| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อำนาจ | (n.) power See also: influence, control, domination, command, mastery |
| อำนาจ | (n.) authority See also: power, right, privilege, prerogative Syn. สิทธิ |
| อำนาจ | (n.) power See also: might, energy, force, strength, control, domination, mastery Syn. กำลัง, ความรุนแรง |
| อำนาจ | (n.) power See also: force, might |
| อำนาจครอบงำ | (n.) control See also: influence, clutch, power Syn. อำนาจ, อิทธิพล |
| อำนาจจิต | (n.) will power See also: mental power |
| อำนาจซื้อ | (n.) buying power |
| อำนาจต่อรอง | (n.) bargaining power |
| อำนาจตุลาการ | (n.) judicial power |
| อำนาจทิพย์ | (n.) power of heaven |
| อำนาจนิติบัญญัติ | (n.) legislative power |
| อำนาจบริหาร | (n.) executive power See also: administrative power |
| อำนาจบาตรใหญ่ | (n.) might See also: power |
| อำนาจฝ่ายต่ำ | (n.) evil power See also: power of darkness |
| อำนาจวาสนา | (n.) destiny See also: fate |
| อำนาจศักดิ์สิทธิ์ | (n.) power See also: might Syn. ฤทธิ์, อำนาจ |
| อำนาจศักดิ์สิทธิ์ | (n.) supernatural power |
| อำนาจศาล | (n.) jurisdiction of the court |
| อำนาจหน้าที่ | (n.) authority and function |
| อำนาจอธิปไตย | (n.) sovereignty |
| อำนาจอันชอบธรรม | (n.) authority |
| อำนาจเหนือธรรมชาติ | (n.) supernatural power See also: supernatural Syn. พลังเหนือธรรมชาติ |
| อำนาจใหญ่ | (n.) great power See also: great might, absolute power |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| animal magnetism | อำนาจที่ทำให้คนสะกดจิตได้ การดึงดูดทางกายต่อเพศตรงข้าม, ความดึงดูดทางเพศ., Syn. biomagnetism |
| abbacy | (แอบ' บะซี) n. ตำแหน่งสิทธิเหนืออำนาจของอธิการในวัดวาอาราม (of an abbot) |
| abdicate | (แอบ' ดิเคท) vt.,vi. สละ (ราชสมบัติ, ตำแหน่ง, อำนาจ) -abdicator n., |
| act | (แอคทฺ) n.,vt.,vi. การกระทำ, พฤติการณ์, ฉาก, องก์ (ละคร) , การเล่นละคร, ฤทธิ์, อำนาจ, การดำเนินคดี, การปฏิบัติหน้าที่, การบังเกิดผล, การแกล้งทำ, เหตุการณ์ในละครหรือหนังสือ, เครื่องจักร, การเคลื่อนไหว, การรบ, Syn. perform, do, pl abbr. activated clotting enzyme |
| action | (แอค' เชิน) n. การกระทำ, การปฏิบัติ, การดำเนินการ, ท่าทาง, ขั้นตอน, การฟ้องร้อง, ฤทธิ์,อำนาจ, เหตุการณ์, การใช้กำลัง, การเดิน, การเคลื่อนไหว, การรบ,การพนัน, การกระทำที่ตื่นเต้น. -actions ความประพฤติ |
| advisory | (แอดไว' ซะรี) adj.,n. ซึ่งแนะนำ, มีอำนาจหรือหน้าที่แนะนำ, รายงาน, Syn. giving) |
| alcalde | (แอลแคล' ดี) n., (pl. -des) นายกเทศมนตรีที่มีอำนาจพิจารณาคดี., Syn. alcade |
| allurement | (อะเลียว' เมินทฺ) n. เสน่ห์, อำนาจดึงดูดใจ, สิ่งหรือวิธีหรือกระบวนการดึงดูดใจ, Syn. charm, temptation |
| almighty | (ออลไม' ที) adj. ซึ่งมีอำนาจทุกอย่าง, ซึ่งมีความสามารถทุกอย่าง,ซึ่งมีอำนาจหรืออิทธิพลมาก,น่ากลัว, สุดขีด. -n. -Almighty พระ-เจ้า -almightiness n., Syn. all-powerful) |
| ametropia | (แอมมิโทร' เพีย) n. ภาวะผิดปกติของตาที่มีภาพไม่ตกที่เรตินา เนื่องจากตาขาดอำนาจหักเหทำให้สายตาสั้นหรือสายตายาวหรือไม่ชัด. -ametropic adj. -ametrope n. |
| anisometropia | (แอนนิโซมิโทร' เพีย) n. อำนาจการหักเหแสงของนัยต์ตาสองข้างไม่เท่ากัน |
| appellate | (อะเพล'เลท) adj. เกี่ยวกับการอุทธรณ์,ซึ่งมีอำนาจพิจารณารับการอุทธรณ์ |
| ascendancy | (อะเซน'เดินซี) n. ภาวะขึ้นครองตำแหน่ง,ภาวะมีอำนาจ., Syn. ascendency, ascendance, ascendence |
