| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โครม | (adv.) bang See also: the sound of being crushed or something heavy falling Syn. ปัง |
| โครมคราม | (adj.) with a bang See also: the sound of something falling or being crushed Syn. ปึงปัง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anaphase | (แอน' นะเฟส) n.เป็นระยะที่สี่ของการแบ่งตัวแบบ miptosis เป็นระยะที่ chromatid ถูกดึงแยกออกจากกันเป็นสองส่วนแล้วเคลื่อนที่ไปในทิศทางตรงข้ามและไปหยุดที่ขั้วทั้งสองของเซลล์ ทำให้ spindle fibre ที่อยู่ระหว่างโครมาติดยาวมากขึ้น chromatid ที่แยกออกจากกันนี้แล้ว จะเป็นโครโมโซมที่สมบูรณ์ |
| auxochrome | (ออค'ซะโครม) n. กลุ่มของอะตอมที่เป็นปัจจัยทำให้สีของสารเข้มขึ้น. -auxochromatic adj. |
| blatant | (เบล'เทินทฺ) adj. ครึกโครม,ห้าว,ชัดเจน,โออวด,บาดตา, See also: blatancy n. ดูblatant, Syn. obtrusive ###A. subtle |
| brattle | (แบรท'เทิล) n. เสียงอึกทึก,เสียงโครมคราม |
| chrome | (โครม) n. โครเมียม,แผ่นโลหะเคลือบโครเมียม. vt. ชุบโครเมียม |
| clamor | (เคลม'เมอะ) n. เสียงอึกทึกครึกโครม,เสียงดังอลหม่าน vi. ทำเสียงอึกทึก,ร้องเสียงดัง,ผลักดัน,ใช้เสียงดัง |
| clamour | (เคลม'เมอะ) n. เสียงอึกทึกครึกโครม,เสียงดังอลหม่าน vi. ทำเสียงอึกทึก,ร้องเสียงดัง,ผลักดัน,ใช้เสียงดัง |
| clash | (แคล?) {clashed,clashing,clashes} vi. เสียงดังกระทบกัน,ปะทะโครม,ขัดแย้ง vt. ชนเสียงดัง n. เสียงดังปะทะ,ความขัดแย้ง,การต่อสู้การต่อต้าน,สงคราม |
| collide | (คะไลดฺ') {collided,colliding,collides} vi. ปะทะกันโครม,ชนกันโครม,ขัดแย้ง, Syn. smash -Conf. knock |
| collision | (คะลิส'เชิน) n. การปะทะกันโครม,ความขัดแย้ง,, Syn. clash |
| crackle | (แครค'เดิล) {crackled,crackling,crackles} vi.,vt.,n. (การ) (ทำให้) ปะทุ,มีเสียงดังเปรี้ยง (โครม,ตูมตาม) ,เป็นรอยแตกละเอียดผิวหน้า,ร่างแหของรอยแตกละเอียด,เครื่องเคลือบ, Syn. crack,snap |
| crash | (แคร?) {crashed,crashing,crashes} vt.,vi. ชนโครม,ปะทะโครม,มีเสียงลั่นดังเปรี้ยง,มีเสียงกระทบหรือชนกัน,พุ่งชน,พัง,ล้มเหลว,พ่ายแพ้,ปรากฎตัว n. เสียงดังสนั่น (ที่เกิดจากการกระทบหรือชนกัน) ,การตกของเครื่องบิน,ความล้มเหลว,ความพังพินาศ คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| declaim | (ดิเคลม') v. พูดโว,พูดโผงผาง,พูดที่ครึกโครม ,ท่องออกเสียง ,พูดชุมชน |
| declamation | (เดคคละเม'เชิน) n. การแสดงสุนทรพจน์แบบโผงผาง,พูดชุมชน,การพูดที่ครึกโครม,การคุยโว,การท่องออกเสียง, See also: declamatory adj. ดูdeclamation |
| din | (ดิน) {dinned,dinning,dins} n.,v. (ส่ง) เสียงอึกทึกครึกโครม,เสียงเจี๊ยวจ๊าว, Syn. hubbub |
| glare | (แกลร์) n. แสงเจิดจ้าที่เข้าตา,การจ้องเขม็ง,ผิวหน้าเรียบที่เจิดจ้า,ความครึกโครม vi. ส่องแสงเจิดจ้า,จ้องเขม็ง |
| glaring | (แกล'ริง) adj. เจิดจ้า,บาดตา,แสงวาววับ,ซึ่งจ้องเขม็ง,ครึกโครม,ชัด ๆ ,โต้ง ๆ, See also: glaringness n. |
