ไม่ได้ผล เริ่มทำซีพีอาร์ |
| That's not gonna work, Weathers. Not like that. | ไม่ได้ผล เวทเธอร์ส ไม่ใช่แบบนั้น |
| This will never work... Ahhhh... You know, I could resist you. | ไม่ได้ผลกับฉันหรอก ฉันต่อต้านเธอได้ |
| A high-energy reaction from within the body! | ไม่ได้ผลค่ะ! มีปฏิกิริยาพลังงานจำนวนมหาศาลจากภายในตัวเครื่อง |
| Oh, no, it doesn't. Wow, you're soft. | ไม่ได้ผลจริงๆด้วย ว้าวผมคุณนุ่มมากเลย |
| Ritalin, Lexapro, tutors, therapy. | ไม่ได้ผลซักอย่าง ฉันเป็น Teflon slacker. |
| Nothing on the DNA results from the blood on the cactus. | ไม่ได้ผลดีเอ็นเอของ เลือดบนต้นกระบองเพชรเลย |
| That doesn't work for me, Veronika. I'll just blow it all on smack. | ไม่ได้ผลสำหรับฉันหรอก เวโรนิกา ฉันก็เอาไปลงกับเฮโรอีนหมด |
| Doesn't work that way and you know it. | ไม่ได้ผลหรอก คุณก็รู้ |
| I tied you down pretty good. | ไม่ได้ผลหรอก ฉันมัดแกแน่นเลย |
| Both our parents tried this during the engagement, and were told we had a good destiny together. | ไม่ได้ผลหรอก ตอนเตรียงงานหมั้นครอบครัวของเราเคยไปดูหมอมาแล้ว และเขาบอกว่าดวงเราสมพงษ์กัน |
| This won't work. Nikita knows a bad trade... | ไม่ได้ผลหรอก นิกิต้ารู้ว่าเป็นการต่อรอง แลกเปลี่ยน เมื่อเธอเห็นมัน |
| It will never work. They'll kill him dead in one day! | ไม่ได้ผลหรอก วันเดียว เขาก็ถูกชาวบ้านฆ่าแล้ว |
| It won't work. He's already infected. | ไม่ได้ผลหรอก เขาติดเชื้อแล้ว |
| That's not really gonna fly, okay? Who's gonna make a noise complaint right now? There's nobody else within a mile of this place. | ไม่ได้ผลหรอก ใครจะมาแจ้ง ไม่มีใครอยู่ใกล้ที่นี่ |
| He doesn't wanna shut you out. He trusts you. | ไม่ได้ผลักคุณออก เขาไว้ใจคุณ |
| It's no use, Geer. He's from a sheltered workshop. Better reverse. | ไม่ได้ผลเกียร์เขามันพวกคนงานในอารักษ์กลับรถเถอะ (sheltered workshop-งานที่เตรียมไว้ รับผู้พิการและด้อยสมรรถภาพเข้าทำงาน) |
| Danny, all your precautions were in vain. | เเดนนี่คําเตือนของเธอนี่ไม่ได้ผล |
| You're trying to trick me into giving away something. | นายพยายามจะหลอกล่อฉัน ให้ฉันเผยอะไรออกมา ไม่ได้ผลหรอก |
| I know the reasons you're here, John. But it doesn't work that way. | ฉันรู้เหตุผลว่าทำไมนายอยากอยู่นี่ จอห์นNเชื่อเถอะ ไม่ได้ผลหรอก |
| I was trying to see if I could fix it somehow, but it just won't work. | - ฉันอาจจะแก้มันได้ แต่มันก็ไม่ได้ผล + นี่ |
| I removed my mask as a gesture of remorse but my it was to no avail. | ผมถอดหน้ากากเพื่อสำนึกผิด แต่มันไม่ได้ผล |
| No, I know I'd be wasting my breath. | ไม่ ผม ๆ ผมรู้ว่าจะไม่ได้ผลแน่ |
| If for some reason it doesn't work out, all this equipment must be returned within seven days. | ถ้าหากวิธีนี้ไม่ได้ผล ต้องคืนของภายใน 7 วัน |
| Talking with humans is useless. | อะชิตะกะพูดคุยกับมนุษย์จะไม่ได้ผล |
| I'm sorry. Whatever this is won't work. | เสียใจค่ะ แบบนี้ไม่ได้ผลหรอก |
| Ha, ha. Yeah, faking sleep doesn't work either. | ใช่ แกล้งหลับก็ไม่ได้ผลเหมือนกัน |
| Did I or did I not tell you it was pointless? | นี่ฉันบอกนายแล้วรึยัง ว่าทำไปก็ไม่ได้ผล |
| If first you don't succeed. | ถ้าคราวแรกไม่ได้ผล... |
| Nothing worked... until Yemanja, | ก็ไม่ได้ผล จนกระทั่งยีแมนจา |