| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่เปลี่ยนแปลง | (v.) cannot be changed See also: be certain Syn. แน่นอน, แน่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| changeless | (เชน'จฺเลส) ไม่เปลี่ยนแปลง,แน่นอน,มั่นคง, See also: changelessness n., Syn. certain ###A. uncertain |
| constant | (คอน'สเทินทฺ) adj. มั่นคง,คงที่,แน่วแน่,ไม่เปลี่ยนแปลง,ต่อเนื่อง,ซื่อสัตย์, Syn. steady -Conf. consistent |
| enzyme | (เอน'ไซมฺ) n. เอนไซม์,ตัวหมัก,โปรตีนที่คัดหลั่งจากเซลล์มีฤทธิ์กระตุ้นทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางเคมีในสารอื่น ๆ โดยตัวมันเองไม่เปลี่ยนแปลง |
| immovable | (อิมูฟ'วะเบิล) adj. เคลื่อนไม่ได้,หยุดนิ่ง,ไม่เปลี่ยนแปลง,ไร้อารมณ์,เมินเฉย,ไม่ยอมแพ้,ยืนยัน,เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์. n. สิ่งที่เคลื่อนไม่ได้., See also: immovables n. อสังหาริมทรัพย์. immovability,immovableness n. immovably adv. คำที่ม |
| immoveable | (อิมูฟ'วะเบิล) adj. เคลื่อนไม่ได้,หยุดนิ่ง,ไม่เปลี่ยนแปลง,ไร้อารมณ์,เมินเฉย,ไม่ยอมแพ้,ยืนยัน,เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์. n. สิ่งที่เคลื่อนไม่ได้., See also: immovables n. อสังหาริมทรัพย์. immovability,immovableness n. immovably adv. คำที่ม |
| incorrigible | (อินคอ' ริจะเบิล) adj. แก้ไขไม่ได้, ติดแน่น, ไม่เปลี่ยนแปลงได้ง่าย. -n. บุคคลที่แก้ไขไม่ได้., See also: incorrigibility, incorrigibleness n. incorrigibly adv. |
| inexorable | (อินเอค'เซอระเบิล) adj. ไม่ยอมแพ้,ไม่ย่อท้อ,ไม่เปลี่ยนแปลง,ยืนหยัด,เหนียวแน่น,ไม่ปราณี,ไม่ยอมผ่อนปรน., See also: inexorability,inexorableness n. inexorably adv., Syn. unyielding |
| inflexible | (อินเฟลค'ซะเบิล) adj. ไม่ยืดหยุ่น,ไม่ปรับตัว,งอไม่ได้,แน่วแน่,ดื้อรั้น,ไม่ยอม,มั่นคง,ไม่เปลี่ยนแปลง., See also: inflexibility,inflexibleness n. inflexibly adv., Syn. firm ###A. flexible |
| intact | (อินแทคทฺ') adj. ไม่เปลี่ยนแปลง,ไม่เสื่อมเสีย,ไม่ถูกกระทบกระเทือน,เหมือนเดิม., See also: intactness n., Syn. untorched |
| invariable | (อินแวร์'ระเบิล) adj.,n. (สิ่งที่) ไม่เปลี่ยนแปลง,คงที่,ถาวร,สม่ำเสมอ, Syn. unvarying |
| native | (เน'ทิฟว) adj. แต่กำเนิด,โดยกำเนิด,ของพื้นเมือง,ของท้องถิ่น,โดยสันดาน,ไม่เปลี่ยนแปลง. n. คน (ต้นไม้,สัตว์) พื้นเมือง, See also: nativeness n., Syn. indigenous |
| pat | (แพท) vt.,n. ตบเบา ๆ ก้อนเล็ก ๆ adj.,adv. ตรงประเด็น,ตรงจุด,พร้อมแล้ว,หนักแน่น,ไม่เปลี่ยนแปลง |
| stated | (สเท'ทิด) adj. กำหนดไว้,แน่นอน,ไม่เปลี่ยนแปลง,แถลงไว้,ประกาศไว้,ยอมรับ,เป็นทางการ |
| steadfast | (สเทด'เฟิสทฺ) adj. แน่วแน่,แน่นอน,มั่นคง,ไม่เปลี่ยนแปลง,มีศรัทธาแน่วแน่,ยึดมั่น., See also: steadfastly adv. steadfastness n., Syn. stedfast devoted,loya |
| steady | (สเทด'ดี) adj.,vt.,vi.,adv. (ทำให้,กลายเป็น) มั่นคง,แน่นอน,สม่ำเสมอ,เป็นนิสัย,ไม่เปลี่ยนแปลง,ต่อเนื่อง,ไม่ลดละ,หนักแน่น,เด็ดเดี่ยว -Phr. (go steady ไปนัดกับเพศตรงข้ามคนใดคนหนึ่งอย่างสม่ำเสมอ) ., See also: steadier n. steadily adv. steadiness n |
| straight | (สเทรท) adj.,adv.,n. (ความ) ตรง,โดยตรง,ตรงแน่ว,ต่อเนื่องกัน,ตรงไปตรงมา,ซื่อตรง,สม่ำเสมอ,ไม่เปลี่ยนแปลง,มีระเบียบ,เรียบร้อย, (เหล้า) ไม่เจือปน,ปกติ,ชอบด้วยกฎหมาย,ดื่มดวด, (ไพ่) เรียงแต้ม,ทันที,ฉับพลัน, -Phr. (straightly off ทันที,ฉับพลัน,โดยตรง) |