| hoopla | (ฮู'พละ) n. ความโกลาหล,ความอึกทึกครึกโครม,การพูดหรือข้อเขียนที่บิดเบือนความจริง |
| horseplay | n. การเล่นหยาบและอึกทึกครึกโครม |
| jar | (จาร์) {jarred,jarring,jars} n. กระปุก,ขวดปากกว้าง,เหยือก,โอ่ง,ไห,โถ,เสียงสั่นสะเทือนระคายหู,การสั่นสะเทือน,อาการช็อค,ความไม่เห็นด้วย v. สั่นสะเทือน,ขัดแย้ง,ชนโครม,ไม่เห็นด้วย, See also: jaringly adv. ดูjar, Syn. vibrate, |
| mercurochrome | (เมอคิว'โรโครม) n. ยาแดง,ชื่อการค้าของ merbromin |
| monochrome | (มอน'นะโครม) n. การทาสีหรือให้สีเพียงสีเดียว adj. ซึ่งมีสีเดียว., See also: monochromic adj. monochromical adj. monochromist n. |
| obstreperous | (อับสเทรพ'เพอรัส) adj. อึกทึกครึกโครม,เอะอะโวยวาย,ควบคุมได้ยาก,ซึ่งต่อต้านอย่างดื้อรั้น, Syn. turbulent |
| polychrome | (พอล'ลีโครม) adj. หลายสี,ประดับด้วยหลายสี. n. สิ่งที่มีหลายสี. |
| pother | (พอธ'เธอะ) n.,v. (ทำให้เกิด,กลาย) เสียงโกลาหล,ความอึกทึกครึกโครม,ความยุ่งเหยิง,กลุ่มควันที่ตลบ. |
| racket | (แรค'คิท) n. เสียงอึกทึกครึกโครม,เสียงหนวกหู, กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย,กิจกรรมต้มคน,ธุรกิจอาชีพ,การค้าขาย vi. ทำเสียงอึกทึกครึกโครม,ร่วมงานสังคมที่อึกทึกครึกโครม,ไม้ตีลูก (เทนนิส,แบดมินตันและอื่น ๆ), Syn. noisy confusion |
| rackety | (แรค'คิที) adj. อึกทึกครึกโครม,ชอบ |
| rambunctious | (แรมบังคฺ'เชิส) adj. ควบคุมยาก,เตลิดเปิดเปิง,อึกทึกครึกโครม,พาล |
| revel | (เรฟ'เวิล) vi.,n. (การ) ชอบมาก,มีความสุขมาก,หลง,สนุกสนาน,เที่ยวสำมะเลเทเมา,ครึกครื้น,งานสนุกสนานและอึกทึกครึกโครม, See also: reveler n. reveller n. revelment n. revelry n., Syn. delight,festivity ###A. dislike |
| riot | (ไร'เอิท) n.,vi. (ก่อ) จลาจล,ความอลหม่าน,ความอึกทึกครึกโครม vt. หลงระเริง สำมะเลเทเมา, See also: rioter n., Syn. disorder,outburst |
| roar | (รอร์) vi.,vt.,n. (การ,เสียง) คำราม,แผดเสียงดัง,ร้องเสียงดังก้อง,หัวเราะลั่น,ส่งเสียงดังอึกทึกครึกโครม, Syn. bawl,yell |
| roaring | (รอ'ริง) n. เสียงคำราม,การแผดเสียงคำราม,เสียงสนั่น,เสียงอึกทึกครึกโครม adj. ซึ่งแผดเสียงดัง,ดังสนั่น,อึกทึกครึกโครม, (ไฟ) ลุกฮือ,เดือดพล่าน adv. มาก,ยิ่ง,เต็มที่, Syn. bellowing,booming |
| romp | (รอมพฺ) vi.,n. (การ) เล่นอึกทึกครึกโครม,วิ่งเล่น,เล่นอย่างครื้นเครง,กระทำอย่างรวดเร็ว,การประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วและง่ายดาย, See also: romper n. rompingly adv., Syn. play,gambol,sport |
| rompish | (รอม'พิช) adj. วิ่งเล่น,ขี้เล่น,เล่นอึกทึกครึกโครม,ร่าเริง, See also: rompishness n., Syn. frolicsome |
| rout | (เราทฺ) n. การพ่ายหนี,ฝูงชนที่อลหม่าน,การชุลมุนวุ่นวาย,งานชุมนุมที่อึกทึกครึกโครม,กลุ่มคน vt. ทำให้แตกพ่ายหนี,ทำให้พ่ายแพ้กระเซอะกระเซิง |
| row | (โร) vt. พาย,โยกพาย,กรรเชียง vt. พาย,โยกพาย,กรรเชียง,ทะเลาะวิวาทเสียงดัง n. การพาย,แถว,แนว,แถวกระดานหมากรุก,การทะเลาะวิวาทด้วยเสียงตึงตัง,ความอลหม่านอึกทึกครึกโครม,เสียงดังอึกทึกครึกโครม, See also: rowable adj. rower n. |
