| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| administrator | (แอดมินนิสเทร' เทอะ) n. ผู้บริหาร, ผู้จัดการ, ผู้ให้ยา, Syn. boss, executive) |
| dose | (โดสฺ) n. ปริมาณยาที่ให้ต่อครั้ง,ปริมาณรังสีที่ให้ต่อครั้ง vt. ให้ยาvi. รับยา |
| eke | (อีค) {eked,eking,ekes} vt. เพิ่ม,ขยาย,ยืด,ทำให้ยาวขึ้น adv. ด้วย,อีกด้วย -Phr. (eke out ชดเชยส่วนที่ขาดไปหรือไม่ สมบูรณ์,ผดุงไว้) |
| elongation | (อีลองเก'เชิน) n. การทำให้ยาวออกไป,สิ่งที่ถูกทำให้ยาวออกไป,ส่วนที่ยืดออก |
| field length | ความยาวเขตข้อมูลหมายถึงขนาดความยาวของเขตข้อมูล (field) ที่สามารถกำหนดได้ เช่นเขตข้อมูล "ชื่อ" อาจใช้ความยาวถึงขนาด 30 ตัวอักขระ ส่วนเขตข้อมูล "อายุ" อาจใช้เพียง 2 ตัวอักขระ เป็นต้น แฟ้มข้อมูล (file) แต่ละแฟ้มจะต้องกำหนดเขตข้อมูลที่ใช้ชื่อเดียวกันให้ยาวเท่ากัน เช่น ถ้าเป็นเขตข้อมูล "ชื่อ" ไม่ว่าจะชื่อสั้นหรือยาวเพียงใด ก็ต้องใช้เนื้อที่ 30 ตัว อักขระหมดทั้งแฟ้ม |
| guaiacum | (ไกว'อะคัม) n. พืช ที่ให้ยางไม้guaiacol |
| gum tree | ต้นไม้ที่ให้ยางไม้,ต้นยูคาลิปตัส |
| impoverish | (อิมพอฟ' เชอริช) vt. ทำให้ยากจนทำให้มีคุณภาพเลว, ทำให้เสื่อม, ทำให้อ่อนกำลัง., See also: impoverisher n. impoverishment n. |
| lengthen | (เลง'เธิน) vt. ทำให้ยาวขึ้น. vi. ยาวขึ้น., See also: lengthener n., Syn. increase |
| medicate | (เมด'คะเคท) vt. รักษาด้วยยา,ให้ยา |
| medicine | (เมด'ดิซิน) n. ยา,สารที่ใช้เป็นยา,สิ่งที่ใช้ในการบำบัดโรค,แพทย์ศาสตร์,เวชกรรม,อายุรกรรม,การบำบัดโรคด้วยยา (ไม่รวมศัลยกรรมและสูติกรรม) vt. ให้ยา,เยียวยา -Phr. (to take one's medicine รับการลงโทษ (โดยเฉพาะสำหรับการกระทำความผิดที่ตนกระทำ) . |
| pauperise | (พอ'พะไรซ) vt. ทำให้ยากจนมาก, See also: pauperisation n. pauperization n. |
| pauperize | (พอ'พะไรซ) vt. ทำให้ยากจนมาก, See also: pauperisation n. pauperization n. |
| poison | (พอย'เซิน) n. ยาพิษ,ภัยอันตราย. vt. ให้ยาพิษ,ทำลาย,ทำให้เสีย. adj. เป็นพิษ |
| premedication | การให้ยาก่อนให้ยาสลบ |
| prolong | (พระลอง') vt. ทำให้ยาวออก,ยืดออก,ต่อ,ขยายออก,หน่วงเหนี่ยว., See also: prolongation n. prolonger n. prolongment n., Syn. lengthen |
| slacken | (สแลค'เคิน) vi.,vt. หย่อน,ยาน,คลาย,หลวม,ปล่อย,กลายเป็นช้า,เนือย,เบาลง,อ่อนลง,ทำให้หย่อน,ทำให้ยาน,ทำให้ช้า, Syn. lessen |
| toughen | (ทัฟ'เฟิน) vi.,vt. (ทำให้) กลายเป็นเหนียว,ทนทาน,บึกบึน,ทำให้ยาก., See also: toughener n., Syn. harden |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| elongate | (vi,vt) ขยายให้ยาว,ต่อ,ยืด,เพิ่ม |