| ascendant | (อะเซน'เดินทฺ) n. ตำแหน่งที่ครอง,อิทธิพล,อำนาจ,บรรพบุรุษ. -adj. รุ่งเรือง,มีอำนาจ,ฐานะได้เปรียบ,ก้าวหน้า,มีอิทธิพลเหนือ |
| ascendent | (อะเซน'เดินทฺ) n. ตำแหน่งที่ครอง,อิทธิพล,อำนาจ,บรรพบุรุษ. -adj. รุ่งเรือง,มีอำนาจ,ฐานะได้เปรียบ,ก้าวหน้า,มีอิทธิพลเหนือ |
| ascender | (อะเซน'เดอะ) n. ผู้ขึ้นครองตำแหน่ง,ผู้ขึ้นครองอำนาจ |
| attorney | (อะเทอ'นี) n., (pl. -neys) ทนายความ, นักกฎหมาย,ตัวแทน,ผู้รับมอบอำนาจ |
| attorney-in-fact | ตัวแทน, ผู้รับมอบอำนาจ |
| audition | (ออดิช'เชิน) n. การได้ยิน,ประสาทหรืออำนาจในการฟัง,การทดลองฟัง,การทดลองแสดง, Syn. hearing, tryout, test) |
| authoris | (z) e (ออ'เธอไรซ') มอบอำนาจ,แต่งตั้งมอบหมาย. -authoris (z) er n. |
| authorisation | (ออเธอริเ''เชิน) n. การประพันธ์,การอนุญาตหรืออำนาจที่ได้มอบหมาย (sanction, approval) |
| authoritarian | (ออธอริแท'เรียน) adj. เกี่ยวกับอำนาจเบ็ดเสร็จ,เกี่ยวกับอำนาจเผด็จการ. -n. ผู้ที่ใช้อำนาจเบ็ดเสร็จ,ผู้ใช้อำนาจเผด็จการ. |
| authoritative | (ออธอ'ริเททิฟว) adj. ซึ่งมีอำนาจ,เชื่อถือได้,มีหลักฐานพิสูจน์ได้,เผด็จการ |
| authority | (ออธอ'ริที) n. เจ้าหน้าที่,อำนาจ (ในหน้าที่ตำแหน่ง) ,ผู้มีอำนาจ,ผู้เป็นต้นตำรับ,ทางราชการ,แหล่งข้อมูลหรือคำแนะนำที่เชื่อถือได้,ความเชื่อถือได้,ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง,อำนาจทางนิตินัย,อำนาจการเป็นตัวแทน,ความเชี่ยวชาญ, พยาน,การให้การ (คำที่มีความหมายเหมือนก |
| authorization | (ออเธอริเ''เชิน) n. การประพันธ์,การอนุญาตหรืออำนาจที่ได้มอบหมาย (sanction, approval) |
| autocracy | (ออทอค'คระซี) n. อัตตาธิปไตย,เอกาธิปไตย,ผู้มีอำนาจเด็ดขาด,การปกครองโดยผู้มีอำนาจเด็ดขาด,ราชาธิปไตยแบบกษัตริย์ที่มีอำนาจเด็ดขาด,ระบบเผด็จการ. autocratic (al) adj. |
| autocrat | (ออ'โทแครท) ผู้ปกครองด้วยอำนาจเด็ดขาด, เผด็จการ (tyrant, authoritarian) |
| beef | (บีฟ) {beefed,beefing,beefs} n. เนื้อวัว,เนื้อควาย,วัวสำหรับฆ่าเป็นอาหาร,กำลังกล้ามเนื้อ,อำนาจ,พละกำลัง,น้ำหนัก,การบ่น vi. บ่น, See also: beef up ทำให้แข็งแรง,เพิ่มกำลัง,เพิ่มจำนวน |
| bewitch | (บิวิทชฺ') {bewitched,bewitching,bewitches} vt. ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้เคลิบเคลิ้ม,ใช้อำนาจเวทมนตร์สะกด,ทำให้ต้องมนต์สะกด, See also: bewitcher n. ดูbewitch bewitchery n. ดูbewitch bewitchment n. ดูbewitch, Syn. charm |
| blank cheque | n. เช็คที่ลงนามไว้แต่ไม่ได้กรอกจำนวนเงินไว้,อำนาจที่ไม่ได้จำกัด |
| brisance | n. อำนาจทำลายของดินระเบิดแรงสูง, See also: brisant adj. ดูbrisance |
| censorship | (เซน'เซอชิพ) n. การเซนเซอร์,การตรวจสอบ,อำนาจการตรวจสอบ,ตำแหน่งเจ้าหน้าที่ตรวจสอบยับยั้ง,พลังจิตข่มซ่อนเร้นอยู่ในใจ |
| centralisation | (เซนทรัลไลเซ'เชิน) n. การรวมอำนาจมาอยู่ที่ศูนย์กลาง,ภาวะรวมศูนย์อำนาจบริหาร, See also: centraliser,centralizer n. centralise,centralize vt. |
| decentralise | (ดีเซน'ทระไลซ) vt. กระจายอำนาจจากจุดศูนย์กลาง, See also: decentralist n. ดูdecentralize decentraliz (s) ation n. ดูdecentralize |
| centralization | (เซนทรัลไลเซ'เชิน) n. การรวมอำนาจมาอยู่ที่ศูนย์กลาง,ภาวะรวมศูนย์อำนาจบริหาร, See also: centraliser,centralizer n. centralise,centralize vt. |
| charming | (ชาร์ม'มิง) adj. มีเสน่ห์,ซึ่งทำให้หลงใหล,ซึ่งใช้อำนาจเวทมนตร์., See also: charmingly adv., Syn. enchanting, |
