| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อาชีพ | (n.) occupation See also: trade, vocation, profession, career, calling Syn. อาชีว, การงาน, การยังชีพ, การทำมาหากิน |
| อาชีพ | (n.) work See also: job, employment, occupation, profession, business Syn. การงาน, การทำงาน, ภารกิจ, หน้าที่, กิจการงาน |
| อาชีพอิสระ | (n.) freelance |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gravy train | อาชีพหรืองานที่เบา,โอกาสได้รับผลประโยชน์หรือผลกำไรอย่างมากโดยไม่ต้องลำบาก |
| acting | (แอค' ทิง) adj.,n. รักษาการ, ว่าที่, สำหรับการแสดง, เหมาะแก่การแสดง, อาชีพการแสดง, ศิลปะการแสดง, Syn. officiating, substituting, deputy ###A. permanent) |
| advertising | (แอด' เวอไทซิง) n. การโฆษณา, สิ่งที่ใช้ในการโฆษณา, คำโฆษณา, อาชีพหรือธุรกิจการโฆษณา., Syn. advertizing |
| advertising man | ผู้โฆษณา, ผู้มีอาชีพเกี่ยวกับการโฆษณา (adman) |
| authorship | (ออ'เธอชิพ) n. อาชีพการเขียนหนังสือหรือบทความ,แหล่งที่มาของผลงาน |
| avocation | (แอฟวะเค' เชิน) n. งานอดิเรก,งานประจำ,อาชีพ, งาน,การเบนความสนใจ |
| bag | (แบก) {bagged,bagging,bags} n. ถุง,กระสอบ,ย่าม,กระเป๋าถือ,ความมั่งคั่ง,อาชีพ,อารมณ์ -Phr. (in the bag แน่นอน,มั่นใจ) vi. บวม,พองขึ้น,มีท้อง vt. ใส่เข้าไปในถุง,ล่า,ฆ่า,ทำให้บวมหรือพอง, Syn. pouch |
| baker | (เบ'เคอะ) n. คนทำขนมปัง (อาชีพ) |
| bar | (บาร์) {barred,barring,bars} n. ท่อน,แท่ง,ไม้ขวาง,แถบ,กลอน,สลักประตู,ไม้ราว,กระบอง,ลูกกรง,สิ่งกั้น,รั้ว,อุปสรรค์,ลำ,เส้น,สาย,คอก (ในศาล) ,อาชีพทนายความ,ราวที่ทนายความว่าความในศาล,บัลลังก์สอบสวนในศาล,ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม,สายสะพายอิสริยาภรณ์,บาร์ vt. ใส่กลอน |
| borstal | (บอร์'สเทิล) n. โรงเรียนเด็กที่กระทำผิดกฎหมาย เพื่ออบรมและฝึกอาชีพ |
| brother | (บรา'เธอะ) n. พี่ชายหรือน้องชาย,พี่น้องร่วมชาติ,เพื่อนร่วมงาน,บุคคลร่วมอาชีพ,บาทหลวง,ภราดร, เจษฎาจารย์ |
| bush league | n. สมาคมกีฬาอาชีพชั้นรอง |
| by-line | n. อาชีพประกอบ,อาชีพพิเศษ,ทางแยก,สาขา, See also: byliner n. ดูby-line |
| caduceus | (คะดู'เซียส) n. คทามีปีกและมีงูพันรอบเป็นสัญลักษณ์ของอาชีพแพทย์ |
| calling | (คอล'ลิง) n. การเรียกร้อง,อาชีพ,การเยี่ยม,สิ่งดลใจ,การประชุม, Syn. vocation |
| cantatrice | (คานทะทรี'ชี) n. นักร้องอาชีพที่เป็นหญิง |
| career | (คะเรียร'์) {careered,careering,careers} n. อาชีพ,งานการ vi.แล่นอย่างรวดเร็ว,วิ่งอย่างรวดเร็ว, Syn. pursuit |
| chase | (เชส) {chased,chasing,chases} v. ไล่ตาม -n. การไล่ตาม,สัตว์ที่ถูกไล่,การแสวงหา,สัตว์ที่ล่ามาได้,ผู้ล่า,สถานที่ล่าสัตว์ -Phr. the chase กีฬาหรืออาชีพการล่าสัตว์ |
| chiropractor | (ไค'ระแพรคเทอะ) n. ผู้มีอาชีพเกี่ยวกับการบำบัดโรคด้วยการจับกระดูกสันหลัง |
