| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แพ้ | (v.) be defeated See also: lose, be beaten, be inferior Syn. พ่ายแพ้, ปราชัย Ops. ชนะ |
| แพ้ | (v.) be allergic See also: have an allergy |
| แพ้คะแนน | (v.) be voted down Syn. แพ้แต้ม |
| แพ่ง | (adj.) civil Ops. อาญา |
| แพ้ชนะ | (v.) win or lose |
| แพ้ท้อง | (v.) have a morning sickness |
| แพ้ทาง | (v.) have a weak point or spot |
| แพ่น | (v.) intrude violently See also: rush in, dash |
| แพ่น | (v.) strike with a heavy blow See also: hit, beat (especially with something flat) Syn. หวด, ฟาด, ตี |
| แพ้ผม | (v.) be gray prematurely |
| แพ้ผัว | (v.) have several husbands died See also: have had two or more husbands die Ops. แพ้เมีย |
| แพ้ฟัน | (v.) lose one´s teeth prematurely See also: lose one´s teeth unduly soon or early in life, have bad teeth |
| แพ้ภัย | (v.) be overwhelmed by |
| แพ้ภัยตัว | (v.) dig one´s own grave See also: get oneself into trouble, surrender oneself to despair, be self-destructive Syn. แพ้ภัยตัวเอง |
| แพ้ภัยตัวเอง | (v.) dig one´s own grave See also: get oneself into trouble, surrender oneself to despair, be self-destructive |
| แพ้ยา | (v.) be allergic |
| แพ้ราบ | (v.) be defeated See also: be beaten, be vanquished, be overcome, be conquered Syn. แพ้ราบคาบ |
| แพ้ราบคาบ | (v.) be defeated See also: be beaten, be vanquished, be overcome, be conquered |
| แพ้รู้ | (v.) fall into a trap See also: be foiled, be deceived or frustrated by another Syn. เสียที, เสียรู้, พลาดท่า |
| แพ้อากาศ | (v.) be allergic to weather |
| แพ้เปรียบ | (v.) be at disadvantage Syn. เสียเปรียบ |
| แพ้เมีย | (v.) have several wives died See also: have a two or more wives die Ops. แพ้ผัว |
| แพ้แต้ม | (v.) be voted down |
| แพ้แรง | (v.) be tired See also: exhaust one´s strength, exhaust oneself Syn. หมดแรง |
| แพ้ใจ | (v.) admit defeat See also: surrender, give up Syn. ถอดใจ, ใจไม่สู้, ยอมแพ้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| allergen | (แอล' เลอเจน) n. สารที่ทำให้เกิดโรคภูมิแพ้ได้ |
| allergenic | (แอลเลอเจน' นิค) adj. ซึ่งทำให้เกิดโรคภูมิแพ้. -allergenicity n. |
| allergic | (อะเลอ' จิค) adj. เป็นโรคภูมิแพ้ |
| allergist | (แอล' เลอจิสทฺ) n. แพทย์ผู้ชำนาญด้านภูมิแพ้ |
| allergy | (แอล' เลอจี) n. โรคภูมิแพ้ (เช่น ไข้ละ-อองฟาง, หอบ,หืด, ภาวะผิวหนังเป็นผื่น) , ความไม่พอใจ -allergic adj. (hypersensitivity) |
| anaphylaxis | (แอนนะฟิแลค' ซิส) n. ภาวะภูมิแพ้, ภาวะไวต่อโปรตีนแปลกปลอมเพิ่มขึ้น. -anaphylactic adj. |
| antihistamine | (แอนทีอิส' ทะมีน) n. สารต้านฤทธิ์ของ histamine ในร่างกาย, ใช้แก้อาการแพ้หรือโรคภูมิแพ้ (เช่น หวัด) -antihistaminic adj. (anti-+histamine) |
| armada | (อาร์มา'ดะ) n. กองเรือรบใหญ่, Armada กองเรือรบสเปญที่พ่ายแพ้อังกฤษในปี ค.ศ.1588 |
| balk | (บอล์ค) vi.,vt. หยุด,ชะงัก,ขัดขวาง,คัดค้าน n. การหยุดยั้ง,ความพ่ายแพ้,ความผิดหวัง,ที่ดินที่ไม่ได้ไถ,ไม้ขนาดใหญ่สำหรับก่อสร้าง, See also: balker n. ดูbalk, Syn. frustrate |