| rumpus | (รัม'พัส) n. ความวุ่นวายที่อึกทึกครึกโครม,ความอลหม่าน,การส่งเสียงเอะอะโวยวาย pl. rumpuses, Syn. commotion,uproar |
| slam | (สแลม) vt.,vi.,n. (การ) ปิดประตูดังและแรง,วางดังโครม,ตีเสียงดัง,ต่อว่าอย่างรุนแรง,เสียงดังที่เกิดจากการกระทบดังกล่าว, Syn. clap,shut,push,bang |
| slap | (สแลพ) n. การตบ,การตบหน้า,การวางสิ่งที่แบนลงโครม,เสียงตบ,เสียงวางลงโครม,คำเสียดสี,คำเหน็บแนม,การหมิ่นประมาท,การปฎิเสธ vt. ตบ,ตบหน้า,วางลงโครม,เหน็บแนม,หมิ่นประมาท,สบประมาท. adv. อย่างแรง,อย่างฉับพลัน,โดยตรง, See also: slapper n. |
| thud | (ธัด) n. เสียงตกดังโครมหรือเปรี้ยง,การทุบที่ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว vt.,vi. ทุบหรือตีหรือต่อยที่ทำให้เกิดเสียงดัง. -thuddingly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blatant | (adj) อึกทึกครึกโครม,ดัง,โอ่อ่า,โอ้อวด |
| clamour | (n) เสียงโห่ร้อง,เสียงเอ็ดตะโร,เสียงอึกทึกครึกโครม |
| crash | (n) เสียงแตก,เสียงดังสนั่น,เสียงชนโครม,ความพังพินาศ |
| din | (n) เสียงอึกทึกครึกโครม,เสียงเจี๊ยวจ๊าว |
| obstreperous | (adj) ดัง,เอะอะ,โวยวาย,อึกทึกครึกโครม |
| pother | (n) ความยุ่งเหยิง,ความโกลาหล,ความอึกทึกครึกโครม |
| racket | (n) ความสนุกสนาน,เสียงดัง,เสียงอึกทึกครึกโครม |
| roar | (n) เสียงคำราม,เสียงกึกก้อง,เสียงอึกทึกครึกโครม |
| splash | (n) การสาด,การกระเซ็น,รอยจุด,รอยด่าง,เรื่องครึกโครม |
| thud | (n) เสียงโครมคราม,เสียงตกดังผลุ |
| turgid | (adj) บวม,พอง,แข็ง,โอ่อ่า,โผงผาง,ครึกโครม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| chromatid | โครมาทิด, ส่วนของโครโมโซมที่เกิดจากการแบ่งตัวตามยาวออกเป็นสองส่วน แต่ยังไม่หลุดออกจากกัน เกิดในระยะโพรเฟสของการแบ่งเซลล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| anaphase | ระยะแอนาเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะเมทาเฟส เป็นระยะที่ โครมาทิดแยกออกจากกันเป็นโครโมโซม กลุ่ม แล้วแต่ละกลุ่มเคลื่อนไปยังขั้วเซลล์แต่ละด้าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Chromic Acid Mist Detectors | เครื่องวัดปริมาณกรดโครมิคในอากาศ [การแพทย์] |
| prophase | ระยะโพรเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากอินเตอร์เฟส เป็นระยะที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญภายในนิวเคลียส คือแต่ละโครโมโซมจะหดตัวสั้นลงปรากฏให้เห็นเป็นท่อนและแบ่งตัวตามยาวเป็น 2 โครมาทิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| significant figure | เลขนัยสำคัญ, จำนวนตัวเลขที่เป็นผลจากการวัดซึ่งมีความหมายและความเหมาะสมตามความละเอียดของเครื่องมือที่ใช้วัด เช่น ใช้ไม้บรรทัดวัดความยาวดินสอแท่งหนึ่งได้ 2.56 เซนติเมตร แต่ถ้าใช้ไมโครมิเตอร์วัดจะได้ 2.5632 เซนติเมตร แสดงว่าการใช้ไม้บรรทัดวัดจะได้เลขนัยสำคัญ 3 ตัว และใช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bang around | (phrv.) ทำเสียงโครมคราม See also: ทำเสียงอึกทึก, ทำเสียงตึงตัง Syn. bang about |