| cloth | (คลอธ) n. เสื้อผ้า,เสื้อผ้าที่ใส่เฉพาะของอาชีพ -Phr. (the cloth อาชีพเป็นพระ) -pl. cloths |
| common carrier | n. ผู้มีอาชีพการขนส่ง,บริษัทขนส่ง |
| cotquean | (คอท'เควน) n. ชายที่ทำอาชีพเกี่ยวกับเรื่องของหญิง,หญิงที่ดุร้าย |
| couture | (คูเที่ยว') n. อาชีพหรือการงานของนักออกแบบหรือขายเสื้อผ้าอาภรณ์สตรี |
| craft | (คราฟทฺ) {crafted,crafting,crafts} n. ความเชี่ยวชาญ,ความชำนาญ,ฝีมือทางช่าง,การช่าง,อาชีพ,เล่ห์เหลี่ยม,สมาคมวิชาชีพ,เรือ,ยาน,ยานอวกาศ. vt. ประดิษฐ์ด้วยฝีมือ, Syn. art,skill,ability |
| dragoman | n. นักล่ามืออาชีพ |
| employ | (เอมพลอย') vt. จ้าง,ว่าจ้าง,ใช้,ใช้สอย,ใช้เวลา. -n. การจ้าง,การว่าจ้าง,การบริการ,อาชีพ., See also: employability n. ดูemploy employable adj. ดูemploy employer n. ดูemploy, Syn. engage |
| employment | (เอมพลอย'เมินทฺ) n. การจ้าง,การว่าจ้าง,ภาวะที่ถูกว่าจ้าง,อาชีพ,การงาน,ธุรกิจ,กิจกรรม, Syn. work |
| fellowship | (เฟล'โลชิพ) n. ตำแหน่งผู้วิจัยในมหาวิทยาลัย,ตำแหน่งสมาชิกของสมาคมวิชาการ,ความสัมพันธ์ของมนุษย์,มิตรภาพ,การคบหา,ความเป็นมิตร,สมาคมของบุคคลที่มีอาชีพ,รสนิยม,บริษัท,กลุ่มนักวิจัยในมหาวิทยาลัย. vt. รับเข้าเป็นสมาชิกของสมาคมหรือกลุ่ม. vi. ร่วมเป็นสมาชิกของสมาค |
| fencer | n. ผู้ล้อมรั้ว,ผู้ฟันดาบ,นักดาบ,ม้าที่ได้รับการฝึกฝนกระโดดข้ามรั้ว,นักวิ่งกระโดดข้ามเครื่องกีดขวาง,ผู้มีอาชีพซ่อมแซมและสร้างรั้ว |
| expert system | ระบบผู้เชี่ยวชาญหมายถึง โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่แสดงความสามารถได้เหมือนกับผู้เชี่ยวชาญในสาขาต่าง ๆ หรือในงานเฉพาะอย่าง เช่น งานด้านการแพทย์ ระบบนี้จะรวมเอาความรู้ต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับเรื่องนั้น ๆ ซึ่งพวกมืออาชีพหรือผู้ชำนาญการได้รวบรวมไว้ กับต้องมีวิธีการที่จะใช้ในการประมวลผล โดยการตั้งคำถามให้ตอบ โปรแกรมประเภทนี้ จะต้องนำคำตอบเหล่านั้นมาประมวลผล เปรียบเทียบกับข้อมูลที่รวบรวมไว้แล้ว หาข้อสรุปให้ หรือช่วยแก้ปัญหาให้ คำตอบที่คอมพิวเตอร์ตอบนี้ ถือว่าเป็นคำตอบที่เหมือนกับที่ผู้เชี่ยวชาญจะตอบ |
| fishery | (ฟิช'เชอรี) n. อาชีพการประมง,ท่าปลา,เทคนิคการเลี้ยงปลา,เทคนิคการจับปลา,สิทธิในการจับปลา,สัมปทานในการจับปลา |
| fourth estate | ฐานันดรที่ 4 (นักหนังสือพิมพ์,อาชีพนักหนังสือพิมพ์), Syn. press |
| fraternity | (ฟระเทอ'นิที) n. องค์การหรือสมาคมเชื่อมความสัมพันธ์ฉันพี่น้อง,บุคคลในกลุ่มอาชีพเดียวกัน,ความเป็นพี่เป็นน้อง |
| geisha | (เก'ชะ) n. หญิงญี่ปุ่นที่มีอาชีพร้องเพลง เต้นรำและบริการผู้ชาย,หญิงเกอิชา |
| gig | (กิก) n. ฉมวก,ขอ,ตะขอ,อาชีพ v. กระตุ้น,ปลุกเร้า,แทง |
| gleeman | (กลี'มัน) n. นักร้องอาชีพที่เที่ยวเดินไปมา |
| guild | (กิลดฺ) n. สมาคม,สมาคมอาชีพ,องค์การ,องค์การอาชีพ,สหภาพ,ประเภท,กลุ่ม |
| guild socialism | n. ระบบสังคมที่นิยมสมาคมอาชีพ, See also: guild socialist n. |
| guildship | (กิลดฺ'?ิพ) n. สมาคมอาชีพ,สมาคม,สมาชิกภาพของสมาคมอาชีพ -S guild |
