| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แข็งแกร่ง | (adj.) strong See also: mighty Syn. อดทน, เข้มแข็ง, แกร่ง, หนักแน่น Ops. อ่อนแอ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cast-iron | adj. ทำด้วยเหล็กหล่อ,แข็งแกร่ง,ไม่ยอมแพ้ |
| fortitude | (ฟอร์'ทิทิวดฺ) n. ความอดทน,ความแข็งแกร่ง,ความทรหด,ความกล้าหาญ, Syn. courage, |
| fortitudinous | (ฟอร์ทิทิว'ดิเนิส) adj. อดทน,แข็งแกร่ง,ทรหด,กล้าหาญ |
| grit | (กริท) n. หินกรวด,กรวดทราย,ฝุ่น,ผง,ความบึกบึน,ความทรหด,ความแข็งแกร่ง. vt. บด,ขบ (ฟัน) vi. ทำเสียงบด,ทำเสียงขบ (ฟัน), Syn. sand, grind,crunch |
| hard-bitten | adj. ดื้อ,ดื้อร้น,หัวดื้อ,แข็งแกร่งจากการต่อสู้มามาก |
| harden | vt. ทำให้แข็ง,ทำให้จิตใจด้าน,เสริมกำลัง,ทำให้แข็งแกร่งขึ้น vt. แข็งขึ้น, (จิตใจ) ด้านหรือเหี้ยมขึ้น,มั่งคงขึ้น, Syn. fortify,solidity |
| hardiness | (ฮาร์'ดินิส) n. ความแข็งกล้า,ความแข็งแกร่ง,ความอดทน,ความกล้าหาญ |
| hardy | (ฮาร์ด'ดี) adj. อดทน,ทนทาน,แข็งแรง,แข็งแกร่ง,ลำบาก,ยาก,กล้าหาญ,บ้าระห่ำ, Syn. enduring |
| iron | (ไอ'เอิร์น) n. ธาตุเหล็ก ,สิ่งที่แข็งแกร่ง,วัตถุที่ทำจากเหล็ก, See also: irons n.,pl. โซ่ตรวน -Phr. (in irons ถูกล่ามโซ่ตรวน) adj. ทำด้วยเหล็ก,คล้ายเหล็ก,แข็งแกร่งคล้ายเหล็ก,โหดเหี้ยม,ทารุณ,แข็งแรง. vt. รีดด้วยเตารีด,ใส่เหล็ก,ใส่โซ่ตรวน. vi. รีดผ้ |
| ironclad | (ไอ'เอิร์นแคลด) adj. หุ้มเกราะ,หุ้มเหล็ก,แข็งแกร่งมาก,ไม่แตกสลาย,ไม่ถูกทำลายได้. n. เรือรบหุ้มเกราะ, Syn. unalterable |
| keep | (คีพ) {kept,kept,keeping,keeps} v. เก็บ,สงวนไว้,กักขัง,ป้องกันรักษา,หน่วงเหนี่ยว,ธำรงไว้,ผดุงไว้,กักตัว,ดำเนินกิจการ,ยังคงเป็นอยู่ การรักษาไว้,การสนับสนุน,ตัวตึกที่แข็งแรงที่สุดของปราสาทสมัยกลาง,ส่วนที่แข็งแกร่ง แน่นหนาที่สุด,คุก. -Phr. (forkeeps ด้วยควา |
| spine | (สไพน์) n. ลำกระดูกสันหลัง,กระดูกสันหลัง,ส่วนที่คล้ายกระดูกสันหลัง,หนาม,หนามกระดอง,สิ่งที่แหลม,ความแข็งแกร่งของจิตใจ,ความแน่วแน่,สัน,แง่ง,สันหนังสือ., See also: spined adj., Syn. spinal column,ridge |
| stalwart | (สทอล'เวิร์ท) adj.,n. (ผู้) แข็งแรง,แข็งแกร่ง,กำยำล่ำสัน,บึกบึน,กล้าหาญ,เด็ดเดี่ยว,ทรหด,แน่นแน่น,ไม่ย่อท้อ., Syn. strong,resolute,firm |
| stamina | (สแทม'มะนะ) n. ความแข็งแรง,ความแข็งแกร่ง,ความทรหดอดทน,สุขภาพ,พหูพจน์ของ stamen (ดู) |
| stiffen | (สทีฟ'เฟิน) vt. ทำให้แข็ง,ทำให้แข็งทื่อ,ทำให้ตรง,ทำให้แน่น,ทำให้เหนียวหนืด vi. กลายเป็นแข็งทื่อ,แข็งแกร่ง,ดื้อรั้น., See also: stiffener n., Syn. harden,solidify,firm |
| strong | (สทรอง) adj.,adv. แข็งแรง,มีกำลัง,เข้มแข็ง,แข็งแกร่ง,แน่นหนา,มั่นคง,กล้าหาญ,มีอำนาจ,มีอิทธิพล,ร่ำรวย,เด็ดเดี่ยว,ไม่เปลี่ยนแปลง,ชัดเจน,รุนแรง, (เสียง) จัด, (กลิ่น) ฉุนหรือแรง,เต็มที่,เข้มข้น,เน้นเสียง, (ราคา) ขึ้นเรื่อย,มีอำนาจหักเหแสงสูง. |
