| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่ชัดเจน | (adv.) ambiguously See also: vaguely, not clearly, indistinctly |
| ไม่ชัดเจน | (v.) be not clear See also: be indistinct, be vague, be ambiguous |
| ไม่ชัดเจน | (adv.) vaguely See also: quickly, glance, pass by Syn. ผ่านๆ, ไม่เพ่งพิศ |
| ไม่ชัดเจน | (adv.) unclear See also: indistinct |
| ไม่ชัดเจน | (adv.) unclear See also: indistinct |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dirty | (เดอร์'ที) adj. สกปรก, น่าเกลียด,ชั่วช้า,เลวทราม,ไม่ชัดเจน,ลามก,แพศยา,น่าเบื่อหน่าย,โชคร้าย,สลัว,ทึมทึบ,น่าเสียใจ,ซึ่งปล่อยกัมมันตภาพรังสีออกมาค่อนข้างมาก,เป็นหนอง,ลาม (บาดแผล) . vt. ทำให้สกปรก,ทำให้เปรอะเปื้อน, Syn. soiled |
| flat | (แฟลทฺ) adj. แบน,ราบ,เรียบ,แฟบ,ตื้น,ซึ่งถูกโค่นหรือปราบเรียบ,แน่นนอน,เด็ดขาด,ไร้ชีวิตชีวา,ไม่มีรสชาติ,ไร้ฟอง,ไร้สาระ,ไม่มีจุดหมายปลายทาง,ไม่ชัดเจน (สี) ,ไม่คม (ภาพ) ,ทื่อ (เสียง) ,ตก (เสียง) ,ซบเซา (ตลาด) ,เหมือนกันหมด (ราคา) n. สิ่งที่แบน,ส่วนที่ราบ,พื้นราบ,เสียงต |
| indecisive | (อินดีไซ' ซิฟว) adj. ไม่เด็ดขาด, ซึ่งตัดสินใจอย่างไม่เด็ดขาด, ลังเล, ไม่ชัดเจน |
| indistinct | (อินดิสทิคทฺ') adj. ไม่ชัดเจน,ไม่แจ่มชัด,คลุมเครือ., See also: indistinctly adv. indistinctness n., Syn. uncertain |
| inexplicit | (อินอิคซฺพลิส'ซิท) adv. ไม่ชัดเจน,คลุมเครือ., See also: inexplicitly adv. inexplicitness n. |
| inner | (อิน'เนอะ) adj. ภายใน,ข้างใน,ส่วนตัว,ลับเฉพาะ,คลุมเครือ,ไม่ชัดเจน,ซ่อนเร้น., See also: innerness n., Syn. internal |
| jabber {jabbered | vi.,vt.,n. (การ) พูดอย่างรวดเร็วและไม่ชัดเจน,พูดรัว,พูดไม่เป็นสาระ,พูดพึมพำ, See also: jabberer n. |
| jabbering | vi.,vt.,n. (การ) พูดอย่างรวดเร็วและไม่ชัดเจน,พูดรัว,พูดไม่เป็นสาระ,พูดพึมพำ, See also: jabberer n. |
| jabbers} | vi.,vt.,n. (การ) พูดอย่างรวดเร็วและไม่ชัดเจน,พูดรัว,พูดไม่เป็นสาระ,พูดพึมพำ, See also: jabberer n. |
| murky | (เมิร์ค'คี) adj. มืดมนมาก,ปกคลุมไปด้วยหมอก,ไม่ชัดเจน,มอ,มัว,เคลือบคลุม, See also: murkily adv. murkiness n., Syn. mirky,dark,gloomy,obscure |
| murmur | (เมอ'เมอ) n. เสียงพึมพำ,การบ่น,การบ่นอุบอิบ,เสียงเต้นของหัวใจที่มีลิ้นผิดปกติที่ได้ยินผ่านเครื่องฟันเสียง (stethoscope) vi. ทำเสียงต่ำที่ไม่ชัดเจน,บ่น,บ่นอุบอิบ. vt. บ่น., See also: murmurer n. murmuring adj. murmuringly adj. |
| shadiness | (แชด'ดินิส) n. (ความ) เป็นเงามืด,มืด,ไม่ชัดเจน,น่าสงสัย,ลึกลับ |