| chief information officer | ประธานฝ่ายสารสนเทศใช้ตัวย่อว่า CIO (อ่านว่า ซีไอโอ) งานสารสนเทศเป็นงานที่สำคัญที่สุดงานหนึ่ง เพราะหน่วยงานนี้ก็คือหน่วยงานที่ใช้คอมพิวเตอร์เป็นหลักนั่นเอง เป็นที่เก็บรวบรวมข้อมูล ประมวลผล และวิเคราะห์ แล้วส่งผล (สารสนเทศ) ให้ผู้ที่มีอำนาจ ใช้ในการตัดสินใจ หรือเพื่อไม่ให้ผู้ที่มีอำนาจตัดสินใจผิดพลาดเพราะขาดข้อมูล (บางทีใช้ในความหมายเดียวกันกับหัวหน้าฝ่ายคอมพิวเตอร์) |
| cio | (ซีไอโอ) ย่อมาจาก chief information officer หรือประธานฝ่ายสารสนเทศ งานสารสนเทศเป็นงานที่สำคัญที่สุดงานหนึ่ง เพราะหน่วยงานนี้ก็คือหน่วยงานที่ใช้คอมพิวเตอร์เป็นหลักนั่นเอง เป็นที่เก็บรวบรวมข้อมูล ประมวลผล และวิเคราะห์ แล้วส่งผล (สารสนเทศ) ให้ผู้ที่มีอำนาจ ใช้ในการตัดสินใจ หรือเพื่อไม่ให้ผู้ที่มีอำนาจตัดสินใจผิดพลาดเพราะขาดข้อมูล (บางทีใช้ในความหมายเดียวกันกับหัวหน้าฝ่ายคอมพิวเตอร์) |
| clublaw | n. การปกครองด้วยกระบอง,การปกครองแบบใช้อำนาจ |
| cognizable | (คอก'นิซะเบิล) adj. ซึ่งสามารถรับรู้หรือรู้ได้,ภายในขอบเขตอำนาจการพิจารณาของศาล, Syn. cognisable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accredit | (vt) รับรอง,เพิ่มบัญชี,เชื่อถือ,อนุญาต,ให้อำนาจ |
| almighty | (adj) ยิ่งใหญ่,มีอานุภาพ,มีอำนาจมาก,มีอิทธิพล |
| arbitrament | (n) อำนาจชี้ขาด,การตัดสิน,คำตัดสิน |
| arbitration | (n) การชี้ขาด,การตัดสิน,อำนาจชี้ขาด |
| ascend | (vi,vt) ขึ้นไป,มีอำนาจ,เฟื่องฟู |
| ascendancy | (n) อำนาจวาสนา,การขึ้นครองตำแหน่ง |
| ascendent | (adj) สูงขึ้น,เฟื่องฟู,รุ่งเรือง,มีอำนาจ,มีอิทธิพลเหนือ |
| authoritarian | (adj) เกี่ยวกับอำนาจเผด็จการ,เกี่ยวกับอำนาจเบ็ดเสร็จ |
| authoritative | (adj) เผด็จการ,มีอำนาจ |
| authority | (n) อำนาจ,เจ้าหน้าที่,เจ้าพนักงาน,ต้นตำรับ |
| authorization | (n) การให้อำนาจ,การอนุญาต |
| authorize | (vt) ให้อำนาจ,ให้สิทธิ์,อนุญาต,มอบอำนาจ,แต่งตั้ง,มอบหมาย |
| autocrat | (n) ผู้มีอำนาจเด็ดขาด |
| autocratic | (adj) เผด็จการ,มีอำนาจเด็ดขาด |
| BIG big gun | (n) ผู้มีอิทธิพล,ผู้มีอำนาจ,บุคคลสำคัญ |
| causality | (n) อำนาจ,เวรกรรม,การดลบันดาล |
| centralism | (n) การรวมอำนาจ |
| centralization | (n) การรวบรวม,การรวมอำนาจ |
| centralize | (vt) รวบรวม,รวมอำนาจ |
| cognizance | (n) การยอมรับ,การสังเกต,อำนาจการพิจารณาคดี |
| competence | (n) ความสามารถ,อำนาจ,ความพอเพียง,ธนทรัพย์ |
| competency | (n) ความสามารถ,อำนาจ,ธนทรัพย์ |
| control | (n) การควบคุม,การบังคับบัญชา,การบังคับ,อำนาจ,การบงการ |
| decentralize | (vt) กระจายอำนาจ,แบ่งอำนาจ |
| despotic | (adj) ซึ่งใช้อำนาจเด็ดขาด,ซึ่งกดขี่,เผด็จการ,ตามอำเภอใจ |
| diadem | (n) มงกุฎ,มาลัยสวมหัว,รัดเกล้า,กะบังหน้า,พระราชอำนาจ |
| dictatorial | (adj) เกี่ยวกับเผด็จการ,เด็ดขาด,หยิ่งยโส,ชอบใช้อำนาจ |
| dictatorship | (n) อำนาจเผด็จการ,การปกครองระบบเผด็จการ |
| dint | (n) พละกำลัง,แรง,อำนาจ |
| dominance | (n) การครอบงำ,ความมีอำนาจเหนือ,การปกครอง,ความเด่น |
| dominant | (adj) ซึ่งมีอำนาจเหนือ,ซึ่งมีบทบาทสำคัญ,เด่น,มีอิทธิพลต่อ |
| dominate | (vt) ครอบครอง,ปกครอง,ครอบงำ,มีอำนาจเหนือ,อยู่เหนือ |
| domineer | (vi) กดขี่,ขู่เข็ญ,ใช้อำนาจ,บังคับ,ปกครองแบบเผด็จการ |
| empower | (vt) มอบอำนาจ,ทำให้สามารถ,อนุญาต |
| enable | (vt) ทำให้สามารถ,ให้สิทธิ์,ให้อำนาจ,มอบอำนาจ |
| enthrone | (vt) ยกขึ้นไว้สูงสุด,ตั้งให้เป็นพระเจ้าแผ่นดิน,ถวายราชสมบัติ,มอบอำนาจให้ |
| exert | (vt) ใช้,ออกแรง,สำแดง,พยายาม,ใช้อำนาจ |
