| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เพียร | (v.) persist See also: try persistently, persevere, be industrious, be diligent Syn. พยายาม, มานะ, อุตสาหะ, บากบั่น, มุมานะ, หมั่นเพียร |
| เพียรพยายาม | (v.) be diligent See also: be industrious Syn. พยายาม, เพียร, มานะพยายาม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aperiodic | (เอเพียริออด'ดิค) adj. ไม่เป็นระยะ, ไม่สม่ำเสมอ. -aperiodicity n. (irregular) |
| appear | (อะเพียร์') vi. ปรากฎ,ดูเหมือน,แสดงตัว, ประจักษ์, มาถึง, เกิดขึ้น, Syn. arise, emerge) |
| assiduity | (แอสซิดู'อิที) n. ความพยายาม,ความเพียร,ความขยัน. -assiduous adj., Syn. industry, diligence ###A. laziness) |
| compeer | (คัมเพียร์'คอม'เพียร์) n. ความเท่าเทียม,เพื่อนสนิท |
| conatus | (โคเน'ทัส) n. ความพยายาม,ความเพียร -pl. conatus |
| croupier | (คร'เพียร์) n. คนเก็บเงินและจ่ายเงินที่โต๊ะการพนัน,ผู้ช่วยเจ้าภาพงานเลี้ยง |
| diligence | (ดิล'ลิเจินซฺ) n. ความมานะ,ความขยันหมั่นเพียร, Syn. industry |
| dilligent | (ดิล'ลิเจินทฺ) adj. ขยัน,หมั่นเพียร,บากบั่น, Syn. industrious |
| disappear | (ดิสซะเพียร์') vt. หายไป,สาบสูญ,สูญหาย,หายลับ, Syn. vanish |
| industrial | (อินดัส'เทรียล) adj. ขยัน,หมั่นเพียร,อุตสาหะ,เกี่ยวกับอุตสาหกรรม |
| industrious | (อินดัส'เทรียส) adj. ขยันหมั่นเพียร,อุตสาหะ., See also: industriously adv. industriousness n., Syn. hard-working |
| industry | (อิน'ดัสทรี) n. ความขยันหมั่นเพียร,ความอุตสาหะ,อุตสาหกรรม,ธุรกิจการค้าทั่วไป,เจ้าของกิจการและผู้จัดการทั่วไป,การทำงานที่มีระบบ, Syn. diligence |
| labor | (เล'เบอะ) {labo (u) red,labo (u) ring,labo (u) rs} n. แรงงาน,ใช้แรงงาน,งาน,อาชีพ,ความอุตสาหะ,ความเจ็บปวดและความพยายามในการคลอดลูก,ระยะเวลาในการคลอดลูกดังกล่าว,กรรมกร,ฝ่ายกรรมกร. v. ทำงาน,พยายาม,กระทำด้วยความลำบาก,คลอดลูก,ไปข้างหน้าด้วยความลำบาก,พากเพียร. adj. เ |
| labour | (เล'เบอะ) {labo (u) red,labo (u) ring,labo (u) rs} n. แรงงาน,ใช้แรงงาน,งาน,อาชีพ,ความอุตสาหะ,ความเจ็บปวดและความพยายามในการคลอดลูก,ระยะเวลาในการคลอดลูกดังกล่าว,กรรมกร,ฝ่ายกรรมกร. v. ทำงาน,พยายาม,กระทำด้วยความลำบาก,คลอดลูก,ไปข้างหน้าด้วยความลำบาก,พากเพียร. adj. เ |
| peer | (เพียร์) n. คนทีมีฐานะหรือตำแหน่งเท่ากัน,ขุนนาง,ท่านดยุค ท่านเอิร์ลท่านแบรอนหรือขุนนางอื่น ๆ ,เพื่อน vi. มองหา,ปรากฎขึ้นราง ๆ, Syn. equivalent,equal |
| peerless | (เพียร์'เลสฺ) adj. ไม่มีใครเปรียบเทียบได้,ไม่มีใครเสมอเหมือน,ไม่มีใครเทียมเท่า, Syn. supreme,unequaled,incomparable ###A. inferior |
| periodic | (เพียร'ออด'ดิค) adj. เป็นช่วง ๆ ,เป็นครั้งเป็นคราว,เป็นเวลา,เกี่ยวกับประโยคทิ้งท้าย., See also: periodically adv., Syn. intermittent |
| periodical | (เพียริออด'ดิเคิล) n. นิตยสารหรือวารสารที่ออกตามกำหนดเวลา. adj. ซึ่งตีพิมพ์ตามกำหนดเวลา,เกี่ยวกับนิตยสารหรือวารสาร,=periodic (ดู) |
| periodicity | (เพียริอะซิส'ที) n. ภาวะการเป็นช่วง ๆ หรือเป็นครั้งเป็นคราว,ภาวะการเกิดขึ้นเป็นช่วง ๆ อย่างสม่ำเสมอ |
| persist | (เพอซิสทฺ',-ซิสทฺ') vt. ยืนกราน,ยืนหยัด,ดื้อรั้น,ดื้อ,เพียร,ทนทาน,ฝังแน่น, See also: persister n., Syn. persevere |