| harden | (vt) ทำให้ยาก,ทำให้แข็งแกร่ง,ทำให้แข็ง,ทำให้มั่นคงขึ้น |
| impoverish | (vt) ทำให้ไม่อุดมสมบูรณ์,ทำให้ยากจน,ทำให้อ่อนกำลัง |
| medicate | (vt) รักษา,วางยา,ให้ยา,บำบัดโรค |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| overdose | ๑. ให้ยาเกิน๒. ขนาดยาเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| premedication | การให้ยานำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Antioxidant | สารเคมีที่เติมลงไปในยางเพื่อจับอนุมูลอิสระที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยา ของออกซิเจนในอากาศกับยาง (ที่มีพันธะคู่) หรือทำให้ไฮโดรเพอร์ออกไซด์ที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยาแตกตัวต่อไปเป็นส่วนที่ ไม่เป็นอันตรายต่อการเสื่อมสภาพของยาง ทำให้ยางมีอายุการใช้งานได้ยาวนานขึ้น [เทคโนโลยียาง] |
| Cold Turkey | การหักดิบ,หยุดยาเสพติดอยู่ทันทีโดยไม่มีการให้ยาช่วย [การแพทย์] |
| Compound | ยางที่ผสมสารเคมีต่างๆ เช่น สารทำให้ยางคงรูป สารช่วยในกระบวนการผลิต เป็นต้น พร้อมที่จะนำไปขึ้นรูปเป็นผลิตภัณฑ์ [เทคโนโลยียาง] |
| Ebonite | อีโบไนต์หรือยางแข็ง (hard rubber) คือ ยางที่ผ่านกระบวนการวัลคาไนเซชันโดยใช้กำมะถันในปริมาณสูง (30-50%) และให้ความร้อน ทำให้ยางมีโครงสร้างแบบร่างแห (network) และมีสมบัติแข็งมากแต่เปราะ ติดไฟง่าย ไม่เป็นพิษ ไม่ละลายในตัวทำละลายอินทรีย์ทั่วไป นิยมใช้ทำหม้อบรรจุแบตเตอรีหรือภาชนะบรรจุกรด-เบส [เทคโนโลยียาง] |
| Medication | ยา, การให้ยา [การแพทย์] |
| Peroxide | สารเคมีที่มี –O-O- ในโมเลกุล เช่น H2O2, Na2O2, benzoyl peroxide [(C6H5CO)2O2] ออกซิเจนในเพอร์ออกไซด์มีเลขออกซิเดชัน -1 ทำให้เพอร์ออกไซด์โดยทั่วไปไม่เสถียร เมื่อให้ความร้อนจะสลายตัวให้อนุมูลอิสระ ทำให้เกิดการเชื่อมโยงของโมเลกุลขึ้นได้ด้วยพันธะคาร์บอน-คาร์บอน นิยมใช้เพอร์ออกไซด์เป็นสารทำให้ยางคงรูปในยางที่ไม่มีพันธะคู่ เช่น EPM, EVA, CPE, Q หรือยางที่มีปริมาณพันธะคู่ในโมเลกุลต่ำมากเท่านั้น เช่น HNBR, EPDM [เทคโนโลยียาง] |
| Ribbed smoked sheet | ยางแผ่นรมควันผลิตโดยเติมกรดลงในน้ำยางข้นเพื่อให้ยางจับตัวกัน และแยกตัวออกจากน้ำ นำยางที่ได้ไปรีดเป็นแผ่นด้วยเครื่องรีดแบบ 2 ลูกกลิ้ง นำไปล้างน้ำ แล้วนำทำให้แห้ง โดยวิธีการรมควันที่อุณหภูมิประมาณ 60-70 องศาเซลเซียส เป็นเวลาประมาณ 2-3 วัน เพื่อป้องกันเชื้อรา การจัดชั้นของยางแผ่นรมควันทำโดยการใช้สายตา (ตามปริมาณสิ่งสกปรกปนเปื้อนในยาง) แบ่งได้เป็น 5 ชั้น ตั้งแต่ชั้นที่1 ถึงชั้นที่ 5 (ชั้นที่ 1 เป็นเกรดที่ดีที่สุด) [เทคโนโลยียาง] |