| guildsman | (กิลดซ'มัน) n. สมาชิกของสมาคมอาชีพ หรือสมาคม, Syn. gildsman |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| authorship | (n) อาชีพการประพันธ์ |
| avocation | (n) งาน,การงาน,อาชีพ,งานอดิเรก,การทำมาหากิน |
| calling | (n) อาชีพ,การเรียกร้อง,การเยี่ยมเยียน,การไปมาหาสู่ |
| career | (n) อาชีพ,งานการ,การวิ่งเต้น |
| employment | (n) การงาน,อาชีพ,การจ้าง,การว่าจ้าง |
| guild | (n) สมาคมอาชีพ,สมาคม,สหภาพ,กลุ่ม,องค์การ |
| livelihood | (n) การทำมาหากิน,อาชีพ,การดำรงชีวิต |
| occupation | (n) อาชีพ,การงาน,การยึดครอง |
| profession | (n) อาชีพ,วิชาชีพ,การปฏิญาณตัว,การแสดงตัว,การยอมรับ |
| professional | (adj) ในวิชาชีพ,เป็นอาชีพ,เชี่ยวชาญ |
| professionally | (adv) เป็นอาชีพ,โดยอาชีพ |
| pursuit | (n) การติดตาม,การแสวงหา,การงาน,อาชีพ,การดำเนินตาม |
| teaching | (n) การสอน,อาชีพครู |
| vocation | (n) อาชีพ |
| vocational | (adj) เกี่ยวกับอาชีพ |
| workhouse | (n) สถานสงเคราะห์,สถานฝึกอาชีพ,สถานดัดสันดาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| calling | การประกอบอาชีพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| career | งานอาชีพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| guild | สมาคมอาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| guild socialism | สังคมนิยมแบบสมาคมอาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| occupation | ๑. การยึดครอง, การครอบครอง๒. อาชีพ, งานอาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| occupational accident | อุบัติเหตุเนื่องจากอาชีพ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| occupational disease | โรคภัยเนื่องจากอาชีพ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| unearned income | รายได้พิเศษ (นอกเหนือจากการประกอบอาชีพ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vocation | อาชีวะ, อาชีพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Accountancy | อาชีพบัญญชี งานบัญญชี [การบัญชี] |
| Quackery ; Quacks and quackery | อาชีพหมอเถื่อน [TU Subject Heading] |
| Self-employed | อาชีพอิสระ [TU Subject Heading] |
| Career changes | การเปลี่ยนอาชีพ [TU Subject Heading] |
| junk mail | เมลขยะ, อีเมลที่ส่งข้อความโฆษณาขายสินค้า บริการ ท่องเที่ยว ชักชวนการประกอบอาชีพที่มีรายได้สูง ส่งผลให้เกิดการรบกวนผู้ใช้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Occupational Disease | โรคที่เกิดขึ้นเฉพาะกลุ่มอาชีพ โรคที่ทำให้เกิดภาวะการตายจากอันตราย จากการเสี่ยงซึ่งเกิดขึ้นกับคนแต่ละอาชีพ [สิ่งแวดล้อม] |
| Occupational hygiene | อนามัยเกี่ยวกับงานอาชีพ [เศรษฐศาสตร์] |