| beaten | (บีท'เทิน) adj. ถูกโจมตี,พ่ายแพ้,เก่า,ถูกเหยียบจนเรียบ,หมดเรี่ยวแรง,เป็นผงหรือที่ตีแล้ว, Syn. defeated ###A. optimistic |
| best | (เบสทฺ) {bested,besting,bests} adj.,adv. ดีที่สุด,เหมาะสมที่สุด,ใหญ่ที่สุด,มากที่สุด n. สิ่งที่ดีที่สุด,ส่วนที่ดีที่สุด,ภาวะอารมณ์ที่ดีที่สุด vt. ทำให้แพ้,ชนะ,ดีกว่า, Syn. outdo ###A. lose |
| bring | (บริง) {brought,brought,bringing,brings} vt. เอามาให้,นำมาให้,พามา,นำมาสู่,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,นำออกมาแสดง,นำเสนอ,ชักชวนขายได้ -Id. (bring about ทำให้เกิด) -Id. (bring around (round)) ชักชวน,โน้มน้าว -Id. (bring forth ทำให้เกิด,นำเสนอ) -Id. (bring in ยอมแพ้) |
| capitulate | (คะพิช'ชุเลท) {apitulated,apitulating,apitulates} vi. ยอมแพ้,ยินยอม, See also: capitulant n. ดู capitulate, capitulator n. ดู capitulate, Syn. surrender |
| capitulation | (คะพิชชุเล'เชิน) n. การยอมแพ้,การยอมจำนน,บทสรุป, See also: capitulatory adj. |
| cast-iron | adj. ทำด้วยเหล็กหล่อ,แข็งแกร่ง,ไม่ยอมแพ้ |
| cave | (เคฟว) {caved,caving,caves} n. ถ้ำ,อุโมงค์ใต้ดิน,โพรง vt. ขุดถ้ำ,ขุดอุโมงค์,ตกลงใจ,ทำให้ล้มลง,ทำให้ตกลงใจ,ยอมแพ้ |
| checkmate | vt.,n. (การ) รุกจนแต้ม,ทำให้แพ้ |
| chin | (ชิน) {chinned,chinning,chins} n. คาง -keep (have) one's chin up อย่าท้อใจ,ไม่ท้อ -take it on the chin แพ้,ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง,ยกคางขึ้น,คุย,สนทนา. -vi. คุย,ยกคางตัวเองขึ้น |
| chlorpheniramine | n. ยาแก้อาการแพ้และระคายเคืองชนิดหน |
| civil | (ซิฟ'เวิล) adj. เกี่ยวกับพลเรือน (พลเมือง,ประชากร) อย่างพลเมืองที่ดี,เกี่ยวกับคดีแพ่ง,มีอารยธรรม,มีมารยาท,ไม่เกี่ยวกับศาสนา |
| civil court | n. ศาลแพ่ง |
| civil law | n. กฎหมายแพ่ง |
| civilian | (ซิวิล'เยิน) n. พลเรือน,นักศึกษากฎหมายแพ่ง |
| civilly | (ซิฟ'วิลลี) adv. เป็นไปตามกฎหมายแพ่ง,สุภาพ,มีอัธยาศัย,มีใจเอื้อเฟื้อ |
| clobber {clobbered | vt. ตีอย่างแรง,ทุบอย่างแรง,ทำให้แพ้อย่างราบคาบ,ข่มขี่,บังคับ,ทาบน |
| clobbering | vt. ตีอย่างแรง,ทุบอย่างแรง,ทำให้แพ้อย่างราบคาบ,ข่มขี่,บังคับ,ทาบน |
| clobbers} | vt. ตีอย่างแรง,ทุบอย่างแรง,ทำให้แพ้อย่างราบคาบ,ข่มขี่,บังคับ,ทาบน |
| code of hammurabi | n. กฎหมายบาบิโลนที่เกี่ยวกับเรื่องอาญาและแพ่ง |
| complaint | (คัมเพลนทฺ') n. การบ่น,การร้องทุกข์,การแสดงความข้องใจ,มูลเหตุที่บ่นหรือร้องทุกข์,การฟ้องร้องคดีแพ่งในระยะแรกของโจทก์ |
| confound | (คันเฟานดฺ') {confounded,confounding,confounds} vt. ทำให้สับสน,ทำให้ยุ่ง,ปะปนกันยุ่ง,ทำให้ตกตะลึง,ทำให้แพ้,ทำลาย,ใช้ฟุ่มเฟือย., See also: confounder n. confoundingly adv., Syn. puzzle,amaze,bewilder ###A. recognize,tell |
| confusion | (คันฟิว'เชิน) n. ความยุ่งเหยิง,ความไม่ชัด,ความงงงวย,การให้ยุ่งหรือสับสน,ความพ่ายแพ้,ความเสื่อมสลาย, Syn. puzzlement,disorder |