| sturdy | (สเทอ'ดี) adj. แข็งแรง,แข็งแกร่ง,มั่นคง,ทนทาน,เหนียว,ถาวร,หนักแน่น,กล้าหาญ,เด็ดเดี่ยว,งอกงาม., See also: sturdily adv. sturdiness n., Syn. robust,stalwart,stout |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adamant | (adj) เด็ดเดี่ยว,ยืนกราน,แข็งแกร่ง,ใจแข็ง |
| brunt | (n) ความแข็งแกร่ง,ความแข็งแรง |
| burly | (adj) แข็งแรง,กำยำ,แข็งแกร่ง |
| CAST-cast-iron | (adj) ทำด้วยเหล็กหล่อ,แข็งแกร่ง |
| harden | (vt) ทำให้ยาก,ทำให้แข็งแกร่ง,ทำให้แข็ง,ทำให้มั่นคงขึ้น |
| hardy | (adj) กล้าหาญ,ทรหด,แข็งแกร่ง,อดทน,บึกบึน,ทนทาน |
| rigid | (adj) เข้มงวด,แข็งแกร่ง,กวดขัน,ตายตัว,ดื้อ |
| rigidity | (n) ความเข้มงวด,ความแข็งแกร่ง,ความกวดขัน |
| stalwart | (adj) กำยำ,แข็งแรง,บึกบึน,กล้าหาญ,แข็งแกร่ง,ทรหด |
| stamina | (n) ความทรหด,ความแข็งแรง,ความแข็งแกร่ง |
| stiffen | (vi) แข็งแกร่ง,แข็ง,แข็งทื่อ |
| sturdy | (adj) มั่นคง,แข็งแรง,หนักแน่น,แข็งแกร่ง,เหนียว |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Floating Exchange Rate | อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว การปล่อยให้อัตราแลกเปลี่ยนสามารถ เปลี่ยนแปลงได้ตามสภาพอุปสงค์และอุปทานในตลาดการเงิน ระบบนี้ได้รับการนำมาใช้โดยประเทศมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ เมื่อต้นทศวรรษที่ 1970 เนื่องจากเห็นว่าระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ ไม่สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพในระบบเศรษฐกิจ อัตราแลกเปลี่ยนในสกุลหนึ่งจะอ่อนหรือแข็ง ขึ้นอยู่กับอัตราเงินสำรองระหว่างประเทศของประเทศนั้นที่เป็นเงินตราสกุล แข็ง (ดู Hard Currency) และทองคำ รวมทั้งอัตราภาวะเงิเฟ้อ อัตราดอกเบี้ย และความแข็งแกร่งของระบบเศรษฐกิจของประเทศนั้น อัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัว อาจเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า อัตราแลกเปลี่ยนที่เปลี่ยนแปลงได้ (Flexible Exchange Rate) [สิ่งแวดล้อม] |
| Gineous Rock | หินอัคนี เนื้อหินหยาบเกืดจากการเย็นตัวของหินละลายใต้ พื้นโลก ประกอบด้วยแร่เฟลด์สปาร์ แร่ควอตซ์เป็นส่วนใหญ่ มีลักษณะแข็งแกร่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| lever | คาน, เครื่องกลอย่างง่าย ประกอบด้วยแท่งวัตถุแข็งแกร่งที่ถูกทำให้หมุนรอบจุดหมุนหรือฟัลกรัม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Wolframite | วุลแฟรไมต์ แหล่ง - มักพบเกิดร่วมกับแร่ดีบุกทั่ว ๆ ไป พบเป็นแหล่งแร่ใหญ่ในบริเวณจังหวัดแม่ฮ่องสอน นครศรีธรรมราช สุราษฎร์ธานี นอกจากนี้ยังพบที่จังหวัดเชียงราย เชียงใหม่ แพร่ กาญจนบุรี ประจวบคีรีขันธ์ พังงา ระนอง ฯลฯ ประโยชน์ - เป็นสินแร่ทังสเตนที่สำคัญอันดับหนึ่ง โลหะทังสเตนใช้ทำไส้หลอดไฟฟ้า ผสมเหล็กให้มีความแข็งแกร่ง เพื่อใช้ทำอุปกรณ์เครื่องจักรกล เช่น ทำเกราะ มีดหัวเจาะ ตะไบและใบเลื่อย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stalwart | (adj.) แข็งแกร่ง See also: บึกบึน, กำยำ, แข็งแรง Syn. robust, strong, vigorous |
| sturdy | (adj.) แข็งแกร่ง See also: มั่นคง, แข็งแรง Syn. durable, hardy, robust |
| hard-bitten | (adj.) แข็งแกร่งจากประสบการณ์ See also: แข็งแกร่งจากการต่อสู้มามาก |