| Pen name | นามปากกานามปากกา (Pen name) หมายถึง ชื่อที่นักเขียนหรือนักประพันธ์ใช้แทนชื่อจริงของตน โดยทั่วไปเป็นชื่อที่ยอมรับเพื่อใช้ปกปิดตัวของผู้เขียน นามปากกาสามารถเป็นชื่อของบุคคลหนึ่งที่มีจริงที่ผู้เขียนใช้เป็นนามปากกาของตน นามแฝงในนิยาย (เช่น Avi ใช้เป็นนามปากกาของ Eward Irving Wortis) นามแฝงที่ใช้ตามชื่อจริงของผู้เขียน (เช่น Dr.Seuss ใช้เป็นนามแฝงของ Theodor Seuss Geisel) หรือคำหรือวลีที่ไม่ได้เป็นชื่อบุคคล (เช่น Spy ใช้เป็นนามปากกาของ Sir Leslie Ward) นามปากกาเป็นชื่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อการเขียนยังไม่เป็นที่ยอมรับอย่างในปัจจุบันนี้ และถือว่าเป็นอาชีพที่ไม่เหมาะสมสำหรับผู้หญิง (เช่น George Eliot ใช้เป็นนามปากกาของ Mary Ann Evans Cross) นักเขียนบางคนเขียนโดยใช้นามปากกามากกว่าหนึ่งชื่อ และชื่อที่แตกต่างกันนี้ได้รับการยอมรับเมื่อผู้เขียนมีงานเขียนหลายแนวและใช้นามปากกาในงานเขียนแต่ละรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป (เช่น ว. วินิจฉัยกุล, แก้วเก้า เป็นนามปากกาของ รศ.ดร.คุณหญิงวินิตา ดิถียนต์) หรือเป็นการแนะนำตัวละครตัวใหม่ หรือตัวละครหลายๆ ตัวในเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Prediction of occupational success | พยากรณ์ความสำเร็จในอาชีพ [TU Subject Heading] |
| spam | สแปม, การใช้ระบบส่งอีเมลในการส่งข้อความที่ไม่พึงประสงค์ ให้กับผู้ใช้เป็นจำนวนมาก เช่น การส่งข้อความโฆษณาขายสินค้า บริการ ท่องเที่ยว ชักชวนการประกอบอาชีพที่มีรายได้สูง ผ่านระบบอีเมล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Vocational education | การศึกษาทางอาชีพ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| calling | (n.) อาชีพ Syn. occupation, job |
| career | (n.) อาชีพ See also: การงาน Syn. occupation, vocation, work |
| metier | (n.) อาชีพ See also: วิชาชีพ, งาน Syn. occupation, trade, profession |
| occupation | (n.) อาชีพ See also: งานอาชีพ, งานประจำ, งานหลัก Syn. job, profession, calling |
| profession | (n.) อาชีพ See also: อาชีพที่สุจริต, การงาน |
| trade | (n.) อาชีพ |
| masonry | (n.) อาชีพก่อสร้าง See also: อาชีพก่ออิฐก่อตึก |
| logging | (n.) อาชีพการตัดไม้ |
| schoolteacher | (n.) อาชีพครู Syn. educator, instructor, lecturer |
| gig | (n.) อาชีพชั่วครวว See also: งานชั่วคราว Syn. temporary job |
| temporary job | (n.) อาชีพชั่วครวว See also: งานชั่วคราว |
| bar | (n.) อาชีพทนายความ See also: เกี่ยวกับด้านกฎหมาย |
| nautical life | (adj.) อาชีพเดินเรือทะเล See also: อาชีพชาวเรือ, การเดินทางในทะเล |
| seafaring | (adj.) อาชีพเดินเรือทะเล See also: อาชีพชาวเรือ, การเดินทางในทะเล Syn. nautical life |
| amteurish | (adj.) ซึ่งไม่เป็นมืออาชีพ See also: ซึ่งทำแบบสมัครเล่น Syn. improper, inadequate, unsuitable |
| big time | (n.) ช่วงแห่งการประสบความสำเร็จในอาชีพ |
| cabinetmaker | (n.) คนที่มีอาชีพทำเกี่ยวกับงานไม้ |