| strong | (สทรอง) adj.,adv. แข็งแรง,มีกำลัง,เข้มแข็ง,แข็งแกร่ง,แน่นหนา,มั่นคง,กล้าหาญ,มีอำนาจ,มีอิทธิพล,ร่ำรวย,เด็ดเดี่ยว,ไม่เปลี่ยนแปลง,ชัดเจน,รุนแรง, (เสียง) จัด, (กลิ่น) ฉุนหรือแรง,เต็มที่,เข้มข้น,เน้นเสียง, (ราคา) ขึ้นเรื่อย,มีอำนาจหักเหแสงสูง. |
| sure | (ชัวร์) adj.,adv. แน่นอน,มั่นใจ,ยืนยัน,เชื่อมั่น,ไว้ใจได้,ไม่ต้องสงสัย,มั่นคง,ไม่เปลี่ยนแปลง,ไม่มีปัญหา,be sure ระวังตัว,for sure แน่นอน,มั่นใจ,, See also: sureness n. -Phr. (make sure ให้แน่ใจ) -Phr. (sure enough แน่นอน มั่นใจ) |
| surely | (ชัว'ลี) adv. แน่นอน,มั่นคง,ไม่ผิดพลาด,ไม่ต้องสงสัย,อย่างมั่นใจ,ไม่เปลี่ยนแปลง,จริง ๆ, Syn. undoubtedly,assuredly |
| unaffected | (อันอะเฟค'ทิด) adj. ไม่มีผลกระทบ,แท้จริง,ไม่เสแสร้ง,โดยธรรมชาติ,ง่าย ๆ ,ไม่มีอิทธิพลต่อ,ไม่เปลี่ยนแปลง,ไม่สะทกสะท้าน, Syn. sincere |
| unfaltering | (อันฟอล'เทอริง) adj. หนักแน่น,เด็ดเดี่ยว,ยึดมั่น,แน่นอน,ไม่เปลี่ยนแปลง,ไม่ลังเล, Syn. certain,unalterable |
| unvaried | (อันแวล'ริด) adj. ไม่เปลี่ยนแปลง,ไม่ผันแปร,จืดชืด, Syn. same,unchanged |
| vested | (เวส'ทิด) adj. ยึดไว้แน่น,ยึดไว้โดยสม-บูรณ์,ครอบครองโดยสมบูรณ์,มีลัทธิ,สวมเสื้อ,สวมเสื้อคลุม,ไม่เปลี่ยนแปลง, Syn. absolute |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| changeless | (adj) ไม่เปลี่ยนแปลง,แน่นอน,มั่นคง |
| consistency | (n) ความมั่นคง,ความยึดมั่น,ความคงเส้นคงวา,ความไม่เปลี่ยนแปลง |
| consistent | (adj) มั่นคง,เหนียวแน่น,คงเส้นคงวา,ไม่เปลี่ยนแปลง,เหมาะ |
| invariable | (adj) ไม่เปลี่ยนแปลง,สม่ำเสมอ,นิจสิน,คงที่,ถาวร |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Indifference | ไม่สนใจ, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไร้อารมณ์ [การแพทย์] |
| rigid body | วัตถุแข็งเกร็ง, วัตถุที่มีรูปทรงแน่นอน ระยะห่างระหว่างจุดต่าง ๆ บนวัตถุคงตัว และวัตถุไม่เปลี่ยนแปลงรูปร่างเมื่อเคลื่อนที่หรือมีแรงกระทำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| invariant | (adj.) ไม่เปลี่ยนแปลง See also: คงที่ Syn. unvarying, invariable, constant Ops. changing |
| unalterable | (adj.) ไม่เปลี่ยนแปลง See also: เปลี่ยนแปลงไม่ได้ Ops. varying, unfixed |
| unchangeable | (adj.) ไม่เปลี่ยนแปลง See also: เปลี่ยนแปลงไม่ได้ Syn. unalterable Ops. varying, unfixed |
| unvarying | (adj.) ไม่เปลี่ยนแปลง See also: คงที่ Syn. invariable, constant Ops. changing |
| changeless | (adj.) ที่ไม่เปลี่ยนแปลง Syn. unchanging, permanent Ops. changeful |
| changelessness | (n.) การไม่เปลี่ยนแปลง Syn. unchangeableness, constancy Ops. changefulness |
| commutative | (adj.) ที่เปลี่ยนที่ได้โดยผลลัพธ์ไม่เปลี่ยนแปลง |
| constant | (adj.) ที่ไม่เปลี่ยนแปลง Syn. steay, unchanging |
| eternal | (adj.) ที่ไม่เปลี่ยนแปลง |
| immutable | (adj.) ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลง See also: ซึ่งไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ Syn. changeless, perpetual, unchangeable Ops. changeable, mutable |
| invariable | (adj.) ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลง See also: สม่ำเสมอ Syn. unalterable, unvarying Ops. changing |