| bear garden | (n.) สถานที่มีแต่เสียงอึกทึกครึกโครม |
| beat at | (phrv.) ทุบ (เช่น ประตู) โครมคราม Syn. beat on, knock at |
| bustling | (adj.) อึกทึกครึกโครม |
| crackle | (n.) เสียงดัง (เปรี้ยง, ตูมตาม, โครม) |
| crash about | (phrv.) ทำเสียงดังโครมคราม See also: ชนของโครมคราม |
| crash around | (phrv.) ทำเสียงดังโครมคราม See also: ชนของโครมคราม |
| fracas | (n.) การทะเลาะที่มีเสียงอึกทึกครึกโครม Syn. brawl, fight, quarrel |
| noisily | (adv.) อย่างอึกทึกครึกโครม See also: อย่างหนวกหู Ops. quietly |
| prominent display | (n.) เรื่องครึกโครม See also: ข่าวครึกโครม |
| racket | (n.) เสียงอึกทึกครึกโครม See also: เสียงเอะอะโวยวาย Syn. dim, noise |
| rackety | (adj.) อึกทึกครึกโครม See also: เอะอะโวยวาย Syn. rowdy |
| rip-roaring | (adj.) อึกทึกครึกโครม (คำสแลง) |
| roar | (vi.) ส่งเสียงครึกโครม See also: ทำเสียงอึกทึก |
| roar | (n.) เสียงครึกโครม See also: เสียงโครมครืน |
| romper | (n.) ผู้ทำเสียงอึกทึกครึกโครม |
| roughhouse | (sl.) ทำอึกทึกครึกโครม See also: พลุกพล่าน Syn. roughneck |
| roughneck | (sl.) ทำอึกทึกครึกโครม See also: พลุกพล่าน Syn. roughhouse |
| rumbustious | (adj.) ครึกโครม See also: อึกทึก |
| slam in | (phrv.) ปิด (ประตู) ใส่ดังโครม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The climpity-clomp. Clomp clomp clomp. | เสียงเดินโครม ๆ โครม โครม โครม! |
| Right there. | โครม ตรงนี้ ปัง พริบตาเดียว |
| Cromartie was in my dreams. | โครมาตี้ ก็อยู่ในฝันด้วย |
| Cromartie must've found him. | โครมาตี้ คงตามหาเขาเจอ |
| Cromartie. | โครมาตี้ วันนรกแตก ว่าไหม |
| Cromartie- - I led him to you. | โครมาตี้ แม่ทำให้มันตามหาลูกเจอ |
| Not if you hear the sound of a thud from my home, and one week later there's a smell from a decaying human body, and you have to hold a hanky to your face because of the stench. | แม้ว่าจะได้ยินเสียงตึงตังโครมคราม จากห้องผม... ...แล้วอาทิตย์ต่อมาได้กลิ่นศพ... ...เหม็นจนคุณต้องเอาผ้าเช็ดหน้า อุดจมูกเวลาเดินผ่าน |
| Then he'd just stand there rooted to the spot, his heart racing | เขาจะยืนตรงขึ้น... ยืนนิ่งแต่ใจเต้นโครมคราม |
| Necromongers they're called. | เรียกพวกมันว่า"เนโครมังเกอร์" |
| There are very few of us... who have met a Necromonger and lived to speak of it. | น้อยคนนักที่ได้พบกับเนโครมังเกอร์ แล้วรอดชีวิตกลับมาเล่าถึงมันได้ ฉะนั้นเมื่อข้าเลือกจะพูด |
| Look around you. | ดูรอบๆสิ เนโครมังเกอร์ทุกคนในที่นี้ |
| Just as you will change... when you realise that the UnderVerse will be reached... only by those who have embraced the Necromonger faith. | เมื่อได้ตระหนักว่า ผู้ที่จะเข้าสู่อันเดอร์เวิร์ส มีเพียงผู้ที่น้อมรับศรัทธาแห่งเนโครมังเกอร์ |