| crash | (แคร?) {crashed,crashing,crashes} vt.,vi. ชนโครม,ปะทะโครม,มีเสียงลั่นดังเปรี้ยง,มีเสียงกระทบหรือชนกัน,พุ่งชน,พัง,ล้มเหลว,พ่ายแพ้,ปรากฎตัว n. เสียงดังสนั่น (ที่เกิดจากการกระทบหรือชนกัน) ,การตกของเครื่องบิน,ความล้มเหลว,ความพังพินาศ คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| default | (ดิฟอลทฺ') v.,n. (การ) ไม่ยอมชำระหนี้,ไม่เข้าร่วมแข่ง,แพ้การแข่งขันเนื่องจากไม่มาแข่ง,ไม่ปฏิบัติตามสัญญา,แพ้คดีเพราะไม่ยอมมาศาล,ทางเลือกก่อนเมื่อไร้ทางเลือก, Syn. failure ค่าโดยปริยายค่าเริ่มต้นหมายถึง ค่าค่าหนึ่งที่กำหนดไว้ในโปรแกรมสำเร็จ (ทุกโปรแกรม) ให้เป็นค่าที่ใช้ในตอนเริ่มต้นโปรแกรม ทุกครั้งที่เรียกโปรแกรมนี้ใช้ คอมพิวเตอร์ก็จะใช้ค่าที่ตั้งไว้นี้ เช่น ในโปรแกรม Page Maker กำหนดค่าเริ่มต้นไว้ว่า ให้ขนาดของหน้าเป็น A4 ทุกครั้งที่มีการเรียกใช้โปรแกรม คอมพิวเตอร์ก็จะกำหนดขนาดของหน้ามาเป็น A4 ก่อนเสมอ หากต้องการเปลี่ยนแปลงภายหลัง ก็ย่อมทำได้ |
| defeat | (ดิฟีท') vt. ทำให้พ่ายแพ้,ชนะ,ทำให้เสีย,ยกเลิก,ลบล้าง,กำจัด n. การทำให้พ่ายแพ้,การได้ชัยชนะ,ความพ่ายแพ้,ความล้มเหลว, Syn. failure |
| defeatism | (ดิฟีท'ทิสซึม) n. ลัทธิ ,ยอมแพ้. |
| desensitise | (ดิเซน'ซิไทซ) vt. ทำให้ไม่ไวต่อ,ขจัดปฎิกิริยาโต้ตอบ,ทำให้ความรู้สึกเฉื่อยชา,ขจัดอาการภูมิแพ้,ลดหรือขจัดการแพ้แสง., See also: desensitization n. ดูdesensitize desensitisation n. ดูdesensitize desensitiser n. ดูdesensitize desensitizer n. ด |
| desensitize | (ดิเซน'ซิไทซ) vt. ทำให้ไม่ไวต่อ,ขจัดปฎิกิริยาโต้ตอบ,ทำให้ความรู้สึกเฉื่อยชา,ขจัดอาการภูมิแพ้,ลดหรือขจัดการแพ้แสง., See also: desensitization n. ดูdesensitize desensitisation n. ดูdesensitize desensitiser n. ดูdesensitize desensitizer n. ด |
| die-hard | (ได'ฮาร์ด) n. คนหัวดื้อที่สุด,คนที่ไม่ยอมแพ้ต่อเหตุการณ์ที่หมดหวัง |
| diehard | (ได'ฮาร์ด) n. คนหัวดื้อที่สุด,คนที่ไม่ยอมแพ้ต่อเหตุการณ์ที่หมดหวัง |
| discomfit | (ดิสคัม'ฟิท) vt.,n. (การ) ทำให้พ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สับสน., See also: discomfiter n. ดูdiscomfit, Syn. frustrate |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abnegation | (n) การล้มเลิก,การยกเลิก,การบอกปัด,การยอมแพ้ |
| allergy | (n) ความไวต่อการรับ,โรคภูมิแพ้ |
| capitation | (n) การยินยอม,การยอมจำนน,การยอมแพ้ |
| capitulate | (vi) ยินยอม,ยอมจำนน,ยอมแพ้ |
| CIVIL civil law | (n) กฎหมายแพ่ง |
| discomfit | (vt) ชนะ,ทำให้พ่ายแพ้,รบกวน,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้กระอักกระอ่วนใจ |
| defeat | (vt) มีชัยต่อ,กำจัด,ลบล้าง,ทำให้แพ้,ทำให้ไร้ผล |
| disobedient | (adj) ดื้อดึง,ดื้อรั้น,ดื้อแพ่ง,ขัดขืน,ไม่เชื่อฟัง |
| disobey | (vt) ไม่เชื่อฟัง,ขัดขืน,ดื้อดึง,ดื้อรั้น,ดื้อแพ่ง |
| failing | (n) ความล้มเหลว,ข้อบกพร่อง,ความอ่อนแอ,ความผิดหวัง,ความพ่ายแพ้ |
| intolerance | (n) ความไม่อดทน,การแพ้ยา,การถือทิฐิ |
| knock | (n) การเคาะ,การต่อย,การโขก,การชน,การทุบ,การแพ่น,การกระแทก,การตี,การชก |
| lose | (vi,vt) เสียไป,พลาดไป,สูญสิ้น,ทำหาย,แพ้,หลง,ขาดทุน |
| loser | (n) ผู้แพ้,ผู้เสีย,ผู้เสียเปรียบ |
| losing | (adj) แพ้,เสียไป |
| loss | (n) สิ่งที่เสียไป,การแพ้,ความเสียหาย,การขาดทุน,การสูญหาย |
| lost | (adj) ตาย,ฉิบหาย,แพ้,สูญหาย,เสียไป |
| militate | (vi) ต่อสู้,ไม่ยอมแพ้,คัดค้าน,แข็งข้อ |
| setback | (n) ความล้มเหลว,การถอยหลัง,ความพ่ายแพ้ |