| careers advice | (n.) การแนะแนวเกี่ยวกับอาชีพ Syn. careers guidance |
| careers advisor | (n.) ผู้ที่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับอาชีพ Syn. careers officer |
| careers guidance | (n.) การแนะแนวเกี่ยวกับอาชีพ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It could have been done by a professional designer | มันควรจะทำโดยนักออกแบบมืออาชีพนะนี่ |
| You need professional help | คุณต้องการความช่วยเหลืออย่างมืออาชีพ |
| She intends to make teaching her profession | เธอตั้งใจที่จะทำอาชีพสอนหนังสือ |
| I'm thinking about my career | ฉันกำลังคิดถึงอาชีพของฉันอยู่ |
| I'm not giving up my career | ฉันจะไม่ทิ้งอาชีพของฉัน |
| I thought you could turn anyone into a professional | ฉันคิดว่าคุณสามารถเปลี่ยนใครก็ได้ให้เป็นมืออาชีพ |
| I like to have a professional attitude | ฉันอยากจะมีท่าทีแบบมืออาชีพ |
| It doesn't make any difference to me what a man does for a living | ไม่เห็นจะแตกต่างตรงไหนสำหรับฉันไม่ว่าเขาจะทำอาชีพอะไร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your profile reveals a pathological aversion to conformity, education, career, even voting. | ประวัติคุณ บ่งบอกถึงลักษณะ ของการเป็นผู้ต่อต้านคำสั่ง การศึกษา อาชีพ หรือแม้แต่การโหวตเลือกตั้ง |
| Uncontrollable] [woman] Rebecca Bloomwood. Occupation: Journalist. | รีเบ็คคา บลูมวูด อาชีพ นักข่าว |
| Arnold Hollings, age 32. Occupation-- landscaper. | อาร์โนลด์ ฮอลลิ่งส์ อายุ 32 ปี อาชีพ จัดสวน |
| Look, I know you're a true professional, and I respect you, I promise. | ฟังนะ ผมรู้ว่าคุณเป็นมือ อาชีพ ผมเคารพคุณ ผมสัญญา |
| Is there someone there by the name of Lee Do Hwa? Yes. | ทั้งหน้าตา อาชีพ ครอบครัว การศึกษา ทุกอย่าง |
| McDonnen, if you're dusting off your history book, was 41-1 in his 12-year career. | McDonnen ถ้าคุณ ปัดฝุ่นออกประวัติของคุณ หนังสือเป็น 41-1 ใน อาชีพ 12 ปีของเขา |
| A career and life of unrealized potential. | อาชีพ และชีวิต ของศักยภาพที่ผมยังไม่เข้าใจ |
| Career, wife. | อาชีพการงาน คู่ชีวิต |
| Anyway, I screwed up my career. | อาชีพการงานของฉันเละตุ้มเป๊ะ |
| A skunk's profession. | อาชีพของคนน่ารังเกียจ |
| Your profession may not be glamorous, but it's more honest than most. | อาชีพของคุณ อาจไม่สวยงามนัก |
| I FIND YOUR CAREER SO FASCINATING. | อาชีพของคุณน่าสนใจมากค่ะ |
| Your career consists of a few lines on an episode of Diagnosis Murder. | อาชีพของคุณประกอบด้วยไม่กี่บรรทัดในกรณีของการวินิจฉัยคดีฆาตกรรม |
| Your career, your child, literally everything. | อาชีพของคุณลูกของคุณ แท้จริงทุกอย่าง |
| Tom Kates' career is ending. | อาชีพของทอม เคทส์กำลังปิดฉากลง |