| Converts receiving the mark of the Necromonger. | สาวกยอมเจ็บปวดครั้งเดียว ปักหมุดเนโครมังเกอร์ |
| The one race that would slow the spread of Necromongers. | เผ่าพันธุ์เดียว ที่อาจยับยั้งเนโครมังเกอร์ได้ |
| That is the Necromonger way. | ตามจารีตเนโครมังเกอร์ |
| Mercenaries. Elementals. Necromongers. | เมอร์คจอมกระหายเงิน เผ่าพันธุ์แห่งธาตุ เนโครมังเกอร์ |
| But we glide very well. Save your threats, Necromonger. | ไม่ต้องมาขู่กันหรอก เนโครมังเกอร์ |
| First and always, I am a Necromonger commander. | ฟังเอาไว้เลย ข้าเป็นเนโครมังเกอร์ชั้นบัญชาการ |
| PURIFIER: The Necromonger in me warns you not to go back. | ความเป็นเนโครมังเกอร์ หมายหัวเจ้าว่าอย่าแหยม |
| Just to keep what I kill? That is the Necromonger way. | -ตามจารีตเนโครมังเกอร์ |
| We do it for all Necromongers. | -เราทำเพื่อเนโครมังเกอร์ทั้งมวล |
| But if you choose another way... the Necromonger way... | จบอย่างไม่มีวันได้ผุดได้เกิด มันยังมีอีกทางหนึ่งให้เลือก ทางของเนโครมังเกอร์ |
| Then I slammed down the phone | แล้วก็กระแทกหูดังโครม |
| You got a wok? You got a wok? | เข้าใจที่ผมพูดมั้ย อึกทึกครึกโครมแค่ไหนก็ได้ |
| [crashing, banging, woman screaming] | [โครมคราม, เสียงปืน, ผู้หญิงร้อง]] (ที่เดียวสามเสียง เอาเข้าไป) |
| You've really outdone yourself. | มึงเสร็จคนเดียวเลยนะเนี่ย เดี๋ยวยันโครมเลย |
| Who's ready for some chromamagnificence? | มีใครพร้อมจะทำโครมาโทกราฟีแล้วบ้าง |
| And then one night a door slammed and the dream was over | และแล้วคืนหนึ่ง ประตูปิดดังโครมและฝันก็จบ |
| Making bang-bangs just like before. | แล้วก็ทำโครมครามเหมือนเมื่อก่อน |
| Excuse me, who here has the guinea hen crostone with the liver pancetta? | ขอโทษครับ, ใครสั่งไก่โครมันยองกับตับครับ |
| So charlie told me that cromartie killed about 20 fbi guys today. | ชาร์ลี บอกผมว่า โครมาตี้ ฆ่า เจ้าหน้าที่ FBI ไปกว่า 20 คน |
| We couldn't find cromartie's body. | เราหาร่างของ โครมาตี้ ไม่เจอ |
| We have to find that body,john. | เราต้องหาร่าง โครมาตี้ ให้เจอจอห์น |
| Yeah. Brezhnev was there, and Gromyko there, Dobrynin there. | นี่ เบ็นเนฟ แ้ล้วก็โครมีโก นั่นโดบรีนิน |
| What is all the racket? | เสียงโครมครามอะไรน่ะ |
| In a phenomenon recalling Marilyn Monroe's sensational debut in show business, | ปรากฏการณ์นี้ ทำให้เราคิดถึงการก้าวสู่วงการ อย่างครึกโครมของมาริลีน มอนโร |
| I don't think it's Cromartie. | ผมว่ามันไม่ใช่โครมาตี้ |
| When I heard him, I got so nervous my hearts racing and I'm shaking. | เวลาได้ยินเสียงเขาผมแทบประสาทเสีย ใจเต้นโครมๆ แล้วก็สั่นไปหมด |
| Merlin's beard. Is that an actual Acromantula? | เคราเมอร์ลินเป็นพยาน นั่นมันอะโครมันทูล่า จริงๆหรือ |
| I met this butiful man, and fell in love. | ชั้นพบหนุ่มหล่อคนนี้ แล้วก็ตกหลุมรักโครมเลย |