| pertinacious | (เพอทะเน'เชิส) adj. ดื้อรั้นที่สุด,ยืนหยัด,ถือทิฐิ,หัวแข็ง,เพียร, See also: pertinaciousness n., Syn. unyielding |
| pertinacity | (เพอทะแนส'ซิที) n. ความดื้อรั้นยิ่ง,การถือทิฐิ,ความหัวแข็ง,ความเพียรพยายาม, Syn. obstinacy |
| pier | (เพียร์) n. ตอม่อ,เสาสะพาน,สะพานที่ยื่นออกไปในน้ำ,เขื่อนกันคลื่น,ท่าเรือชนิดยื่นออกไปในน้ำ,เสาค้ำ,ฝาค้ำ,ฝาหรือเสากลางหน้าต่าง. |
| plod | (พลอด) v.,n. (การ) เดินอย่างหนักอึ้งหรือลำบาก,ค่อย ๆ เดิน,เพียรพยายาม, See also: plodder n. plodness n, Syn. drudge |
| rapier | (เร'เพียร์) n. ดาบเล็กสำหรับแทง,กระบี่, See also: rapiered adj. |
| sedulous | (เซจ'ดะเลิส) adj. ขยัน,หมั่นเพียร,อุตสาหะ,มุมานะ,อดทน, See also: sedulously adv. sedulousness n., Syn. assiduous |
| spear | (สเพียร์) n.,vi,vt. (แทงด้วย) หลอก,หลาว,แหลน,ทวน,ฉมวก,การแทงด้วยอาวุธดังกล่าว., See also: spearer n. |
| spearfish | (สเพียร์'ฟิช) n. ปลาจำพวก Tetrapturas vi. จับปลาได้ด้วยฉมวก |
| spearhead | (สเพียร์'เฮด) n. หัวหอก,ผู้เป็นกองหน้า,ผู้นำหน้า. vt. เป็นกองหน้า,นำหน้า,โจมตี, Syn. lead,attack |
| spearmint | (สเพียร์'มินทฺ) n. พืชจำพวกสะระแหน่ |
| strenuous | (สเทรน'นิวอัส) adj. แข็งแรง,มีพลัง,เข้มแข็ง,บากบั่น,พากเพียร,อุตสาหะ,ใช้กำลังมาก., See also: strenuousness n. strenuosity n., Syn. demanding,arduous,tough,uphill |
| superiority | (ซิวเพียริออ'ริที) n. ความเหนือกว่า,ความดีกว่า,ความยอดเยี่ยม,ลักษณะที่ดีกว่า,ลักษณะยอดเยี่ยม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| assiduity | (n) ความเพียร,ความขยัน,ความพยายาม |
| assiduous | (adj) ขยันหมั่นเพียร,ขยัน,เพียร,พยายาม |
| assiduously | (adv) อย่างขยันหมั่นเพียร,อย่างเพียรพยายาม |
| diligent | (adj) ขยัน,หมั่นเพียร,บากบั่น,ขมีขมัน,แข็งขัน |
| dogged | (adj) ดื้อดึง,ทรหด,พากเพียร,แน่วแน่,ดื้อรั้น |
| effort | (n) ความพยายาม,ความมุมานะ,ความพากเพียร,ความอุตสาหะ |
| industrial | (adj) ในทางอุตสาหกรรม,ขยัน,หมั่นเพียร |
| industrious | (adj) ขยันหมั่นเพียร,อุตสาหะ,พากเพียร,พยายาม |
| laborious | (adj) ตรากตรำ,ขยันขันแข็ง,อุตสาหะ,เพียรพยายาม,ลำบาก |
| lucubration | (n) ความขะมักเขม้น,ความขยันหมั่นเพียร,ความมุมานะ |
| painstaking | (adj) อุตสาหะ,เพียร,พยายาม,เอาเป็นธุระ |
| peerage | (n) ตำแหน่งท่านเพียร์,ตำแหน่งขุนนาง |
| peeress | (n) ภรรยาท่านเพียร์,ท่านผู้หญิง |
| perseverance | (n) ความเพียร,ความขยันหมั่นเพียร,ความบากบั่น,ความอุตสาหะ |
| persevere | (vi) ขยันหมั่นเพียร,เพียร,บากบั่น,อุตสาหะ |
| pertinacious | (adj) มั่นคง,ยืนหยัด,ดื้อ,เพียร,เด็ดเดี่ยว |
| pertinacity | (n) ความมั่นคง,การถือทิฐิ,ความเพียร,ความดื้อ,ความเด็ดเดี่ยว |
| plod | (vi) เดินย่ำ,เพียร,พยายาม,อุตสาหะ |
| sedulous | (adj) ขยันหมั่นเพียร,มีมานะ,พากเพียร,อุตสาหะ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Industry | อุตสาหกรรม, ความเพียรพยายาม [การแพทย์] |
| Peer-to-peer architecture (Computer networks) | สถาปัตยกรรมแบบเพียร์ทูเพียร์ (เครือข่ายคอมพิวเตอร์) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| assiduously | (adv.) เพียรพยายาม See also: ก้มหน้าก้มตา Syn. industriously, laboriously |