| shadowy | (แชด'โดวี) adj. คล้ายเงา,มีร่มเงา,ไม่ชัดเจน,ไม่แน่นอน,สลัว,มืดมัว,จินตนาการ, See also: shadowiness n. |
| shady | (เช'ดี) adj. เต็มไปด้วยร่มเงา,เป็นเงามืด,ให้ร่มเงา,มืด,สลัว,คลุมเครือ,ไม่ชัดเจน,น่าสง-สัย,เลว, See also: shadily adv. shadiness n. |
| smudgy | (สมัด'จี) adj. มีรอยเปื้อน,มีรอยเปรอะ,มีรอยด่างพร้อย,สกปรก,มีควันพุ่งโขมง,เลอะเลือน,ไม่ชัดเจน, Syn. smeared,smeary |
| turbid | (เทอ'บิด) adj. ไม่ชัดเจน,ขุ่น,หมอง,มัว,ยุ่งเหยิง,สับสน,วุ่นวาย,ว้าวุ่น., See also: turbidity n. turbidness n. turbidly adj., Syn. foul |
| twilight | (ทไว'ไลทฺ) n. แสงรุ่งอรุณ,รุ่งอรุณ,สายัณห์,ระยะเวลาตกอับ,ภาวะที่ไม่แน่นอน,ความเคลือบคลุม. adj. เกี่ยวกับรุ่งอรุณ,คลุมเครือ,ขลุกขมัว,ไม่ชัดเจน,ไม่รู้จริง |
| undistinguished | (อัน'ดิสทิง'กวิ?ดฺ) adj. ไม่ได้แยกแยะ,ไม่ได้ทำให้แตกต่าง,ธรรมดา,ไม่ชัดเจน, Syn. indistinguishable,undetected |
| unequivocal | (อันอีควิฟ'วะเคิล) adj. ไม่ชัดเจน,ไม่แจ่มแจ้ง,คลุมเครือ,กำกวม. |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bizarre | รูปร่างไม่ชัดเจน [การแพทย์] |
| Immature | เจริญไม่เต็มที่, เด็กไม่รู้จักโต, ไม่สมบูรณ์, ยังไม่ชัดเจน, ผู้ไม่บรรลุวุฒิภาวะ, เซลล์ตัวอ่อน, เด็กกว่าอายุ, เจริญยังไม่เต็มขั้น [การแพทย์] |
| long-sightedness [hypermetropia] | สายตายาว, อาการผิดปกติทางสายตา ซึ่งเกิดขึ้นกับคนที่มีกระบอกตาสั้น (ระยะจากเลนส์ตาถึงจอตาใกล้กว่าปกติ) หรือเลนส์ตาโค้งนูนน้อยกว่าปกติจึงทำให้มองดูวัตถุระยะใกล้ไม่ชัดเจนเพราะภาพของวัตถุไปตกหลังจอตา แต่มองดูวัตถุระยะไกลได้เหมือนคนปกติ (ตาคนปกติจะมองเห็นวัตถุได้ชัดเจนใ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Stochastic effect of radiation | ผลไม่ชัดเจน , ผลของรังสีที่คาดคะเนจากข้อมูลทางสถิติของผู้ที่ได้รับรังสี โดยโอกาสเกิดผลกระทบจะเป็นสัดส่วนโดยตรงกับปริมาณรังสี แต่ความรุนแรงของผลกระทบไม่ขึ้นกับปริมาณรังสี เช่น โอกาสของการเกิดมะเร็งจะเพิ่มขึ้นเมื่อได้รับปริมาณรังสีสูงขึ้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| get out of | (phrv.) ไม่ชัดเจน See also: มัว Syn. go out of |
| get out of | (phrv.) ไม่ชัดเจน See also: มัว Syn. go out of |
| misty | (adj.) ไม่ชัดเจน See also: คลุมเครือ Syn. obscure, vague |
| ambiguous | (adj.) ที่ไม่ชัดเจน See also: เคลือบคลุม, คลุมเครือ, ไม่กระจ่าง Syn. obscure, vague Ops. clear, explicit |
| bleary | (adj.) มองเห็นไม่ชัดเจนเพราะง่วง |
| gabble out | (phrv.) รีบพูดหรือรีบบอก (บางสิ่ง) อย่างไม่ชัดเจน |
| go out of focus | (idm.) (ภาพ)ไม่ชัดเจน See also: ออกนอกจุดโฟกัส |