| invariable | (n.) สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลง See also: สิ่งคงที่ |
| steay | (adj.) ที่ไม่เปลี่ยนแปลง Syn. unchanging |
| unalterable | (adj.) ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลง See also: สม่ำเสมอ Syn. unvarying Ops. changing |
| unaltered | (adj.) ที่ไม่เปลี่ยนแปลง See also: ที่ไม่เปลี่ยนแปลงจากเดิม Syn. same Ops. changed |
| unchangeableness | (n.) การไม่เปลี่ยนแปลง Syn. constancy Ops. changefulness |
| unchangeably | (adv.) อย่างไม่เปลี่ยนแปลง |
| unchanged | (adj.) ที่ไม่เปลี่ยนแปลง See also: ที่ไม่เปลี่ยนแปลงจากเดิม Syn. unaltered, same Ops. changed |
| unchanging | (adj.) ที่ไม่เปลี่ยนแปลง See also: ที่ยืนยันมั่นคง Syn. static, stable Ops. dynamic, changeable |
| unfailingness | (n.) ความไม่เปลี่ยนแปลง Syn. constancy |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I haven't changed a lot | ฉันไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I swore to uphold the law, because the law is steady, the law is unchanging, the law needed to be protected. | ผมสาบานว่าจะรักษากฎหมาย เพราะกฏหมายมั่นคง ไม่เปลี่ยนแปลง กฏหมายจำเป็นต้องได้รับการปกป้อง |
| Not even at the cellular level. | ไม่เปลี่ยนแปลง แม้แต่ในระดับเซลล์ |
| Some change in the deal. | ไม่เปลี่ยนแปลงจนสะดุดตาคน |
| My companions consider themselves... to be the foremost among God's creatures... and treat Africa and all things African with an unwavering contempt. | สหายของฉันคิดว่าตัวเอง ... จะเป็นสิ่งมีชีวิตที่สำคัญที่สุดในหมู่ของพระเจ้า ... และรักษาแอฟริกาและทุกสิ่งที่ แอฟริกันที่มีการดูถูกไม่เปลี่ยนแปลง |
| The one constant through all the years, Ray, has been baseball. | สิ่งที่มั่นคงไม่เปลี่ยนแปลง ตลอดเวลาที่ผ่านมา คือเบสบอล |
| And I'm afraid of not changing. | และผมกลัวการไม่เปลี่ยนแปลง |
| I'm afraid of change, and I'm afraid of... not changing. | ผมกลัวการเปลี่ยนแปลง และผมก็กลัว... การไม่เปลี่ยนแปลง |
| My affections and wishes have not changed. | ความรักและความต้องการของผม ไม่เปลี่ยนแปลง |
| The King's condition has become stable because of his contentment over the wedding. I'll try to assist you all I can.. | ข้อกำหนดของพระราชาจะไม่เปลี่ยนแปลงเพื่อความพอใจของพระองค์ ฉันจะพยายามช่วยเหลือคุณถ้าฉันสามารถ.. |
| As long he keeps those things in balance, the stories never change... and the endings stay happy, happy, happy. | เมื่อไหร่ก้อตามที่เข็ม ชี้สมดุล เรื่องราวก้อจะไม่เปลี่ยนแปลง.. เรืองจะจบลง อย่าง แฮปปี้, แฮ้ปปี้ แฮ้ปปี้ |
| I don't know, but I wish I had, 'cause evenif it didn't change anything, she'd know how I felt. | ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ฉันน่าจะได้พูดมัน เพราะว่า แม้มันจะไม่เปลี่ยนแปลง อะไรเลย คุณก็รู้ว่าฉันรู้สึกยังไง |
| The number of the soul is always the same here. | ที่นี่.. จำนวนของวิญญาณนั้นไม่เปลี่ยนแปลง นอกจากเจ้าจะหาวิญญาณมาแทนที่เค้าได้ |
| Biopsy revealed No fibrotic changes. | การตรวจเนื้อเยื่อแสดงให้เห็นfibrotic ไม่เปลี่ยนแปลง |
| You don't seem to have changed the room around very much. | ห้องนี้ดูไม่เปลี่ยนแปลงเลย |
| We must consider them lost. But our plans remain unchanged. | เราคงต้องพิจารณาว่าสูญเสียพวกเขาแล้ว แต่แผนงานของเรายังไม่เปลี่ยนแปลง |