| beef up | (phrv.) ทำให้แข็งแกร่ง (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำให้แข็งแรง, ทำให้มีพละกำลัง |
| braveness | (n.) ความแข็งแกร่ง See also: ความอดทน, ความกล้าหาญ Syn. courage, daring Ops. coward, craven |
| fortify | (vt.) เสริมความแข็งแกร่ง See also: ทำให้แข็งแรง, เสริมกำลัง |
| hardiness | (n.) ความแข็งแกร่ง See also: ความอดทน, ความกล้าหาญ Syn. braveness, courage, daring Ops. coward, craven |
| reinforce | (vt.) ทำให้แข็งแกร่งขึ้น See also: เสริม, สนับสนุน Syn. strengthen, support |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Never have I had such a strong fish or one that acted so strangely. | ไม่เคยมีฉันมีเช่นปลาที่ แข็งแกร่ง หรือคนที่ทำหน้าที่เพื่อให้ แปลก |
| It's just Arthur's one of these real rough, tough, save-the-world kind of men. | มันก็แค่ ฉันเห็นว่า อาเธอร์เค้า เป็นพวก แข็งแกร่ง น่ะ |
| It makes you big and strong! | มันทำให้ แข็งแกร่ง ยิ่งใหญ่ |
| The big, strong, brave men that we've all been reading about in novels and watching in movies since we were 9 years old that's a fallacy. | ผู้ชายที่เก่ง แข็งแกร่ง ห้าวหาญ ที่เราอ่านมาจาก.. ..ในนิยายและดูจากในหนัง ตั้งแต่เราอายุ9ขวบ.. |
| It's fast, strong, switches from two legs to four and it's carnivorous. | มันเร็ว แข็งแกร่ง เดิน 2-4 ขา และมันเป็นสัตว์กินเนื้อ |
| The Corps is only as strong as its weakest link. | เดอะ คอร์ป แข็งแกร่ง พอ ๆ กับ อ่อนแอ |
| We just got the opportunity to make hell fucking strong contact with our friend from the other side. | เราก็มีโอกาส ที่จะทำให้นรกร่วมเพศติดต่อที่ แข็งแกร่ง กับเพื่อนของเราจากด้านอื่น ๆ |
| Then, funny, strong inside and out, great hugger, and wears kick-ass red lipstick. | แล้วก็ ตลก แข็งแกร่ง ทั้งใน และนอก เป็นยอดนักกอด และ ทาลิปสติกสีแดงสุดเริ่ด |
| He felt sorrow, but the feeling of relief and the safety was even stronger, because Injun Joe was dead. | เขารู้สึกเสียใจ แต่ความรู้สึกโล่งอก ในด้านความปลอดภัยเป็นที่ แข็งแกร่ง เพราะ อินจัน โจตาย |
| You know, just determined, ruthless, competitive. | ตัดสินใจดี แข็งแกร่ง มีความสามารถ |
| That, yes, Morgan has suffered some losses, but our liquidity is strong and there's no cause for concern. | มอร์แกนได้รับความเสียหาย บางส่วน แต่สภาพคล่องของเรามีความ แข็งแกร่ง และมีสาเหตุสำหรับกังวลไม่มี |
| Strong, but mature. | แข็งแกร่ง ทว่าเป็นผู้ใหญ่ |
| Stronger, better allies. | แข็งแกร่ง พันธมิตรที่ดีกว่า |
| You are strong and sexy and smart, so... fixing you up would be a bit of a challenge. | แข็งแกร่ง เซ็กซี่ ฉลาด เพราะงั้น การจะช่วยเธอชั้นว่าน่า\ จะเป็นอะไรที่ค่อนข้างยากนิดนึง |
| Because you're too weak to go after her, Dean. | แข็งแกร่งกว่า,ฉลาดกว่า |