| submission | (n) ความอ่อนน้อม,การยอมจำนน,การยอมแพ้,การเสนอ |
| submissive | (adj) อ่อนน้อม,ยอมจำนน,ยอมแพ้,ถ่อมตัว,ว่าง่าย |
| succumb | (vi) ตาย,ยอมแพ้,ยอมจำนน,เชื่อฟัง |
| surrender | (vi) จำนน,ยอมแพ้,ยอมมอบตัว |
| uncompromising | (adj) ไม่ละลด,เด็ดเดี่ยว,แน่วแน่,ไม่ยอมแพ้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| administratrix | ผู้จัดการมรดกที่ศาลตั้ง (เพศหญิง) (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| advancement | ๑. การทดรองจ่าย (ก. แพ่ง)๒. การเลื่อนตำแหน่ง (ก. ปกครอง)๓. การรุดหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| allergic cold | โรคหวัดภูมิแพ้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| allergy | ภูมิแพ้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| atopen | สารก่อภูมิแพ้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bigamy | ๑. การมีภริยาหรือสามีสองคนในขณะเดียวกัน (ก. แพ่ง)๒. ความผิดอาญาฐานสมรสซ้อน (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cant | วิธีแบ่งแยกทรัพย์สินที่มีเจ้าของรวม (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| caterpillar rash | ผื่นแพ้บุ้งร่าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cheat | ๑. กลฉ้อฉล (ก. แพ่ง) [ดู fraud]๒. การฉ้อโกง (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| civil | ๑. แพ่ง๒. พลเรือน๓. เกี่ยวกับพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| civil court | ศาลแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| civil disobedience | การขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง, การขัดขืนคำสั่ง (ผู้บังคับบัญชา)[ดู passive resistance ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| civil law | กฎหมายแพ่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| condemnation | ๑. การพิพากษาลงโทษทางอาญา (ป. วิ. อาญา)๒. การบังคับให้บุคคลกระทำหรืองดเว้นกระทำ การตามคำพิพากษา (ป. วิ. แพ่ง)๓. การประณาม, การพิพากษาของศาลทรัพย์เชลย (ก. ระหว่างประเทศ)๔. การเรียกเกณฑ์ทรัพย์, การเวนคืนทรัพย์, การสั่งห้ามใช้อาคาร (ที่ไม่ถูกต้องด้วยสุขลักษณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consortium | ๑. สิทธิของคู่สมรส (ก. แพ่ง)๒. สหพันธ์ธุรกิจการเงิน (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| convention | ๑. การประชุมใหญ่ (ก. ปกครอง)๒. อนุสัญญา (ก. ระหว่างประเทศ)๓. ขนบธรรมเนียม, ประเพณีนิยม (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| counterclaim | ฟ้องแย้ง (คดีแพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| declaration | ๑. ปฏิญญา (ก. ปกครอง และ ก. ระหว่างประเทศ)๒. การประกาศ, การแสดง (ก. แพ่ง)๓. การสำแดง (ศุลกากร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| defence | ๑. การป้องกัน (ก. อาญา และ ก. ปกครอง)๒. การกระทำเพื่อป้องกัน (ก. อาญา)๓. ข้อต่อสู้ (ก. แพ่ง)๔. คำให้การต่อสู้คดี (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| defendant | จำเลยในคดีแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| deformity | ความเสียรูปโฉม (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| defraud | ๑. ฉ้อโกง (ก. อาญา)๒. ฉ้อฉล (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| delegation | ๑. คณะผู้แทน (ของรัฐบาลหรือองค์การ) (ก. ระหว่างประเทศ)๒. การมอบอำนาจ (ก. แพ่ง)๓. การมอบหมายอำนาจ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| demurrer | การคัดค้าน, คำคัดค้าน (ของจำเลยในคดีแพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| detain | ๑. กักขัง, หน่วงเหนี่ยว (บุคคล), ควบคุมตัว (ก. อาญา)๒. ยึดหน่วง (ก. แพ่ง) [ดู retain ความหมายที่ ๑ ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| detainer | ๑. ผู้กักขัง, ผู้หน่วงเหนี่ยว (บุคคล) (ก. อาญา)๒. ผู้ยึดหน่วงทรัพย์ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| devolution | ๑. การโอนอำนาจของส่วนกลางให้ส่วนท้องถิ่น (ก. ปกครอง)๒. การโอนสิทธิหรือโอนทรัพย์สิน (จากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง) (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| disobedience, civil | การขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง, การขัดขืนคำสั่ง (ผู้บังคับบัญชา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| distress | ๑. เหตุทุกขภัย (ก. ปกครอง)๒. การยึดทรัพย์สินเป็นประกันการชำระหนี้ (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| disturbance | ๑. การรบกวน (สิทธิ) (ก. แพ่ง)๒. การก่อความวุ่นวาย (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| enter a civil claim in connection with an offence | ฟ้องคดีแพ่งที่เกี่ยวเนื่องกับคดีอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| eviction | ๑. การฟ้องขับไล่ (ป. วิ. แพ่ง)๒. การรอนสิทธิ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| food allergy | ภูมิแพ้อาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| impute | ๑. ใส่ความ (ก. อาญา)๒. ยกขึ้นอ้างให้รับผิด (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inchoate | ๑. ยังไม่เป็นความผิดสำเร็จ (ก. อาญา)๒. ยังไม่บริบูรณ์ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inducement | ๑. เหตุจูงใจ (ก. อาญา) [ดู motive]๒. สิ่งจูงใจ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| insignificant error | ข้อผิดพลาดเล็กน้อย (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| error, insignificant | ข้อผิดพลาดเล็กน้อย (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| intervene | ๑. ร้องขัดทรัพย์ (ป. วิ. แพ่ง)๒. สอดเข้าแย้งขัด (ก. แพ่ง)๓. สอดเข้าแก้หน้า (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| issue | ๑. ออก, ตราขึ้น (ก. ทั่วไป)๒. ประเด็น (ก. ทั่วไป)๓. ผลประโยชน์ (ก. แพ่ง)๔. ผู้สืบสายโลหิต (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lead Intoxication | แพ้สารตะกั่ว [การแพทย์] |
| Packet switching (Data transmission) | แพ็กเกตสวิตชิง (การสื่อสารข้อมูล) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Allergen Extracts | สารสกัดภูมิแพ้ [การแพทย์] |
| Allergenic Extract | สารสกัดก่อภูมิแพ้ [การแพทย์] |
| Allergic Effects | ผลเกี่ยวกับภูมิแพ้, การแพ้ยา [การแพทย์] |