| My political career will end before my life ends. | อาชีพของนักการเมืองของฉันต้องจบสิ้นก่อนที่ชีวิตฉันจะจบ |
| They're calling full time on your old man's career. | อาชีพของบิดาของเขา มาถึงจุดจบ |
| My career will be over before it begins. | อาชีพของผมคงได้จบก่อนที่มันจะเริ่ม |
| The jobs of tomorrow are here today in our cutting-edge computer department. | อาชีพของพรุ่งนี้ อยู่ที่นี่วันนี้ ในแผนกคอมพิวเตอร์ ที่ล้ำสมัยของเรา |
| Of the year. Your job is safe. And, serena, that job | อาชีพของเธอก็จะปลอดภัย แล้ว เซเรน่าตอนนี้งาน |
| Her career will take the smallest hit. | อาชีพของเธอจะได้รับผลกระทบเล็กน้อย |
| Your career's taken a huge hit. | อาชีพของเธอต้องมีผลงานชิ้นโบแดง |
| Our profession is hard enough, even if you have talent. | อาชีพของเราเป็นเรื่องยากพอ แม้ว่าคุณจะมีความสามารถพิเศษ |
| An opera career is too much to hope for, but it's all I ever hope for. | อาชีพของโอเปร่ามากเกินไปที่จะ หวังว่า แต่มันคือทั้งหมดที่ฉันเคยหวัง. |
| He sells flowers. He recently defaulted on a loan. | อาชีพขายดอกไม้ และเร็วๆนี้ เขาผิดนัดชำระเงิน |
| The profession of a teacher is one that is sacred. | อาชีพครูเป็นอาชีพที่ศักดิ์สิทธิ์ |
| My job supports my financial needs. | อาชีพชั้นหาเงินได้พอกับที่ชั้นต้องการ |
| Political careers don't last forever. | อาชีพทางการเมืองไม่ยั่งยืน |
| I am not gonna lose my cookbook career over this. | อาชีพทำหนังสือทำอาหารฉันจะพังทลายป่นปี้หมด |
| What's really funny is that fucking bank job in Secaucus. | อาชีพที่ตลกสุดๆคือ งานธนาคารในเซซอลซัส |
| The world's second oldest profession. | อาชีพที่สองที่เก่าแก่ที่สุดในโลก |
| A great summer job... ♪ Like a record, baby, right round, round, round ♪ | อาชีพที่เยี่ยม... # ราวกับแผ่นเสียง, ที่รัก, หมุนไป, ไป, ไป # |
| My singing career began and ended with the East High Winter Musical. | อาชีพนักร้องฉันจบ ตั้งแต่เล่นละครเพลงที่โรงเรียนจบแล้ว |
| Dr. Graham? His baseball career never amounted to much. He went back to school. | อาชีพนักเบสบอลของเขาไม่ค่อยรุ่ง เขาเลยกลับไปเรียนต่อ |
| Your job's a nightmare, so you seek out anything to ease the pain. | อาชีพนายนี่มันฝันร้ายชัดๆ ดังนั้นนายก้อเลยมองหาสิ่งที่ช่วยบรรเทาความเจ็บปวด |
| Your career's in great shape. | อาชีพนายแขวนบนเส้นด้ายแล้วเพื่อน |
| Hell of a a presidential race, sir | อาชีพประธานาธิบดี โหดไม่ใช่เล่นเลยนะครับท่าน |
| Assassin is not normally a booth one finds at Career Day. | อาชีพมือสังหารไม่ใช่ของที่ มีให้เลือกในนิทรรศการจัดหางาน |
| Her role as a seamstress was a cover. | อาชีพหญิงเย็บผ้าเป็นแค่หน้าฉาก |
| My Broadway career depends on it. | อาชีพหนูบนบรอดเวย์ ขึ้นกับมัน |