| Stronger than ever. Experience your power. | แข็งแกร่งกว่าที่เคยมี สัมผัสพลังของคุณ... |
| Stronger than ever. Experience your power with Pneuma Glove. | แข็งแกร่งกว่าที่เคยมี สัมผัสพลังของคุณด้วยนูม่าโกลฟ |
| More powerful, more beautiful... more capable of destroying the Guardians of the Galaxy. | แข็งแกร่งกว่าเดิม งดงามกว่าเดิม มีพลังทำลายผู้พิทักษ์จักรวาลยิ่งกว่าเดิม |
| It`s stronger than steel and a third the weight. | แข็งแกร่งกว่าเหล็ก แต่เบากว่าสามเท่า |
| Stronger. Half alive and half... something else. | แข็งแกร่งขึ้น พิสดารมากขึ้น ครึ่งหนึ่งมีชีวิต อีกครึ่งหนึ่ง... |
| I'm stronger, faster, more agile. | แข่งแกร่งขึ้น เร็วขึ้น ว่องไวขึ้น |
| He grew stronger by the minute. | แข็งแกร่งขึ้นทุกที พวกเราต้องลงมือเดี๋ยวนี้ |
| Strong as ten regular men, definitely | แข็งแกร่งดัง คน 10 คน |
| Greatest strength. - greatest strength. | แข็งแกร่งที่สุด แข็งแกร่งที่สุด |
| The strongest person I've ever known in this or any other time. | แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่ฉันเคยรู้ ไม่ว่าครั้งนี้หรือครั้งไหนๆ |
| Strong possible pulse chain on sub-array four! | แข็งแกร่งที่เป็นไปได้ ห่วงโซ่ชีพจรในอาร์เรย์ย่อยสี่! |
| Powerful enough to defeat even Abin Sur our finest warrior whose light can never be replaced. | แข็งแกร่งพอที่จะ โค่น เอบิน เซอได้ นักรบที่ดีที่สุดของเรา ซึ่งไม่สามารถหาใครมาแทนที่ได้ |
| Strong enough to stop the apocalypse. | แข็งแกร่งพอที่จะหยุดวันสิ้นโลกได้ |
| I'm strong. | แข็งแกร่งมากกว่าที่ ลูกหรือพ่อของลูกคิด |
| Stronger than the foundations of the earth! | แข็งแกร่งมากกว่ารากฐานของโลก |
| A very strong 9.3 for young David Bloodgood, ranking him in the top seven athletes we've seen competing here today. | แข็งแกร่งมากครับ 9.3 สำหรับหนุ่มน้อยเดวิด บลัดกู้ด ไต่ขึ้นเข้าสู่ใน 7 อันดับสูงสูด ของนักกีฬาที่เราได้เห็นในวันนี้ครับ |
| Solid as a rock. Big Irish hands. | แข็งแกร่งยังกะหิน ฝีมือชาวไอริช |
| Hector? Hanging tough. | แข็งแกร่งเข้าไว้ รู้สึกหิวกระหาย |
| They're even stronger now- | แข็งแกร่งเทียบเท่าฟรีซซ่า |
| As strong as Freeza was- Freeza, huh? | แข็งแกร่งเทียบเท่าฟรีซซ่า |
| Inhumanely strong. | แข็งแกร่งเหนือมนุษย์ |
| As strong light casts a dark shadow, so does the powerful Ether. | แข็งแกร่งเหมือนแสงแห่งเงา เหมือนพลังของ อีเธอร์ |
| Strong in Rotterdam strong in the Netherlands nothing is stronger than that one word | แข็งแกร่งในรอทเทอแดม แข็งแกร่งในเนเธอแลนด์ ไม่มีสิ่งใดแข็งแกร่งไปกว่าคำนี้อีกแล้ว |
| That wasn't a very strong motive. | ที่ไม่ได้เป็นแรงจูงใจที่แข็งแกร่งมาก |
| He thought, "The birds have a harder life than we do... ... except for the robber birds and the heavy, strong ones. | และเขาคิดว่านกมีชีวิตที่ยาก กว่าที่เราทำยกเว้นสำหรับนก โม่ง และหนักคนที่แข็งแกร่ง |