| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แผ่กระจาย | (v.) expand See also: extend, broaden, enlarge, widen, magnify, grow Syn. แผ่กว้าง |
| แผ่กระจาย | (v.) infiltrate See also: penetrate, spread throughout, permeate Syn. ซึมซาบ, กระจาย, แทรก, ซึม |
| แผ่กระจาย | (v.) spread out See also: diffuse, stretch out, expand, extend, broaden, unfold, unroll Syn. กระจาย, แผ่ขยาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| distend | (ดิสเทนดฺ') vt.,vi. แผ่กระจายไปทุกทิศ,ขยาย,พอง,ทำให้ยืดออก,ทำให้บานออก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| distend | (vi) โตขึ้น,บาน,พอง,ขยายออก,แผ่กระจาย,ยืดออก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| spread | มุมแผ่กระจาย [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Delta | ดินดอนสามเหลี่ยม ดินดอนบริเวณปากน้ำซึ่งมีรูปร่างคล้ายพัด ด้ามจิ้ว เกิดขึ้นเพราะการที่แม่น้ำและสาขาใหญ่น้อยที่กระจายออก ตรงปากน้ำพาตะกอนมาทับถมอยู่ตลอดเวลา ทำให้ท้องพื้นน้ำมีระดับสูงขึ้น น้ำก็ยิ่งไหลช้าลง การตกตะกอนก็เพิ่มมากขึ้นจนสูงพ้นระดับน้ำกลายเป็นพื้นแผ่นดินแผ่กระจายออก ตรงปากน้ำ พื้นดินนี้จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนเป้นบริเวณกว้างต่อเนื่องกลายเป้นดินดอนสามเหลี่ยม ถ้าไม่ลุ่มเกินไปก็ใช้ทำการเพาะปลูกและตั้งบ้านเรือนได้ แต่ก้อาจเกิดน้ำท่วมทันฝั่งเสมอเช่น บริเวณดินดอนสามเหลี่ยมปากน้ำใหญ่ๆ อาทิ แม่น้ำเจ้าพระยา แม่น้ำไนล์ แลพแม่น้ำโขง [สิ่งแวดล้อม] |
| electromagnetic wave | คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า, คลื่นซึ่งเกิดจากการสั่นของประจุไฟฟ้าหรือเกิดจากประจุไฟฟ้าที่มีความเร่ง คลื่นนี้ประกอบด้วยสนามแม่เหล็กและสนามไฟฟ้าที่เปลี่ยนค่าตลอดเวลาและตั้งฉากซึ่งกันและกัน แผ่กระจายออกจากแหล่งกำเนิดคลื่นด้วยความเร็วเท่ากับความเร็วแสง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Pool of Cold Air | แอ่งอากาศหนาว มวลอากาศหนาวซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากการแผ่รังสี ในเวลากลางคืนใน บริเวณที่ลาดชัน แล้วแผ่กระจายลงสู่บริเวณที่ราบลุ่มที่เป็นแอ่งหรือ บริเวณหุบเขาใกล้ ๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| distend | (vi.) แผ่กระจาย See also: ขยาย, บวม, พอง, โป่ง Syn. broaden, widen, enlarge Ops. narrow, contract |
| distend | (vt.) แผ่กระจาย See also: ขยาย, ขยายตัว, พอง, โป่ง Syn. broaden, widen, enlarge Ops. narrow, contract |
| pervade | (vt.) แผ่กระจายทั่ว See also: ซ่านไปทั่ว, แพร่หลาย, ่ขยาย Syn. diffuse, permeate, saturate |
| instillation | (n.) การแผ่กระจาย See also: การระบาย Syn. diffuseness |
| steal over | (phrv.) ค่อยๆ แผ่กระจาย See also: ค่อยๆ แผ่ปกคลุม |
| suffuse | (vt.) ทำให้แผ่กระจาย See also: ระบาย Syn. diffuse, fill, instill |
| suffusion | (n.) การแผ่กระจาย See also: การระบาย Syn. diffuseness, instillation |
| suffusive | (adj.) ซึ่งแผ่กระจายเต็มไปหมด Syn. diffusible |
| white heat | (n.) ความร้อนจัดจนเกิดแสงสีขาวแผ่กระจายออกมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Imagine our suffering multiplied, spread over this entire earth. | ลองจินตนาการถึงความทกข์ทรมาน ของเราที่มีมากทวีคูณ แผ่กระจาย ไปทั่วโลกใบนี้ |
| I see the darkness spreading. I see death. | ผมเห็นความมืดแผ่กระจาย และความตาย |
| Not the brightest figs in the Newton, but dangerous enough to clock a watch. | ไม่ใช่ต่อสู้แผ่กระจายไปถึง ยังนิวตัน แต่อันตรายพอ ที่ต้องจับตาดูนาฬิกาเวลา |
| You spread misery because you can't feel anything else. | นายแผ่กระจายความเศร้าโศก นายไม่สามารถรู้สึกอย่างอื่นได้ |
| Fear and chaos have spread throughout the globe, as in London where the 30th Olympic Games have just been suspended. | รูปปั้นพระคริสต์กำลังพังทลาย ความกลัว และสับสนแผ่กระจายไปทั่วโลก โอลิมปิคครั้งที่ 30 ณ กรุงลอนดอน ถูกเลื่อนออกไป |
| Sometimes when we open these doors, so much love comes flowing out that it'll knock you down if you're not ready for it. | บางครั้งเวลาที่เราเปิดประตูพวกนี้ ความรักแผ่กระจายออกมามากจนทำให้ล้มได้ ถ้าไม่เตรียมพร้อม |
| C.T. scanned and subjected to neutron emissions analysis. | CT สแกนแล้ว และถูกนำไปวิเคราะห์หาค่า แผ่กระจายของนิวตรอนแล้ว |
| Or is our Universe just one member of a cosmic family of Universes, spread across a strange and uncharted landscape? | หรือจะเป็นจักรวาลของเราเพียงแค่ หนึ่งในสมาชิก ของครอบครัวจักรวาลของจักรวาล แผ่กระจายไปทั่วภูมิทัศน์ที่แปลก และไม่จดที่แผนที่? |
| The diverging of scattered blossoms, we bless our inevitable departure. | ดอกไม้ที่แผ่กระจาย พวกเราอวยพรให้กับ การจากลาที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ |
| I triggered something in him and that must have sparked something in all of them... | หนูกระตุ้นบางอย่างในตัวเขา เราสองคนเริ่มบางสิ่ง มันแผ่กระจายไปยังพวกเขาคนอื่นๆ |
| Word about us spread throughout Wall Street. | คำเกี่ยวกับเราแผ่กระจายไปทั่ว วอลล์สตรีท |
| The impact isn't spread over a wide area. | ผลกระทบยังไม่แผ่กระจาย เป็นวงกว้าง |
| We will spread across it like a virus. | เราจะแผ่กระจายไปทั่วเหมือนไวรัส |