| Allergy | โรคภูมิแพ้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Anaphylaxis | อาการแพ้รุนแรง [TU Subject Heading] |
| Backpacking | การเดินทางแบบแบ็กแพ็ก [TU Subject Heading] |
| Civil disobedience | การดื้อแพ่ง [TU Subject Heading] |
| Civil law | กฎหมายแพ่ง [เศรษฐศาสตร์] |
| Dermatitis | ผิวหนังอักเสบ,อาการทางผิวหนัง,โรคผิวหนังอักเสบ,ผื่นคันตามผิวหนัง,อาการผิดปกติที่ผิวหนัง,โรคผิวหนัง,ผิวหนังอักเสบ,โรคผิวหนังอักเสบ,ผิวหนังอักเสบ,โรคแพ้ผื่นคัน [การแพทย์] |
| Immunology | ระบบภูมิแพ้, วิทยาภูมิคุ้มกัน, วิชาอิมมูโนวิทยา, การศึกษาทางด้านอิมมูน, วิทยาอิมมูน, ภูมิคุ้มกันวิทยา, ภูมิคุ้มกัน [การแพทย์] |
| Allergens, Ingestant | สารก่อภูมิแพ้โดยการรับประทาน [การแพทย์] |
| Intoxication | สารที่เป็นพิษ, ภาวะเป็นพิษ, สภาวะเป็นพิษ, การแพ้พิษ, สารพิษก่อพิษ, การเป็นพิษ, เกิดจากพิษ [การแพทย์] |
| Morning Sickness | การแพ้ท้องธรรมดา, แพ้ท้อง [การแพทย์] |
| Sick building syndrome | โรคแพ้ตึก [TU Subject Heading] |
| Transmission Control Protocol / Internet Protocol (TCP/IP) | ทีซีพี/ไอพี, โพรโทคอลที่ใช้ในการสื่อสารในระบบอินเทอร์เน็ต โดยมีการระบุผู้รับผู้ส่งในเครือข่ายและจัดการแบ่งข้อมูลเป็นชิ้นเล็กๆ ที่เรียกว่าแพ็กเก็ต (packet) ส่งผ่านไปในอินเทอร์เน็ตและมั่นใจได้ว่าข้อมูลที่ส่งไปนั้น จะได้รับอย่างถูกต้องและครบถ้วน ในกรณีที่ข้อมูลเกิดข้อผิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Vis major (Civil law) | เหตุสุดวิสัย (กฎหมายแพ่ง) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| allergic | (adj.) แพ้ See also: ที่เป็นโรคภูมิแพ้, ที่ทำให้เกิดอาการแพ้ |
| fall | (vi.) แพ้ See also: ถูกโค่นล้ม, โดนยึดอำนาจ |
| losing | (adj.) แพ้ |
| weak | (adj.) แพ้ง่าย See also: เอาชนะได้ง่าย |
| blow up | (phrv.) แพ้ไม่เป็นท่า (โดยเฉพาะต่อหน้าสาธารณชน) See also: ล้มเหลว |
| allergen | (n.) สารที่ทำให้เกิดโรคภูมิแพ้ได้ |
| allergist | (n.) แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคภูมิแพ้ |
| allergy | (n.) อาการแพ้ See also: โรคภูมิแพ้ Syn. hypersensitivity, hay fever |
| also-ran | (n.) ผู้ที่แพ้ในการแข่งขัน |
| be all over | (phrv.) ทำให้แพ้ |
| bear down | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ See also: เอาชนะ |
| beat | (vt.) ทำให้พ่ายแพ้ See also: เอาชนะ Syn. defeat Ops. lose |
| beat hollow | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ราบคาบ (คำไม่เป็นทางการ) |
| beat someone to his knees | (idm.) ทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบ See also: ทำให้แพ้อย่างมาก |
| beating | (n.) ความพ่ายแพ้ See also: ความปราชัย Syn. failure Ops. triumph |
| bow down | (phrv.) ยอมรับความพ่ายแพ้และตกลงรับใช้ |
| break down | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ |
| bring ddwon | (phrv.) ทำให้ยอมแพ้ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำให้ยอมจำนน Syn. come down, get down |
| bring down | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ |
| bring someone to his knees | (idm.) ทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบ Syn. come to |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Pack up, we're going | แพ็คกระเป๋า พวกเราจะไปแล้ว |
| He will not give up easily | เขาจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆ |
| Never give up! | อย่าได้ยอมแพ้ |
| Go pack your suitcase | ไปแพ็คกระเป๋าได้แล้ว |
| You know what I should pack? | คุณรู้ไหมว่าฉันควรจะแพ็คอะไรบ้าง |
| Don't give up! You can do it | อย่ายอมแพ้ คุณสามารถทำมันได้ |
| I use it for my allergies | ฉันใช้มันแก้อาการแพ้ มันได้ผลนะ |
| When you are at a disadvantage, you give up | เมื่อเจออุปสรรคแกก็ยอมแพ้ |
| Tired of people calling us losers | เหนื่อยหน่ายกับผู้คนที่เรียกเราว่าผู้แพ้ |
| You always lose! | นายมันขี้แพ้ตลอด |
| I won't give up that easily | ฉันจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆ อย่างนั้นหรอก |
| Since he has set his mind to it, I had no choice but to give up | นับแต่เขาตั้งใจทำในสิ่งนั้น ฉันก็ไม่มีทางเลือกนอกจากยอมแพ้ |
| I'm never going to give up | ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Loser is not in my dictionary when it comes to fights. | คำว่า แพ้ ไม่เคยอยู่ในหัวของผม เมื่อเวลาที่ต้องต่อสู้ครับ |
| "The Tokyo Swallows defeated the Chunichi Dragons yesterday with a surprising rally with two out in the ninth." | The Tokyo Swallows แพ้ the Chunichi Dragons เมื่อวานนี้ ด้วยคะแนนที่น่าประหลาดใจ 2 ต่อ 9 |
| He lost, that's it, that's his problem, not mine. | เขา แพ้ นั่นมันปัญหาของเขา ไม่ใช่ฉัน |
| Win, lose or draw, we're gonna dedicate our performance to Dave Karofsky. | ไม่ว่าจะชนะ แพ้ หรือเสมอ เราจะอุทิศการแสดงของเราให้กับเดวิด คาร์รอฟสกี้ |
| We move forward with the suit-- lose-lose-- we can give you your money back, plus the $500,000, or you and I can play poker for it. | เราจะสู้ต่อไปกับศาล แพ้ แพ้ เราคืนเงินให้คุณได้นะ ให้เพิ่มอีก 5 แสนเหรียญ หรือคุณและผม เล่นโป๊กเกอร์กัน |
| Allison Holt can't win, because she doesn't believe in Harvey. | ออลลิสัน ฮอล์ท แพ้ เพราะเธอไม่เชื่อในตัวฮาร์วี่ |
| He had a 10 and 1 record, he was training for a big fight in June. | มีสถิติชนะ 10 แพ้ 1 เขากำลังฝึกเพื่อแข่งศึกใหญ่ในเดือน มิ.ย. |
| I'm 116 fights. 113-3. | ผมชกมา 116 นัด 113 ต่อ 3 (สถิติการชกสมัครเล่น ชนะ 113 นัด แพ้ 3 นัด) |
| Real fighters win, lose, lose their belts, get them back. | มันก็เกิดขึ้นได้ นักมวยชนะ แพ้ แพ้แล้วชิงเข็มขัดมาใหม่ |
| Earning an estimated $300 million in one night as he defeats Manny Pacquiao in the fight of the century. | และได้เงินประมาณ 300 ล้านเหรียญ ในคืนเดียว เขาเอาชนะปาเกียว ในการชกแห่งทศวรรษ (ชนะ 47 นัด แพ้ 0 นัด) |
| I suspect it's gonna be fun. | (ชนะ 318 นัด แพ้ 26 นัด) น่าจะสนุกนะ |
| If it was either football, basketball, it don't matter what it was, | (สถิติการชกอาชีพ ชนะ 1 นัด แพ้ 0 นัด) ไม่ว่าฟุตบอล บาสเกตบอล ไม่ว่าจะเป็นอะไร |
| He has it even. | (ชนะ 31 นัด แพ้ 0 นัด) |
| In winning this tournament in Colorado Springs, | (ชนะ 322 นัด แพ้ 27 นัด) เมื่อชนะการแข่งขัน ที่โคโลราโดสปริงส์ |