| exertion | (n) การใช้,ความพยายาม,การใช้อำนาจหน้าที่ |
| force | (n) แรง,อำนาจ,การบังคับ,กำลัง,พละกำลัง,กองทัพ,อิทธิพล |
| forcible | (adj) โดยการบังคับ,ซึ่งใช้กำลัง,ซึ่งใช้อำนาจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| capricious power | อำนาจตามอำเภอใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| charismatic authority | อำนาจบุญบารมี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| competence | อำนาจหน้าที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| conductivity | อำนาจสื่อนำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| eminent domain | อำนาจเวนคืนอสังหาริมทรัพย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| imperium (L.) | อำนาจสิทธิ์ขาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| MAD (mutual assured destruction) | อำนาจทำลายล้างซึ่งกันและกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| powers, ministerial | อำนาจตามหน้าที่ราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| permissive powers; powers, permissive | อำนาจที่มอบให้องค์การส่วนท้องถิ่น (ใช้ตามที่เห็นสมควร) (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| power | อำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| prerogative | อำนาจพิเศษ, พระราชอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| power, resulting | อำนาจของรัฐบาลกลางที่ได้มาโดยทางอื่น (นอกจากทางรัฐธรรมนูญ) (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| act, enabling | กฎหมายมอบอำนาจพิเศษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abuse | ๑. ดูหมิ่น๒. หยาบหยาม๓. กระทำในทางที่ไม่ถูกต้อง๔. ใช้อำนาจโดยมิชอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| attorney | ผู้รับมอบอำนาจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| authoritarian leader | ผู้นำแบบอำนาจนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| authority | ๑. อำนาจหน้าที่ตามกฎหมาย๒. เจ้าหน้าที่ของรัฐ๓. องค์การรัฐวิสาหกิจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| authorization | การอนุญาต, การให้อำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| authorize | อนุญาต, ให้อำนาจ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| beyond control | พ้นอำนาจ, พ้นวิสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| binder | ๑. หนังสือคุ้มครองชั่วคราว๒. หนังสือมอบอำนาจผู้รับประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| by virtue of | โดยอาศัยอำนาจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| carte blanche (Fr.) | การให้อำนาจเต็ม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| centralism | ระบบศูนย์รวมอำนาจปกครอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| centralization | การรวมอำนาจปกครอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| checks and balances | การคานอำนาจ, การถ่วงดุลอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cognizance | ๑. การรับรู้๒. อำนาจหน้าที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| collectivism | ๑. ระบบรวมอำนาจการผลิต๒. คติรวมหมู่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| comity | ๑. ไมตรีจิตระหว่างประเทศ๒. การรับรองการใช้อำนาจอธิปไตย (ของประเทศอื่น) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| compellability of witness | การมีอำนาจบังคับให้พยานให้การ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| condominium | ๑. อำนาจปกครองดินแดนร่วมกัน (ของหลายรัฐ)๒. ดินแดนใต้การปกครองร่วม๓. กรรมสิทธิ์ร่วมในอาคารชุด๔. อาคารชุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| conspiratorial theory | ทฤษฎีสมคบกันรวบอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| contempt of Congress; Congress, contempt of | การละเมิดอำนาจรัฐสภา (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| contumacious | ขัดขืนอำนาจศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| delegation | ๑. คณะผู้แทน (ของรัฐบาลหรือองค์การ) (ก. ระหว่างประเทศ)๒. การมอบอำนาจ (ก. แพ่ง)๓. การมอบหมายอำนาจ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| delimitation | ๑. การกำหนดเขต, การปักปันเขตแดน (ก. ระหว่างประเทศ)๒. การกำหนดขอบเขตอำนาจ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| despot | ผู้ใช้อำนาจเด็ดขาด [ดู tyrant ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| devolution | ๑. การโอนอำนาจของส่วนกลางให้ส่วนท้องถิ่น (ก. ปกครอง)๒. การโอนสิทธิหรือโอนทรัพย์สิน (จากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง) (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| establishment | ๑. สถานที่ทำการ, สถานที่ประกอบการ๒. การก่อตั้ง, การสถาปนา๓. สถาบัน, กลุ่มผู้ทรงอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| exaction | ๑. การรีดภาษี๒. การใช้อำนาจหน้าที่เรียกเอาทรัพย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Authority | อำนาจความรับผิดชอบ, อำนาจ, ผู้มีอำนาจ [การแพทย์] |
| Custody of children | อำนาจปกครองบุตร [TU Subject Heading] |
| Disciplinary power | อำนาจทางวินัย [TU Subject Heading] |
| Magnetism | อำนาจแม่เหล็ก [TU Subject Heading] |
| Mastery | อำนาจการควบคุม [การแพทย์] |
| prescriptive power | อำนาจในการออกกฎหมาย [การทูต] |
| Sovereignty | อำนาจอธิปไตย [TU Subject Heading] |
| Bi-Polar | มหาอำนาจสองขั้วหรือสองค่าย |
| Centralization | การรวบอำนาจ [การแพทย์] |
| Coercion | การใช้อำนาจบังคับ [การแพทย์] |
| Contempt of court | การละเมิดอำนาจศาล [TU Subject Heading] |
| Decentralization | การกระจายอำนาจ [TU Subject Heading] |
| Delegated legislation | กฎหมายที่ออกตามอำนาจที่ได้รับมอบหมาย [TU Subject Heading] |
| Delegation | การมอบอำนาจหน้าที่ [การแพทย์] |
| Demotion | การเลื่อนตำแหน่งไปในที่ไม่มีอำนาจสั่งการ [การแพทย์] |
| Floating Exchange Rate | อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว การปล่อยให้อัตราแลกเปลี่ยนสามารถ เปลี่ยนแปลงได้ตามสภาพอุปสงค์และอุปทานในตลาดการเงิน ระบบนี้ได้รับการนำมาใช้โดยประเทศมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ เมื่อต้นทศวรรษที่ 1970 เนื่องจากเห็นว่าระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ ไม่สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพในระบบเศรษฐกิจ อัตราแลกเปลี่ยนในสกุลหนึ่งจะอ่อนหรือแข็ง ขึ้นอยู่กับอัตราเงินสำรองระหว่างประเทศของประเทศนั้นที่เป็นเงินตราสกุล แข็ง (ดู Hard Currency) และทองคำ รวมทั้งอัตราภาวะเงิเฟ้อ อัตราดอกเบี้ย และความแข็งแกร่งของระบบเศรษฐกิจของประเทศนั้น อัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัว อาจเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า อัตราแลกเปลี่ยนที่เปลี่ยนแปลงได้ (Flexible Exchange Rate) [สิ่งแวดล้อม] |
