painstaking
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *painstaking*, -painstaking-
painstaking ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| painstaking | (adj.) อุตสาหะ See also: เพียรพยายาม Syn. thorough, labored |
| painstaking | (n.) ความอุตสาหะ See also: ความเพียร, ความพยายาม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| painstaking | (เพน'สเทคคิง) adj. อุตสาหะ,ระมัดระวัง ตัวอย่าง: (Embroidery takes painstaking skill) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| painstaking | (adj) อุตสาหะ,เพียร,พยายาม,เอาเป็นธุระ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But what if it turns out, after all our digging after all our painstaking investigation.... | ลุงค๊า สุ้ๆนะค๊า นี่จะไปไหนกันเนี่ย แล้วมันเกี่ยวไรกะหนังสือพิมพ์ล่ะ นี่ทำไมทำงี้ล่ะ |
| I followed all of harry's painstaking preventative measures. | ผมทำตาม มาตรการที่แฮรรี่พยายามคิดค้นขึ้นมา |
| After four grueling weeks of painstaking sample collection, | สี่สัปดาห์หลังจากที่เหนื่อยมาก การเก็บตัวอย่างของความเพียร แพตเตอร์สันก็พร้อมที่ จะกลับไปที่ห้องปฏิบัติการ |
| But to my father who was a doctor, your grandfather, that is, he painstakingly became a surgeon, and then worked hard day and night. | ตั้งแต่พ่อของผมเป็นแพทย์ดี, \ ผมคิดว่าคุณสามารถเรียกเขาปู่ ฉันได้กลายเป็น optomerist และฉันได้ทำงานทั้งวันทั้งคืน |
| The two of you quarreling, even though I was still here, and painstakingly falsifying that tape, rather than feeling angry, I feel thankful. | เมื่อคุณทั้งสองได้ต่อสู้ ฉันคิดว่า "พวกเขาต่อสู้มากกว่าฉัน" พวกเขาต่อสู้มากกว่าฉัน |
| Obsessive, arrogant, painstaking, uh, secretive, self-righteous. | ลุ่มหลง เย่อหยิ่ง ชอบความเจ็บปวด มีความลับ หลงตัวเอง ใช่ |
| One amphora in particular is painstakingly inscribed, but in a language that's entirely unknown. | โถใบหนึ่งถูกสลักอย่างระวัง ด้วยภาษาที่ไม่มีใครรู้จัก |
| And I'll throw in this pick, which I painstakingly carved from a Carno's tooth. | บอกหนูมาตามตรง... นี่คือเดทแรก ที่แย่ที่สุดในจักรวาลใช่ไหมคะ? ไม่เลย |
| These victims suffered in ways that were painstakingly personal. | เหยื่อพวกนี้ถูกทรมานด้วยวิธี ที่เป็นส่วนตัวอย่างมาก |
painstaking ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 惨淡 | [cǎn dàn, ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ, 惨淡 / 慘淡] dark; gloomy; dismal; by painstaking effort |
| 苦心 | [kǔ xīn, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ, 苦心] painstaking effort; to take a lot of trouble; laborious at pains |
| 刻意求工 | [kè yì qiú gōng, ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ, 刻意求工] assiduous and painstaking |
| 细致 | [xì zhì, ㄒㄧˋ ㄓˋ, 细致 / 細緻] delicate; fine; careful; meticulous; painstaking |
| 勤谨 | [qín jǐn, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˇ, 勤谨 / 勤謹] diligent and painstaking |
| 刻意 | [kè yì, ㄎㄜˋ ㄧˋ, 刻意] meticulous; painstaking; scrupulous (effort) |
painstaking ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 沈吟 | [ちんぎん, chingin] (n,vs) hum; meditation; painstaking elaboration on one's poem; groaning in distress |
| 粒々辛苦;粒粒辛苦 | [りゅうりゅうしんく, ryuuryuushinku] (n,vs) toil and moil; working assiduously for; tireless hard work; painstaking labor (labour) |
| 鏤骨 | [るこつ, rukotsu] (n) painstaking efforts |
| きめ細か;木目細か;肌理細か | [きめこまか, kimekomaka] (adj-na) (1) smooth; (2) meticulous; painstaking; detailed |
| 彫心鏤骨 | [ちょうしんるこつ, choushinrukotsu] (n) laborious work; lucubration; lucubrations; painstakingly polishing a piece of literary work |
| 忠実 | [ちゅうじつ(P);まめ(P), chuujitsu (P); mame (P)] (adj-na) (1) (usu. ちゅうじつ, まめ is arch.) faithful; loyal; devoted; (2) (まめ only) (uk) hardworking; painstaking; diligent; (3) (まめ only) healthy; fit; (P) |
| 忠実忠実しい | [まめまめしい, mamemameshii] (adj-i) (uk) hardworking; painstaking; diligent; conscientious; sincere |
painstaking ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บากบั่น | [adj.] (bākban) EN: hard-working ; painstaking ; assiduous FR: volontaire ; assidu ; travailleur |
| เพียรพยายาม | [adj.] (phīen phayā) EN: painstaking FR: |
| พิถีพิถัน | [adj.] (phithīphith) EN: careful ; strict ; stringent ; punctilious ; meticulous ; painstaking FR: pointilleux ; méticuleux ; tatillon |
| ระมัดระวัง | [adj.] (ramatrawang) EN: careful ; cautious ; painstaking ; wary ; discreet FR: circonspect ; prudent ; discret |
| อุตสาหะ | [adj.] (utsāha) EN: painstaking ; laborious FR: laborieux |
| ผจง | [v.] (phajong) EN: do painstakingly ; do meticulously FR: faire méticuleusement |
| ประจง | [v.] (prajong) EN: do painstakingly ; do with care ; do carefully FR: |
painstaking ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| akribisch | {adj}very painstakingly; with the utmost care |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า painstaking