| Cam Awesome. | (ชนะ 325 นัด แพ้ 28 นัด) แคม ออว์ซัม |
| Isn't ten times enough to know when you're beaten? | แพ้ 10 ครั้งแล้วยังไม่รู้ตัวอีกหรือไง |
| Pack your bags-- you fly out tomorrow. | แพ็กกระเป๋าเตรียมเดินทางพรุ่งนี้. |
| Packy, we're ready. | แพ๊กกี้ พวกเราพร้อมแล้ว |
| Paxton, turn around! Take me back! | แพ็กซ์ตั้น กลับรถ พาฉันกลับไป |
| Paxton, you have to listen to me! | แพ็กซ์ตั้น ฟังอธิบายก่อน |
| Paxton, let me help! | แพ็กซ์ตั้น ให้ฉันช่วย |
| You lose a piece to a guy who doesn't even know how to look at art? ! | แพ้กระทั่งคนไม่รู้คุณค่างานศิลป์ |
| Have all passed away one after the other | แพ้กลับมาครั้งแล้วครั้งเล่า |
| Lost an election, lost my reputation, | แพ้การเลือกตั้ง ไหนจะเสียชื่อเสียง |
| Dan was denied financial aid at Yale. | แพ็กเก็จก็อยู่นี่แล้วนี่ แดนถูกปฏิเสธ... |
| In fact, we have no currency of any kind. | แพ็กใส่ลังที่เขียนว่า "น้ำมะนาว" |
| An ordinary Lycan pack, perhaps... but Marius has gathered a force far more powerful than any... | แพ็ค ไลเคน สามัญบางที แต่ เมเรียส ได้รวบรวมพลังที่ ห่างไกลที่มีประสิทธิภาพมากกว่า |
| Pack our bags and go. | แพ็คกระเป๋าของตัวเองแล้วออกจากที่นี่ซะ |
| Pack your bags. I'll be in touch. | แพ็คกระเป๋าให้เรียบร้อย เดี๋ยวฉันจะติดต่อไป |
| Packard, it's general ward. | แพ็คการ์ด นี่นายพลวอร์ด |
| My pack has probed the Eastern Coven's perimeter for weaknesses... and there are none. | แพ็คของฉันได้หยั่งปริมณฑล ภาคตะวันออกแม่มดสำหรับจุดอ่อน และมีผู้ใด |
| Let's pack some of this stuff up. | แพ็คของบางส่วนเก็บมา |
| Pack of Red Apples. $1.40. | แพ็คของแอปเปิ้ลสีแดง $ 1.40 |
| Hand-packed in Swallow Falls. | แพ็คด้วยมือ จาก สวอลโล่ว์ ฟอลส์ |
| Packmaster of Shreveport. | แพ็คมาสเตอร์ของชรีฟพอร์ต |
| Pack what you need . Do it quietly. | แพ็คสิ่งที่คุณต้องการ ทำอย่างเงียบ ๆ |
| And my package, perhaps in the light of day, isn't all that wonderful but I finally know what I want, and that, in itself, is a miracle. | แพ็คเกจประเภทที่กลางวันมันอาจดูไม่น่าสน แต่ในที่สุดผมก็รู้ว่าผมต้องการอะไร และนั่นล่ะคือปาฏิหาริย์ |
| The package is safe and on its way to the kitchen. | แพ็คเกจปลอดภัย และกำลังไปเข้าครัว |
| Where are the other packages? Who else did you send them to? | แพ็คเกจอื่นๆ อยู่ไหน คุณส่งพวกมันไปให้ใคร |
| Your packet contains everything you need to know about Mount Weather, which I promise is not as confusing as the map on page one makes it up to look. | แพ็คเก็ตของคุณประกอบด้วย ทุกอย่างที่คุณอยากรู้เกี่ยวกับ เมาต์เวทเธอร์ ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำให้สับสน |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 負ける | [まける, makeru] Thai: แพ้ English: to lose |
| 八百長 | [やおちょう, yaochou] Thai: การล้มมวย(เตี๊ยมไว้ล่วงหน้าในการแข่งขันว่าให้ใครเป็นผู้ชนะใครเป็นผู้แพ้) |
| 敗れる | [やぶれる, yabureru] Thai: พ่ายแพ้ English: to be defeated |