| laboriously | (adv.) เพียรพยายาม See also: ก้มหน้าก้มตา Syn. industriously |
| persevere at/in | (phrv.) เพียรพยายามทำ See also: มุมานะทำงาน Syn. persevere with |
| aasiduity | (n.) ความพากเพียร See also: ความขยัน, ความอุตสาหะ Syn. exertion Ops. laziness, vacillation |
| assiduity | (n.) ความเพียร See also: ความขยัน, ความพยายาม, ความบากบั่น, ความตั้งใจ Syn. diligence |
| diligence | (n.) ความพากเพียร See also: ความขยัน, ความอุตสาหะ Syn. aasiduity, exertion Ops. laziness, vacillation |
| indefatigability | (n.) ความพากเพียร See also: ความไม่ย่อท้อ Syn. tirelessness |
| operose | (adj.) ซึ่งขยันหมั่นเพียร See also: ซึ่งอุตสาหะ Syn. industrious, diligent Ops. inactive, inert |
| persevering | (adj.) ซึ่งมีความพากเพียร See also: บากบั่น, ขยันหมั่นเพียร, อุตสาหะ Syn. active, assiduous, diligent, sedulous |
| perseveringly | (adv.) อย่างพากเพียร See also: อย่างบากบั่น, อย่างอุตสาหะ, อย่างขยันหมั่นเพียร, อย่างไม่ท้อถอย |
| pertinacity | (n.) ความพากเพียร See also: ความเพียรพยายาม, ความอุตสาหะ Syn. obstinacy, willfulness |
| sedulous | (adj.) ซึ่งขยันหมั่นเพียร (ทางวรรณคดี) See also: อุตสาหะ Syn. attentive, painstaking, persistent, diligent Ops. careless, unconcerned |
| sedulousness | (n.) ความขยันหมั่นเพียร |
| tirelessness | (n.) ความพากเพียร See also: ความไม่ย่อท้อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Jean Pierre should put a muzzle on her. | จีน เพียร ควรจะใส่ตะกร้อครอบปากเธอซะ |
| Jean Pierre thinks "Muzzle" is the name of our D.J. | จีน เพียร คิดว่า "Muzzle" คือชื่อของ DJ |
| Pierce is headed to Coney Island. | เพียรซ์มุ่งหน้าไปที่ Coney Island |
| Pierrot! Lola? Are you all right? | เพียรอท! โลล่า เธอเป็นอะไรรึเปล่า |
| Pierce, Sophie B. Hawkins isn't coming. | เพียร์ซ Sophie B. Hawkins ไม่มางานแน่ |
| Pierce, put up the next slide. | เพียร์ซ ขึ้นสไลด์ต่อไป |
| Pierce, you're embarrassing me. | เพียร์ซ คุณกำลังทำฉันอายนะ |
| Pierce, you're talking to an atari cartridge. | เพียร์ซ คุณกำลังพูดกับเทปอาตาริอยู่นะ |
| Pierce, are you looking for us? | เพียร์ซ คุณกำลังหาพวกเราอยู่เหรอ? |
| Pierce, you're supposed to be onstage. | เพียร์ซ คุณควรต้องอยู่บนเวทีนะ |
| Pierce, you were supposed to pretend to injure yourself so we could leave. | เพียร์ซ คุณควรต้องแกล้งทำเป็นบาดเจ็บ เพื่อที่เราจะได้ออกไป |
| Pierce, you've had three flu shots. | เพียร์ซ คุณฉีดยาไป 3 เข็มแล้วนะ นั่นมันของศูนย์บริการผู้สูงอายุด้วย |
| What type of cookies do you want at the party? | เพียร์ซ คุณต้องการคุกกี้แบบไหนในงานปาร์ตี้? |
| Pierce, you can't just revise Annie's script. | เพียร์ซ คุณถือวิสาสะ แก้สคริปต์ของแอนนี่ไม่ได้นะ |
| Pierce, what did you do to Abed? | เพียร์ซ คุณทำอะไรกับอาเบด? |
| Do I even need to say this? | เพียร์ซ คุณน่าจะรู้ดีอยู่แก่ใจ |