| ill-defined | (adj.) ซึ่งไม่ชัดเจน See also: คลุมเครือ, กำกวม Syn. cloudy, dark Ops. clear |
| inexplicit | (adj.) ซึ่งไม่ชัดเจน See also: คลุมเครือ Syn. ambiguous, uncertain |
| obstructed | (adj.) ที่ไม่ชัดเจน See also: (เสียง) ห้าว, พร่า Ops. clear |
| thick | (adj.) ที่ไม่ชัดเจน See also: (เสียง) ห้าว, พร่า Syn. obstructed Ops. clear |
| unclear | (adj.) ซึ่งไม่ชัดเจน See also: คลุมเครือ, กำกวม Syn. ill-defined, cloudy, dark Ops. clear |
| unseen | (adj.) ที่เห็นได้ไม่ชัดเจน |
| waffle | (n.) คำพูดหรือข้อเขียนที่ไม่ชัดเจน (คำไม่เป็นทางการ) See also: คำพูดหรือข้อเขียนที่คลุมเครือ |
| wander | (vi.) พูดหรือเขียนไม่ชัดเจน See also: พูดหรือเขียนวกวนนอกเรื่อง, พูดนอกเรื่อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It is unclear precisely what happened with him | มันไม่ชัดเจนแน่นอนว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm sorry, you're breaking up, jack. | ขอโทษครับ สายคุณ ไม่ชัดเจน แจ็ค |
| Unclear won't cut it, Blake. | ไม่ชัดเจน/ อย่าเพิ่งต้ดมันออกไป, เบล็ก |
| It's unclear, sir, but it's a possibility we need to consider. | ไม่ชัดเจนครับท่าน แต่ถ้าเป็นได้พวกเราต้องพิจารณาอย่างละเอียด |
| Not as clearly as Emily. | ไม่ชัดเจนอย่างเอมมิลี่ |
| Step on it. I'm supposed to be in my office five minutes ago. | นี่มันยังไม่ชัดเจนอีกรึไง |
| It's never been clear to me what... what your mother meant when she cried out: "I'll lose both of them!" | มันไม่ชัดเจนสำหรับผม แม่คุณหมายความว่ายังไง ตอนเธอตะโกนว่า ฉันเสียพวกเขาทั้งคู่ |
| The content of that message is morally ambiguous at best. | ปัญหาของฉันคือ: เนื้อหาของข้อความที่ไม่ชัดเจน ทางศีลธรรมที่ดีที่สุด |
| Just the linear and impressionistic mix makes a very muddled composition. | แบบว่า เส้นกับการแสดงความรู้สึก มันไม่ชัดเจนดูธรรมดาไปหน่อย |
| That's a little vague, chief. | มันไม่ชัดเจนนะ หัวหน้า |
| Maybe I'm not making myself clear. | บางทีชั้นอาจพูดไม่ชัดเจน |
| Hey, neither the motives nor the circumstances are clear. | เฮ้ มันไม่ค่อยมีเหตุผลนะ เหตุการณ์มันไม่ชัดเจน |
| Well, maybe i didn't make myself clear. | พ่ออาจจะอธิบายไม่ชัดเจนพอ |
| If he already knows about this connection, do not yet know | แต่การเชื่อมต่อนี้ยังไม่ชัดเจน |
| I don't know, it's not clear. | ฉันไม่รู้ มันไม่ชัดเจนนะ |
| That's where it gets murky. Read those. | ตรงนี้แล่ะ ที่ไม่ชัดเจน อ่านเอกสารนั่น |