| That hasn't changed. | ซึ่งเราก็ยังไม่เปลี่ยนแปลง |
| God grant me the serenity to accept the things that I cannot change. | พระเจ้า โปรดประทานความสงบในใจ ข้าพระองค์น้อมรับ ในสิ่งที่ข้าพระองค์ไม่เปลี่ยนแปลง |
| Come on, just forget about it. She's not gonna change. | ไม่เอาน่า อย่าพูดถุงดีกว่า ยังไงเธอก็ไม่เปลี่ยนแปลงหรอก |
| I would not change anything that happened on that day. | ผมจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรที่เกิดขึ้นในวันนั้น |
| Someone got to him in his office. He was murdered. | ใช่ แต่มันไม่เปลี่ยนแปลงอะไร |
| After the explosion, the city is gonna need me, Ma. | อเมริกาจะต้องการผม โลก สิ่งนี่ไม่เปลี่ยนแปลงอะไร |
| Neither may change. | นั่นก็คือ ทั้งอดีตและปัจจุบันอาจจะไม่เปลี่ยนแปลงเลยก็เป็นได้ |
| And I wouldn't-- wouldn't change it for the world. | และฉันจะไม่- - จะไม่เปลี่ยนแปลงมันต่อโลกใบนี้ |
| As you can see, the molecular-sized nanobytes can break themselves down and reform into another shape of similar mass. | จะเห็นว่าโมเลกุลของนาโนไบท์ สามารถแตกตัวแล้วรวมตัวใหม่เป็นรูปร่างอื่น โดยที่มวลไม่เปลี่ยนแปลง |
| And your breathing's unchanged. | และการหายใจของคุณไม่เปลี่ยนแปลง |
| Your body temperature shows no change. | แต่ว่าร่างกายของเธอนะ อุณหภูมิปกติไม่เปลี่ยนแปลง |
| No matter how bad it gets, that doesn't change. | ไม่ว่ามันจะแย่แค่ไหนมันก็จะไม่เปลี่ยนแปลง |
| I'm never gonna run right. So I should be fair to you. | ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลง ฉะนั้นฉันจะบอกนายตรงๆ |
| The rest of the body would have the original DNA. | นอกนั้นส่วนอื่นๆของร่างกายจะมีดีเอ็นเอแบบเดิม ไม่เปลี่ยนแปลง |
| It doesn't change the way you feel about me. | มันจะไม่เปลี่ยนแปลงวิถี ที่คุณรู้สึกกับฉัน |
| If you walked away right now, my decision wouldn't change. | ถึงคุณจะจากไปตอนนี้ การตัดสินใจของผมก็คงไม่เปลี่ยนแปลง |
| This doesn't change anything between us, Victor. | นี่จะไม่เปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง ทุกอย่างระหว่างเรา วิคเตอร์ |
| I want to spread my wings | ฉันยังฝันอยู่เช่นเดิม ไม่เปลี่ยนแปลง |
| Like I said, I'm not really the good-soldier type. | สภาพที่ยังไม่เปลี่ยนแปลงบนกระดูกท่อนแขนซ้าย |
| Location is stabilized and remains fixed. | ที่หมายคงที่ และไม่เปลี่ยนแปลง |
| And insecure and stupid, but that doesn't change the fact that Matt's always gonna be in love with you, and I'm always gonna be the backup. | และไม่มั่นคง และโง่ แต่มันไม่เปลี่ยนแปลงความจริงไปได้หรอก มี่แมตหลงรักเธออยู่ตลอก |
| Look, I'm the first one to say... that things haven't turned out exactly how I would have liked them to this year. | ครูจะบอกว่าทุกอย่างมัน คงไม่เปลี่ยนแปลง ที่จะให้คนอื่นมาชอบเราในปีนี้ แต่คริสมาสต์ |
| I'm afraid it doesn't change anything. | ฉํนกลัวว่ามันจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไำร |
| Position is unchanged. Use caution. She will be armed. | เป็าหมายไม่เปลี่ยนแปลง ใช้ความระมัดระวัง เธออาจจมีอาวุธ. |
| Sadly, that hasn't changed. | น่าเศร้าที่สิ่งนี้จะไม่เปลี่ยนแปลง |