| Pierce, only you could turn a freshman mixer into a disaster. | เพียร์ซ คุณนี่มันจริงๆเลย เปลี่ยนปาร์ตี้น้องใหม่ ให้เป็นหายนะซะงั้น |
| Pierce, you're disgusting. | เพียร์ซ คุณมันน่ารังเกียจ |
| Pierce, what are you doing here? | เพียร์ซ คุณมาทำอะไรที่นี่? |
| Pierce, you have something to tell us? | เพียร์ซ คุณมีอะไรจะบอกพวกเรางั้นเหรอ? |
| Pierce, do you still have the number | เพียร์ซ คุณยังเก็บเบอร์ของ |
| Pierce, you moved to Canada. | เพียร์ซ คุณย้ายไปอยู่แคนาดา |
| Pierce, you promised not to do that. | เพียร์ซ คุณสัญญาแล้วนะว่าจะไม่ทำแบบนั้น |
| You really wanna be like this guy? | เพียร์ซ คุณอยากเป็นเหมือนชายคนนี้เหรอ? |
| Pierce, you have so many credits, they have grand-credits. | เพียร์ซ คุณเรียนมานาน จนได้หน่วยกิตนับไม่ถ้วน |
| Pierce, are you using Slim Jims to scratch your legs? | เพียร์ซ คุณเอา Slim Jims มาเกาขาด้วยเหรอ? |
| Six seasons and a movie! Pierce, you can't sneak up on me like that. | เพียร์ซ คุณแอบเข้ามาหาฉันแบบนั้นไม่ได้นะ |
| Pierce, are you okay? Huh? What? | เพียร์ซ คุณโอเคมั้ย? นี่ถ้าคุณตัวชุ่มเหงื่อและพองกว่านี้ล่ะก็ |
| Pierce, are you okay? | เพียร์ซ คุณโอเครึเปล่า? |
| PIERCE: Oh, hey, guys. | เพียร์ซ คุณโอเครึเปล่า? |
| Pierce, you made us all drive to a warehouse in the middle of nowhere. | เพียร์ซ คุณให้เราขับรถมาที่โกดัง แปลกถิ่นแปลกตาแบบนี้ |
| Pierce, you didn't need to do that. | เพียร์ซ คุณไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้นก็ได้ |
| Pierce, you don't wanna watch a cyborg movie in Abed's dorm. | เพียร์ซ คุณไม่อยากที่จะ ดูหนังไซบอร์กในห้องอาเบดหรอกน่ะ |
| Pierce, it's starting to seem, from observing the others, that you're using the social leverage afforded you by your alleged deathbed to exact complicated acts of psychological vengeance on those closest to you. | เพียร์ซ จากการที่ผมสังเกตคนอื่นๆ มันดูเหมือนว่าคุณกำลังใช้ อาการอ้างว่าจวนจะตายของคุณ เป็นคานงัดทางสังคม |
| Pierce, I'm the real Dean. | เพียร์ซ ฉันคือคณบดีตัวจริง |
| Pierce, I am paying a teenager by the hour to care about my children so I can go to this party. | เพียร์ซ ฉันจ่ายพี่เลี้ยงเด็กเป็นรายชั่วโมง เพื่อที่พวกนั้นจะได้ดูแลลูกๆ ระหว่างที่ฉันไปงานปาร์ตี้ ฉะนั้นคุณถามตัวเองซะ |
| Pierce, I keep telling you that that is an iPod and you are listening to Wesley snipes' audiobook. | เพียร์ซ ฉันบอกคุณหลายครั้งแล้ว ว่านั่นคือ iPod และคุณกำลังฟังออดิโอบุ๊คของ Wesley Snipe |
| Pierce, I know you don't depend on anyone, but you do depend on people depending on you, so I'm not gonna take your money. | เพียร์ซ ฉันรู้ว่าคุณก็ไม่พึ่งพาใคร แต่คุณต้องการให้คนอื่นพึ่งพาคุณ ฉะนั้นฉันเลยไม่รับเงินคุณ |
| Pierce, you can't just throw around a term like that. | เพียร์ซ ฉันว่าคุณควรระวังเรื่องการใช้คำหน่อยนะ |
| Well, Pierce, I'm not sure that I want to get it, and I think you ought to take a break from these new friends of yours. | เพียร์ซ ฉันไม่คิดว่าฉันอยากจะเข้าใจหรอกนะ และฉันคิดว่าคุณควรจะอยู่ให้ห่าง กลุ่มเพื่อนใหม่ของคุณซะ |