recompense
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *recompense*, -recompense-
recompense ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| recompense | (vt.) ตอบแทน See also: ชดเชย Syn. compensate, remunerate |
| recompense | (n.) ค่าชดเชย See also: ค่าตอบแทน Syn. compensation, reward |
| recompense for | (phrv.) ชดเชย See also: ชดใช้สำหรับ Syn. repay for |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| recompense | (เรค'เคิมเพนซฺ) v. ตอบแทน,ชดเชย,ชดใช้,ตอบสนอง n. การชดเชย,การชดใช้,ค่าชดเชย,ค่าชดใช้,รางวัล,ค่าตอบแทน,, See also: recompensable adj. recompenser n., Syn. reimburse,recoup,amends |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| recompense | (n) สินน้ำใจ,ค่าตอบแทน,ค่าชดใช้,การชดเชย,รางวัล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| recompense | ๑. ชดใช้, สิ่งชดใช้๒. รางวัล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ค่าชดเชย | (v.) recompense See also: compensation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Keeping quiet and then giving the Rei that went after me, happiness... is for me the best kind of recompense I can give. | ไม่ต้องพูดอะไรและปล่อยให้เรย์อยู่กับผม ความสุข... คือสิ่งที่ผมสามารถตอบแทนให้ได้ |
| Do you want recompense against Sam Crow? | นายต้องให้กับพวกSam Crow ชดใช้ไหม |
| King Olaf has demanded recompense and by the ancient laws of Camelot, the matter will be settled by a tourney in three stages. | กษัตริย์โอลาฟต้องการให้เกิดการประลองนี้ และ ตามกฏแห่ง Camelot จะประลองฝีมือกันด้วยอาวุธ 3 ชนิด |
| Beyond the meager recompense you offered when last we spoke. | Beyond the meager recompense you offered when last we spoke. |
| So you take the world I love as a recompense for your imagined slights? | เจ้าก็เลยจะทำลายโลกที่ข้ารัก เพื่อชดเชยปมด้อย ในใจเจ้ายังงั้นเหรอ? |
| I've offered you my life... in recompense. | ข้าฯ ถวายชีวิตให้พระองค์... เป็นการทดแทน |
| You borrowed a good deal of money and I got rights to recompense. | แกกู้เงินไป มีหลักประกันดี ฉันก็มีสิทธิ์ทวงแกทุกวิธี |
| He says his honour has been tainted. He demands recompense. | เค้าบอกว่าเค้าโดนหมิ่นเกียรตื เขาต้องกาคนชดใช้มัน |
| King Olaf has demanded recompense. | กษัตริย์โอลาฟ ต้องการให้เค้าชดใช้ |
recompense ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 善有善报，恶有恶报，若然不报时晨未到 | [shàn yǒu shàn bào, ㄕㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ ㄅㄠˋ, e4 you3 e4 bao4 , ruo4 ran2 bu4 bao4 shi2 chen2 wei4 dao4, 善有善报，恶有恶报，若然不报时晨未到 / 善有善報，惡有惡報，若然不報時晨未到] Good has its reward and evil has its recompense. The payback is just a matter of time |
| 报偿 | [bào cháng, ㄅㄠˋ ㄔㄤˊ, 报偿 / 報償] repay; recompense |
recompense ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 償い | [つぐない, tsugunai] (n) recompense; indemnity; atonement; (P) |
| 償う | [つぐなう, tsugunau] (v5u,vt) to make up for; to recompense; to redeem (one's faults); to compensate for; to indemnify; to atone for; (P) |
recompense ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ได้รับรางวัล | [v. exp.] (dāi rap rān) EN: be rewarded ; get a prize FR: être récompensé ; obtenir une récompense ; recevoir un prix |
| ค่าสินไหมทดแทน | [n.] (khāsinmaith) EN: indemnity ; recompense FR: |
| รางวัล | [n.] (rāngwan) EN: prize ; award ; reward ; trophy ; tip FR: prix [m] ; récompense [f] |
| รางวัลนำจับ | [n. exp.] (rāngwan nam) EN: reward ; head money FR: récompense [f] |
| รางวัลประจำปี | [n. exp.] (rāngwan pra) EN: bonus FR: récompense annuelle [f] ; prix annuel [m] |
| ทด | [v.] (thot) EN: repay ; return ; reciprocate ; compensate ; indemnify ; recompense ; reimburse ; pay back FR: restituer ; redonner |
| ได้รางวัล | [v. exp.] (dāi rāngwan) EN: win a prize FR: obtenir une récompense |
| ให้รางวัล | [v. exp.] (hai rāngwan) EN: reward ; give a reward ; give a prize ; offer a reward FR: récompenser |
| มอบรางวัล | [v. exp.] (møp rāngwan) EN: FR: décerner une récompense |
| ปูนบำเหน็จ | [v. exp.] (pūn bamnet) EN: reward ; give ; distribute ; allot ; bestow ; promote FR: récompenser |
| รางวัล | [v.] (rāngwan) EN: reward ; tip FR: récompenser |
| รับรางวัล | [n. exp.] (rap rāng wa) EN: receive a prize FR: recevoir un prix ; être récompensé |
| ตกรางวัล | [v.] (tokrāngwan) EN: give a prize (to) ; give a reward (to) ; offer a reward FR: récompenser |
| ตอบแทน | [v.] (tøpthaēn) EN: requite ; reward ; compensate ; renumerate ; reprisal ; repay ; reciprocate FR: récompenser ; rénumérer ; guerdonner (vx) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า recompense