| Award him the damages we seek from this defendant. | ให้รางวัลกับผลเสียหายของเขา จากจำเลยผู้นี้ |
| Give the naughty monkey a title and let him go. | ให้รางวัลกับเจ้าลิงซนนั่น แล้วปล่อยเขาไป |
| First scout consolation prize. | ให้รางวัลความสบายใจแก่ลูกเสือคนแรก |
| Says the blue ribbon award winner of this year's understatement award. | ให้รางวัลที่หนึ่งเธอ เรื่องการพูดไม่รู้เรื่องเลย |
| I think I'll take her to that. | ให้รางวัลลูกซะหน่อยก็ดี |
| Getting his pet rat a reward or ensuring Tywin Lannister gets his son back alive? | ให้รางวัลหนูเลี้ยง หรือส่งลูกชายของไทวิน แลนนิสเตอร์กลับไปอย่างปลอดภัย? |
| Now it's time for your reward. | ตอนนี้ ได้เวลา ให้รางวัลแล้ว |
| That he'll reward us too I'll bet | จะให้รางวัลเราด้วย ฉันพนันได้เลย |
| Grandfather must give me something if I compete. | พระต้องไม่ยอมแน่ๆ ท่านปู่จะให้รางวัลถ้าข้าเข้าแข่งขัน |
| Would you be willing to make it your problem... if I provide generous compensation? | แล้วนายจะยอม ให้เป็นเรื่องของนายมั้ย ถ้าชั้นจะให้รางวัลนาย |
| We have decided to reward him with the 2nd place | พวกเราจึงตัดสินใจให้รางวัลที่ 2 แก่คุณพอตเตอร์ |
| I reward him like this with a glimpse of my wrist. | ฉันจะให้รางวัลเขาแบบนี้ ด้วยการเปิดเผยข้อมือแบบนี้ |
| If he survives and comes to me, I will reward him, but if not, that is his fate. | ถ้าเขารอดมาได้และมาหาข้า ข้าจะให้รางวัลเขา, แต่ถ้าไม่,ถือว่านั่นคือโชคชะตาของเขา |
| You guys can come out and tell me that I've won now. | ทีมงานออกมาได้แล้วค่ะ แล้วมาให้รางวัลชั้นได้แล้ว |
| She kindly asks for your help, and will reward you plenty. | เธอขอความเมตตาให้คุณช่วย และจะให้รางวัลคุณอย่างมากมาย |
| Maybe he's changed his name, but he couldn't have changed his face. You two are identical. | ฉันเชื่อว่าพระเจ้าจะให้รางวัลพวกนาย |
| I mean,it's one thing to forgive bad behavior. It's another thing to reward it. | เรื่องที่เธอทำมันเหมาะกับให้อภัย ไม่ใช่ให้รางวัล |
| Yes, but if award jury was here, they would have given you award. | ช่าย แต่ถ้้ากรรมการพวนั้นอยู่นี่ เขาจะให้รางวัลนายวะ |
| He has taken a bold risk and we should reward that, as Chef Gusteau would have. | เขาเพิ่งเสี่ยงครั้งใหญ่่ และเราก็ควรให้รางวัล เหมือนอย่างที่เชฟกุสโตว์จะให้ |
| My darling Geom, I will reward you | กีออม,ข้าจะให้รางวัลเจ้า |
| I shall handsomely reward anyone who brings me Daeso's head! | ข้าจะให้รางวัล ใครก็ตามที่สามารถนำหัวของแดโซมาให้ข้าได้ |
| What did I do to deserve such a prize filth for a son? | ฉันควรจะให้รางวัลกับลูกฉันยังไงดีเนี่ย ถึงจะคู่ควร ? |
| We need traffic, give the winner $1,000,000. | เราต้องการให้มีการเชื่อมต่อมากที่สุด ให้รางวัลผู้ชนะ 1ล้านเลย |
| He might even be so relieved that he gives us a reward. | เขาอาจจะโล่งอกมาก จนให้รางวัลเราก็ได้ |
| I am very fucking surprised he did not give us that reward. | ฉันล่ะไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าเขาไม่ให้รางวัลเราน่ะ |
| I'm talking about a very generous girl who wants to give her rescuer a cherry red Ferrari for free! | - คุณพูดถึงอะไร? ผมกำลังพูดถึงผู้หญิงที่มีน้ำใจกว้างขวาง ให้รางวัลผู้ที่ช่วยเธอด้วย.. เฟอร์รารี่ สีแดง! |
| You wanna know how GE rewarded Dr. Hall? | นักเรียนรู้ไหมว่าบริษัทเจเนอรัลNให้รางวัลดอกเตอร์ฮอลล์เท่าไหร่ |
| Now they're talking 3-book deal, so I got the urge to splurge. | ตอนนี้ พวกเขาทำสัญญาตีพิมพ์เพิ่มอีก 3 ครั้ง ฉันเลยให้รางวัลตัวเองซะหน่อย |
| I justpulledmy six-year-old out of tee ball 'cause I found out they're giving trophies to every boy on every team for simply playing the game. | ตื่นตัวจุดเริ่มต้นของการแข่งขัน เพราะฉันพบว่าพวกเขา ให้รางวัลก้อนใหญ่ |
| They all make hundreds of millions of dollars between them. | ด้วยการให้รางวัลกับชาวประมง สำหรับพฤติกรรมแย่ๆของเขา |
| Count Dooku himself intends to reward you for your bravery. | เคาท์ดูกูตั้งใจที่จะให้รางวัลเจ้าด้วยตัวเอง เป็นการตอบแทนความกล้าหาญของเจ้า |
| By rewarding my fantastic kids, | ด้วยการให้รางวัลแก่ลูกๆที่น่ารัก |
| And god rewards good deeds, | แล้วพระเจ้า จะให้รางวัล คนทำดี |
| Commencing reward. - I have to open the cage. | ได้เวลาให้รางวัล ฉันต้องเปิดกรง |
| I shall reward you handsomely. Well, that's humiliating. I'll take that. | ฉันจะให้รางวัลนายพ่อรูปหล่อ อื้ม นั้นน่าอับอายน่าดูเลยนะเนี่ย ผมจัดการสิ่งนั้นเอง |
| And we have a tradition at this school of rewarding a student with a good attitude. | และเรามีประเพณี ให้รางวัลกับนักเรียน ที่มีทัศนคติที่ดี |
| I thought finding out your honey was a hooker would be enough to sway you, but you've just rewarded her for her tricks. | ฉันคิดว่าการเจอว่าที่รักของคุณ เป็นโสเภณี จะพอแล้ว ที่ครอบงำคุณ แต่คุณเพิ่งจะให้รางวัลกับเธอ เพื่อแผนของเธอ |
| They don't give these awards to people who don't deserve them. | เขาไม่ให้รางวัล กับคนที่ไม่สมควรหรอก |
| I would reward that thoughtfulness. | ฉันจะให้รางวัลแก่ความเอาอกเอาใจนั่น |
| He'll probably give you a reward. | พระองค์อาจจะให้รางวัลกับท่าน |