| Gamma ray | รังสีแกมมารังสีที่มีอำนาจการทะลุทะลวงสูง ส่งผ่านไปได้ในอากาศเป็นระยะทางไกลไชทะลุของบางอย่างได้ เช่น กระดาษ แผ่นพลาสติก แผ่นโลหะบางๆ ต้องใช้กำแพงคอนกรีตจึงจะกั้นไว้ได้ เช่น 60Co รังสี gamma เป็นอันตรายต่อร่างกายมาก เพราะไชผ่านเข้าไปได้ลึก และทำให้โมเลกุลที่มันตกกระทบกลายเป็น ion เป็นเหตุให้เคมีของโมเลกุลเปลี่ยนไป หรือเซลล์ตาย และยังผลกระทบต่อไปจนกระทั่งอวัยวะถูกทำลาย [สิ่งแวดล้อม] |
| Involuntary | ไม่ตั้งใจ, ประเภทที่อยู่นอกเหนืออำนาจจิตบังคับ, นอกอำนาจจิตใจ, นอกบังคับจิตใจ [การแพทย์] |
| Jurisdiction | เขตอำนาจศาล [TU Subject Heading] |
| Megalomania | ความรู้สึกว่าตัวเองมีอำนาจหรือมีความสำคัญ [การแพทย์] |
| Mutiny | การยึดอำนาจ [TU Subject Heading] |
| Power of attorney | หนังสือมอบอำนาจ [TU Subject Heading] |
| Prerogative, Royal | พระราชอำนาจกษัตริย์ [TU Subject Heading] |
| smooth muscle | กล้ามเนื้อเรียบ, กล้ามเนื้อ ที่ประกอบด้วยเซลล์รูปร่างเรียวยาวคล้ายกระสวย เรียงตัวกันเป็นชั้น พบที่อวัยวะภายในของสัตว์ ทำงานนอกอำนาจจิตใจ เช่น ผนังของเส้นเลือด ผนังของทางเดินอาหาร เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| striated muscle | กล้ามเนื้อลาย, เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อที่ประกอบด้วยเซลล์รูปทรงกระบอก มีลายตามขวางอยู่รวมกันเป็นมัดที่บริเวณแขนขาและลำตัว ทำหน้าที่เคลื่อนไหวอวัยวะที่อยู่ภายใต้อำนาจจิตใจ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Superpower | อภิมหาอำนาจ [การทูต] |
| ultra vires | เกินขอบอำนาจ [การทูต] |
| Myth | เทพปกรณัมเทพปกรณัม (Myth) คือ เรื่องที่แสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์และเรื่องราวในบรรพกาลเกี่ยวกับพื้นโลก ท้องฟ้าและพฤติกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ โดยมีเทพเจ้าเป็นผู้ควบคุมปรากฎการณ์ทางธรรมชาติ ซึ่งรูปร่างลักษณะของเทพเจ้าจะเหมือนกับมนุษย์ทั่วไป แต่เป็นมนุษย์ที่อมตะ คือ เป็นผู้ที่ไม่ตายและมีพลังอำนาจทางเวทมนต์คาถาและมีอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ เทพปกรณัมจึงเป็นนิทานเกี่ยวกับเทพเจ้า เทพธิดาประจำถิ่น ประจำเผ่าพันธุ์ ตามความเชื่อของแต่ละสังคม เช่นเรื่องพระอินทร์ พระอิศวร พระราหู เป็นต้น สำหรับเรื่องเทพปกรณัมนี้อาจเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากสำหรับเด็กโดยเฉพาะเด็กเล็ก ๆ จนถึงอายุ 7-8 ขวบ ส่วนเด็กอายุ 9-14 ปี ควรได้อ่านเทพปกรณัมฉบับดัดแปลง เพราะโตพอที่จะเข้าใจเรื่องราวอันสลับซับซ้อนและเป็นพื้นฐานนำไปสู่ความเข้าใจเกี่ยวกับมหากาพย์และนิทานวีรบุรุษต่อไป |
| Reporting of acquisition or disposal of securities : Form 246-2 | รายงานการได้มาหรือจำหน่ายหลักทรัพย์ของกิจการ (แบบ 246-2) เพื่อให้ผู้ลงทุนสามารถติดตามการเปลี่ยนแปลงการถือหลักทรัพย์ที่ผ่านทุก ๆ 5% ของจำนวนหลักทรัพย์ที่จำหน่ายได้แล้วทั้งหมดของบริษัทมหาชนจำกัด เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจจะมีผลต่อการเปลี่ยนอำนาจในการบริหารบริษัทในอนาคตได้ โดยจะต้องส่งแบบรายงานภายใน 3 วันทำการ [ตลาดทุน] |
| Transnational Corporations (TNCs) | บรรษัทข้ามชาติ คำทางการของสหประชาชาติที่ใช้เรียกบริษัทข้าม ชาติ (ดู Multinational Company) ซึ่งหมายถึงบริษัทเอกชน ที่มีการลงทุนโดยตรงในต่างประเทศ บรรษัทข้ามชาติมักจะมีอำนาจ ทางเศรษฐกิจที่จะครองงำรัฐบาล หรือเศรษฐกิจภายในของประเทศ ที่กำลังพัฒนาได้ในบางกรณี และประเทศกำลังพัฒนาบางประเทศจะมองบรรษัทข้ามชาติในแง่ที่มีการกอบโกย ทรัพยากรธรรมชาติไปเป็นจำนวนมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| put out | (phrv.) สร้าง (สินค้า, อำนาจ ฯลฯ) |