| Softener | สารทำให้ยางนิ่ม คือ วัสดุที่เติมลงไปในยางปริมาณเล็กน้อยแล้วทำให้ความแข็งของยางผสมหรือยางคง รูปลดลงหรือทำให้กระบวนการผลิตเป็นไปได้ง่ายขึ้น (ปรับความหนืดของยางให้ลดลง ทำให้ยางไหลได้ง่ายขึ้น) หรือทำให้สารตัวเติมสามารถเข้าไปผสมกับยางได้ง่ายยิ่งขึ้น [เทคโนโลยียาง] |
| Tackifier | สารทำให้ยางเหนียวติดกัน เป็นสารเคมีที่เติมลงในยางทำให้ยางมีความเหนียวเพิ่มมากขึ้น ทำให้ยางสามารถติดกับยางด้วยกัน หรือติดกับวัสดุอื่นได้ดียิ่งขึ้น เพื่อประโยชน์ในการนำยางส่วนต่างๆ มาประกอบกันได้ง่ายขึ้น [เทคโนโลยียาง] |
| Vulcanisation or Vulcanization | วัลคาไนเซชัน คือ กระบวนการทางเคมีที่ก่อให้เกิดการเชื่อมโยงระหว่างโมเลกุลของยาง เกิดเป็นโครงสร้างตาข่ายสามมิติ (โครงสร้างร่างแห) ทำให้ยางคงรูปและมีความยืดหยุ่นสูงขึ้น ซึ่งกระบวนการนี้เป็นกระบวนการที่ไม่สามารถผันกลับได้ (irreversible process) ดังนั้น จึงเป็นสาเหตุทำให้ยางไม่สามารถนำกลับมารีไซเคิลได้ [เทคโนโลยียาง] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dose | (vt.) ให้ยา See also: เติมยา Syn. medicate, treat |
| drug | (vt.) ให้ยา See also: วางยา, ผสมยาในอาหาร / เครื่องดื่ม Syn. medicate, narcotize, treat |
| narcotize | (vt.) ให้ยา See also: วางยา, ผสมยาในอาหาร / เครื่องดื่ม Syn. medicate, treat |
| dose with | (phrv.) ให้ยากับ See also: รักษาด้วยยาให้กับ |
| keep on | (phrv.) ให้ยาต่อเนื่อง Syn. be on, stay on |
| beggar | (vt.) ทำให้ยากจนลง See also: ทำให้เป็นคนขอทาน |
| complicate | (vt.) ทำให้ยาก See also: ทำให้ซับซ้อน Syn. involve, make difficult |
| complication | (n.) การทำให้ยาก See also: การทำให้ยุ่ง Syn. complexity |
| elongate | (vt.) ทำให้ยาวขึ้น See also: ทำให้ยืดยาว Syn. lengthen, prolong, stetch |
| flesh out | (phrv.) ทำให้ยาวมากขึ้น (ข้อเขียน) Syn. fatten out |
| give to | (phrv.) ยอมรับภาระ (ที่ทำให้ยากจะเป็นอิสระในอนาคต) |
| gum tree | (n.) ต้นไม้ที่ให้ยางไม้ |
| impoverish | (vt.) ทำให้ยากจน See also: ทำให้จนลง Syn. pauperize |
| lengthen | (vt.) ทำให้ยาวออกไป See also: ทำให้ยาวขึ้น Syn. extend Ops. shorten |
| lengthen out | (phrv.) ทำให้ยาวขึ้น |
| make difficult | (vt.) ทำให้ยาก See also: ทำให้ซับซ้อน Syn. involve |
| muddling | (adj.) ซึ่งทำให้ยากที่จะเข้าใจ See also: ซึ่งทำให้สับสน |
| nobble | (vt.) ขัดขวางม้าชนะการแข่งขัน เช่นให้ยา |
| nobbling | (n.) การขัดขวางไม่ให้ม้าชนะการแข่งขัน เช่นให้ยา |