| Jade Tattoo request: unclear] | เจด รอยสักที่ต้องการ: ยังไม่ชัดเจน] |
| Maybe I haven't made this clear. | ที่ฉันอธิบายไปคงยังไม่ชัดเจน |
| Well, unfortunately, Herodotus wasn't exactly explicit. | โชคไม่ดี.. ที่ฮีโรโนทัส บอกไม่ชัดเจน |
| Nothing that obvious. | มันไม่ชัดเจนขนาดนั้น |
| And there's clearly not. | - และนั่นก็ไม่ชัดเจน /N |
| Tests are inconclusive. | นั่นมัน ผลทดสอบไม่ชัดเจน |
| I'm not sure. I didn't see it clearly. | ฉันไม่แน่ใจนัก ฉันเห็นมันไม่ชัดเจน |
| Isn't it evident from him having saved your daughter? | มันไม่ชัดเจนหรอกหรือที่เขา ช่วยลูกสาวของพ่อเอาไว้? |
| (indistinct chattering) | ที่พูดไม่หยุดไม่ชัดเจน |
| The results were inconclusive. | ผลยังสรุปได้ไม่ชัดเจน |
| Patty, what I'm reading is speculative. It may not be enough. | แพตตี้,สิ่งที่ผมกำลังอ่านนี่มันไม่ชัดเจน ผมคิดว่าอาจจะยังไม่พอ |
| It's, uh, lightened the work detail. | มันเอ่อ เวลาทำงานมันเห็นได้ไม่ชัดเจน |
| So what you're doing right now is called blurring the lines. | รู้ล่ะ ที่นายกำลังทำให้เส้นแบ่งไม่ชัดเจน |
| An unprecedented amount of power is required... [lecture starts to blur, and Jackson's voice overlaps] ...Mysterious ninth chevron... | สัญลักษณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อน ต้องการพลังงาน... [การบรรยายเริ่มไม่ชัดเจน, แจ๊คสัน พูดซ้ำไปซ้ำมา] สัญลักษณ์ลึกลับทั้ง เก้าตัว |
| It's not clear what happened. | ที่เกิดขึ้นมันไม่ชัดเจน |
| For my family. - exactly. | พวกนั้น ทำให้แกคิดอะไรได้ไม่ชัดเจน |
| It's making me foggy. | มันทำให้สมองฉันไม่ชัดเจน |
| Isn't it obvious? | มันยังไม่ชัดเจนพอหรอ? |
| Every question gets a vague non-answer. | ทุกคำถามไร้คำตอบ ไม่ชัดเจน |
| You could easily kill somebody, and then you have to carry that with you for the rest of your life, which, if I haven't made clear, is eternity. | คุณอาจจะฆ่าใครบางคน แล้วก็ต้องทุกข์ทนกับเรื่องนั้น ไปตลอดชีวิต ซึ่ง ถ้าผมยังพูดไม่ชัดเจน มันคือชั่วนิรันดร์ |
| I've got this vague memory... | มันเป็นความทรงจำที่ คลุมเคลือไม่ชัดเจน... .. |
| I would do anything for even the vaguest memory. | ข้าจะทำทุกอย่าง แม้มันจะเป็นเพียงความทรงจำที่ไม่ชัดเจน |
| Maybe I'm not making myself clear. | - บางทีผมยังพูดออกไป ยังไม่ชัดเจน |
| If I did not clear with foreigners | หรือเจ้ายังฟังไม่ชัดเจน |
| Dr. Knowles seems to be a little vague on what happened. | คุณหมอโนวส์ ดูเหมือนว่าจะบอกเรื่องที่เกิดขึ้นไม่ชัดเจนนัก |