| dint | (n.) อำนาจ See also: แรงกำลัง, ความพยายาม, การออกแรง |
| dom | (suf.) อำนาจ See also: ภาวะ |
| influence | (n.) อำนาจ See also: อิทธิพล, การบังคับควบคุม Syn. authority, power, domination |
| might | (n.) อำนาจ Syn. authority, command, control |
| potence | (n.) อำนาจ See also: สมรรถภาพ Syn. potency |
| power | (n.) อำนาจ See also: อานุภาพ, อิทธิพล Syn. authority, jurisdiction Ops. powerlessness, subservience |
| puissance | (n.) อำนาจ See also: พลัง Syn. force, power |
| dysgenesis | (n.) อำนาจการสืบพันธุ์เสื่อม |
| suzerainty | (n.) อำนาจของ suzerain |
| royalty | (n.) อำนาจของกษัตริย์ |
| sovereignty | (n.) อำนาจของกษัตริย์ |
| abbacy | (n.) อำนาจของอธิการในวัดวาอาราม |
| viceroyalty | (n.) อำนาจของอุปราช |
| sway | (n.) อำนาจครอบงำ See also: การครอบงำ, การมีอิทธิพลต่อ Syn. influence, power, control |
| mastery | (n.) อำนาจควบคุม See also: อำนาจบังคับบัญชา, อำนาจปกครอง Syn. domination |
| commission | (n.) อำนาจที่จะทำ |
| authorisation | (n.) อำนาจบังคับบัญชา See also: อำนาจบัญชาการ, อำนาจสั่งการ Syn. authority, control, leadership, mastery, sway, domination, dominion, sovereignty, prerogative, authorization, supremacy, primacy, suzerainty, jurisdiction |
| command | (n.) อำนาจบังคับบัญชา See also: อำนาจบัญชาการ, อำนาจสั่งการ Syn. authority, control, leadership, mastery, sway, domination, dominion, sovereignty, prerogative, authorisation, authorization, supremacy, primacy, suzerainty, jurisdiction |
| supremacy | (n.) อำนาจสูงสุด See also: การมีอำนาจเหนือ Syn. domination, mastery, sovereignty, supreme power |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Your mind is an incredible power | จิตใจของคุณคือพลังอำนาจที่เหลือเชื่อ |
| You are now in the position of power | ตอนนี้คุณมีอำนาจแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But if your ultimate goal is power, how best to use such a weapon? | และถ้าเป้าหมายของคุณคือ อำนาจ นี่แหละอาวุธอันทรงพลังของคุณใช่ไหม? |
| No, he's drunk with power, man. | ไม่เขาบ้า อำนาจ เพื่อน |
| I suppose that fits the pattern- a position of power,authority,significance. | ผมคิดว่านะ ดูคร่าวๆจาก การมีพลัง อำนาจ การเป็นคนสำคัญ |
| She's a malignant narcissist, this is about prestige, power, self-affirmation. | เธอเจตนาชักจูงผู้คนที่อยู่รอบตัว เรื่องนี้มันเกี่ยวกับศักดิ์ศรี อำนาจ ประกาศศักดาตัวเอง |
| This is about prestige, power, self-affirmation. | เรื่องนี้มันเกี่ยวกับศักดิ์ศรี อำนาจ ประกาศศักดาตัวเอง |
| Well, we don't have the authority to use the supply closet for what it is we use it for, but we do it anyway, don't we? | เราไม่มี อำนาจ ที่จะใช้เครื่องมือในการ หาสิ่งที่เราต้องการ แต่เราจะทำ ใช่ไหม |
| Where is it written that power is the sole province of the worst? | ที่ไหนกันที่บอกว่า อำนาจ มีแค่ในตัว คนแย่ๆเท่านั้น |
| "that we will never let money, power, or personal agendas get in the way of reporting the truth." | พวกเราจะไม่ยอมให้เงิน อำนาจ หรือวาระซ่อนเร้นของใคร มาขัดขวางการรายงานความจริงได้ |