| overtax | (vt.) ทำให้ยากลำบาก See also: ทำให้เหนื่อยอ่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It involves 12 oncologists,8 new drugs, six experimental treatments from three different continents. | ให้ยา 12 ครั้ง ยาตัวใหม่ 8 ครั้ง ทดสอบอีก 6 ครั้งจากตัวยาที่ต่างกันอีก 3 ชนิด |
| Give me another epi, one milligram... and 40 units of vasopressin. | ให้ยากกระตุ้นเขาอีก 1 มิลลิกรรม/Nฉีด แวสโซเพรสซิน อีก 40 หน่วย |
| Overdosing her on barbiturates and burning her to ash-- that is a peaceful way to go. | ให้ยากล่อมประสาทเธอ แล้วเผาเธอจนเป็นเถ้าถ่าน เนี่่ยนะ ไม่ทรมาน แบบของคุณ |
| Should I give him more sedative? | ให้ยากล่อมประสาทเพิ่มดีมั้ย |
| Until I figure out a way to get the Yakuza off your back, you're staying right here. | ให้ยากูซ่าพ้นไปจากทางของคุณ คุณต้องอยู่ที่นี่ |
| Blast her with antibiotics and Prednisone. | ให้ยาฆ่าเชื้อและ Prednisolone |
| Hang antibiotics and put on a sterile,moist dressing. | ให้ยาฆ่าเชื้อและทำความสะอาดแผล,ชุ่มชื้นไว้นะ |
| Take my medicine every day and shrivel up like those kids? | ให้ยาฉันทุกวัน และหน้าเหี่ยวเหมือนไอ้เด็กพวกนั้นน่ะหรอ? |
| What kind of sexual sadist gives his victims prenatal drugs? | ให้ยาช่วยในการตั้งครรภ์กับเหยื่อ เป็นประเภทที่ดูแลเด็กที่พวกเขาได้มา |
| Gave me this drug to unlock the parts of my flash-forward 't remember because I was drinking. | ให้ยาตัวนี้กับผม เพื่อให้รำลึกถึงอดีต ตอนที่ผมหมดสติ แล้วเห็นภาพอนาคต |
| Start her on beta-blockers. | ให้ยาต้านเบต้ากับเธอ |
| But despite the Visitors' convincing show of goodwill, the media still had questions. | ให้ยานทุกลำเพื่อเตรียมการบุกรุก ดีมาก เพราะการปล่อยฝนสีแดง |
| Put him on antibiotics for the Whipple's. | ให้ยาปฏิชีวนะสำหรับโรควิปเปิล |
| Give the patient a calcium channel blocker infusion in the basilar artery. | ให้ยาปิดกั้นช่องทางแคลเซียม กับผู้ป่วยหยด เข้าเส้นเลือดแดงบาสิล่า |
| Your grandmother can come down. | ให้ยายคุณมาที่นี่ได้ จะได้เล่นในโบสถ์ |
| Like I'm so bored I have to listen to his asinine pandering! | ให้ยายนั่งฟังตาเขาบ่นทั้งวัน เบื่อจะตาย |
| How about I make us a nice dinner tonight? | ให้ยายเตรียมอาคารค่ำไว้ ดีไหมจ๊ะ |
| On a serious regimen of ant i- psychotic drugs, | ให้ยารักษาจิจเภท กับเธออย่างมากมาย |
| And give me 2 milligrams of Ativan, please. | ให้ยาเธออาติแวน 2 มิลลิกรัมเดี๋ยวนี้ ได้โปรด |