| These schlubs will sign on the dotted line for money, power, hair -- whatever it takes to impress the nostalgically bangable head cheerleader. | พวกคนขี้แพ้จะทำสัญญา เพื่อเงิน อำนาจ ทรงผม อะไรก็ตามที่มันทำให้น่าประทับใจ |
| Just promises of power, money, political favors. | แค่เรื่องของคำสัญญา อำนาจ เงิน การเมืองด้วย.. |
| ♪ For money, fame, for power, out of greed ♪ | #เพื่อเงิน ชื่อเสียง อำนาจ ด้วยความโลภหรอก# |
| Money, power, love, jealousy-- | เงิน อำนาจ ความรัก อิจฉาริษยา |
| The Lannisters gave you wealth, power. | {\cHFFFFFF}พวกแลนนิสเตอร์ให้เงินทอง อำนาจ กับท่าน |
| The majesty of true becoming. | อำนาจ ของสิ่งที่กลายเป็นความจริง |
| Power, loyalty, family. | อำนาจ ความภักดี ครอบครัว |
| Why? Power. | อำนาจ จดหมายของชอว์นเนสซี่ เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุด |
| Power is how you get things. | อำนาจ จะทำให้ได้มาซึ่งสิ่งต่างๆ |
| What authority do you have to test our knowledge? | อำนาจ อะไร คุณ ได้ \ N เพื่อ ทดสอบ ความ รู้ ของ เรา หรือ |
| Power is when we have every justification to kill... and we don't. | อำนาจ... เกิดขึ้นเมื่อเรามีเหตุผลพร้อมจะฆ่า ...แต่ไม่ฆ่า |
| Power... even as a servant. | อำนาจ... แม้จะเป็นแค่คนรับใช้ |
| Power-- well, someone's got to lead these people. | อำนาจ... ใครบางคนต้องมานำคนพวกนี้ |
| The damage information regarding the distructing power of flairs... | อำนาจการทำลายจากพลังแสงอาทิตย์... ... |
| The healing power of the Grail is the only thing that can save your father now. | อำนาจการรักษาของจอกศักดิ์สิทธิ์ เป็น.. สิ่งเดียว ที่จะช่วยพ่อของคุณได้ ในตอนนี้ |
| No one moves it until the M.E. says they can. | อำนาจของคุณ ไม่ได้มากไปกว่า FBI บน AIR FORCE ONE |
| Your commission may be the only thing that can stop him. | อำนาจของคุณอาจจะเป็นสิ่งเดียว ที่จะหยุดเขาได้ |
| Division's power and influence continues to grow. | อำนาจของดิวีชั่นและผู้มีอิทธิพลเริ่มแผ่ขยาย |
| Military power, exit! | อำนาจของทหาร, ออกไป! |
| The house also belongs to me | อำนาจของบ้านหลังนี้ยังเป็นของฉันอยู่ทั้งหมด |
| The power of Christ compels you! | อำนาจของพระคริสต์บีบบังคับให้คุณ! |
| With the Her Majesty powers, they decided to send Prince Ju-Mong. | อำนาจของพระมเหสี ทำให้พวกเขาตัดสินใจส่งองค์ชายจูมงไป |
| Dementors force us to relive our very worst memories. | อำนาจของพวกผู้คุมวิญญาญก็คือเรียกความทรงจำที่โหดร้ายที่สุด |
| Their power's tied to the medallion. | อำนาจของพวกเขาเชื่อมโยงไว้อยู่กับเหรียญ |
| These stones, it seems, can only be brandished by beings of extraordinary strength. | อำนาจของมณีเหล่านี้ เหมือนจะสั่งการได้ โดยสิ่งมีชีวิตที่มีพลังสูงเท่านั้น |
| Their powers serve their secret vigilante agenda. | อำนาจของมันมีไว้\เพื่อแผนการลับชั่วๆ |
| And that's a major change. | อำนาจของรัฐบาลหดหายไป |
| Steve's power is that he creates trends. | อำนาจของสตีฟคือการที่เขาสร้าง แนวโน้ม |
| The power that this thing represents-- | อำนาจของสิ่งนี้เป็นตัวแทนของ-- |
| His beef isn't with me. | อำนาจของเขาใช้ไม่ได้กับฉัน |
| Higher power in the universe | อำนาจขั้นสูง ในจักรวาลนี้ก็ได้ |
| Your willpower can. | อำนาจจิตของคุณสิที่ทำได้ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 強い | [つよい, tsuyoi] Thai: มีอำนาจ English: powerful |
| 振る | [ふる, furu] Thai: ใช้อำนาจ |