| You give me the painkillers, I'll give you your daughter. | ให้ยาแก้ปวดผม แล้วผมจะคืนลูกสาวให้ |
| 100 migs of hydrocortisone. I.V. push. | ให้ยาไฮโดรคอร์ติโซน 100 ทางหลอดเลือด |
| Did you notify the Coast Guard about this? No. | - คุณเเจ้งให้ยามชายฝั่งรู้รึยัง |
| And maybe I took it to old lady Simons and told her, and the money was all there. | และฉันอาจจะเอาไปให้ยายไซม่อนแล้ว และก็บอกเธอไว้ และเงินก็อยู่ที่นั่นทั้งหมด |
| Makes it real hard to keep the farm. | มันทำให้ยากที่จะเก็บฟาร์มไว้ |
| He took mercy on me, gave me 10 milligrams of Valium... and sent me home. | เขาเมตตาผม ให้ยานอนหลับมาสิบกรัม และให้กลับบ้านได้ |
| That's the clown we've been waitin' for? Let's have the guards extend him an invitation to the palace, shall we? | เอาละ ให้ยามตามหาเขา และเชิญเขาเข้าพระราชวัง |
| Promise me, Oskar, no doorman or maitre d' will ever presume... | สัญญาก่อน ออสก้าร์ อย่าให้ยามรึบ๋อยนึกว่าฉันเป็น... |
| With Moe, I tapered off the dosage gradually. | กับเจ้าโม ฉันลดขนาดการให้ยาลง |
| This is more like the amount you'd take, say... preparing for a sex change operation. | ไม่ใช่ปริมาณของยาค่ะ นี่มันเหมือนกับ ให้ยาเพื่อเตรียมผ่าตัดแปลงเพศ |
| In June, we gave you the dope. | - ฟังฉันนะ เดือนก่อน เราให้ยานาย มันบริสุทธ์ 100 เปอร์เซ็นต์ |
| Then we'll take a sleeping pill. | จากนั้นเราจะให้ยานอนหลับ |
| Quick, make a space. This is where the spaceship lands. | เร็ว, ทำที่ให้ว่าง ไว้ให้ยานอวกาศลงจอด. |
| Even they have to study, because this is really hard. | ต่อให้ยากแค่ไหนเขาก็ต้องเรียน |
| And for extra fun they gave us the wrong antibiotics. | ที่เลวร้ายกว่านั้นก็คือว่า หมอดันให้ยาผิดมาอีก |
| Did you ever find those binoculars for the lookouts? | หากล้องส่องทางไกลให้ยามได้มั้ย |
| What did you do after he gave you the medicine? | ฉันไม่ทราบ คุณทำอะไรหลังจากเขาให้ยาคุณแล้ว |
| Red Queen's defenses are in place. She's making it difficult. | ราชินีแดงมันป้องกันที่นี่ มันทำให้ยากขึ้น |
| This is called "headache" I'll prescribe some Panadol for you | มันเรียกว่า "ปวดหัว" ฉันจะให้ยาแก้ปวดไปกิน |
| Just Panadol? | นี่ให้ยาแก้ปวดจริงหรือเนี่ย |
| I am asking that one ship remain here in our place in case the Oracle should attempt to contact us. | ผมกำลังจะขอให้ยานซักลำ เฝ้าอยู่ที่นี่ เผื่อว่าเทพพยากรณ์ต้องการติดต่อกับเรา |