English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
vocation | (n.) วิชาชีพ Syn. profession |
vocational | (adj.) เกี่ยวกับวิชาชีพ See also: เกี่ยวกับอาชีวะ Syn. professional |
vocational | (adj.) เกี่ยวกับการแนะแนวอาชีพ Syn. professional |
vocationing | (n.) การท่องเที่ยว Syn. journeying |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
vocation | (โวเค'เชิน) n. อาชีพ,อาชีวะ,ความต้องการอย่างมาก หรือความโน้มเอียงในการประกอบอาชีพหนึ่ง,หน้าที่ของบุคคลหนึ่งที่ได้มอบหมายจากพระเจ้า, See also: vocational adj., Syn. employment,trade,job |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
vocation | (n) อาชีพ |
vocational | (adj) เกี่ยวกับอาชีพ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
vocation | อาชีวะ, อาชีพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
vocational education | อาชีวศึกษา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Vocational education | การศึกษาทางอาชีพ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
วิชาชีพ | (n.) vocation See also: profession, occupation, career |
ประกาศนียบัตรวิชาชีพ | (n.) vocational certificate See also: Cert. In… |
ปวช. | (n.) vocational certificate See also: Cert. In… Syn. ประกาศนียบัตรวิชาชีพ |
อาชีวศึกษา | (n.) vocational education See also: vocational training |
สถานศึกษาวิชาชีพ | (n.) vocational school See also: professional school |
โรงเรียนอาชีวศึกษา | (n.) vocational training school |
กรมอาชีวศึกษา | (n.) Department of Vocational Education |
กรมอาชีวศึกษา | (n.) Department of Vocational Education |
ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง | (n.) high vocational Certificate |
ปวส. | (n.) high vocational Certificate Syn. ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง |
โอม | (n.) word of invocation |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
But, I mean, assuming there is this true vocation waiting for you, wouldn't you be just as likely to discover it here as there? | แต่ผมหมายถึงสมมติว่ามีอาชีพที่แท้จริงนี้รอคุณอยู่ คุณจะไม่เพียงเป็นโอกาสที่จะค้นพบมันที่นี่มี? |
Looks like he's a student at a vocational training school, but he's now their new subject for human experimentation. | ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นเด็กนักเรียน\ที่อยู่ในโรงเรียนฝึกหัดอาชีพ แต่เขาเป็นเป้าหมายใหม่สำหรับ\การทดลองเกี่ยวกับมนุษย์ในตอนนี้ |
These reactivated bodies will attack warm-blooded animals of all species without provocation, and will devour the flesh. | 'ศพพวกนี้จะทำร้ายสัตว์เลือดอุ่นทุกชนิด' 'โดยไม่ต้องยั่วยุ และมันจะกินเนื้อเหยื่อด้วย' |
This is JI Eun-sung from the vocational school! | ฉันคือ จี อึนซอง จากโรงเรียนสายอาชีวะ! |
One from the vocational school? | คนที่อยู่โรงเรียนอาชีวะนะเหรอ? |
Eun-sung got into the vocational school after him | อึนซองเขาเลือกเรียนอาชีวะ หลังจากเขาปีหนึ่ง |
"invocation of the spirit of a deceased" "Spring in Mt. Jiri" | "การปลุกวิญญาณ" "ฤดูใบไม้ผลิที่จิริ" |
Medicare, unemployment, rent vouchers, vocational training. | ค่ารักษา เงินคนว่างงาน บัตร์ช่วยเหลือค่าเช่าบ้าน ฝึกวิชาชีพ |
No excuses. No equivocations. | ไม่มีการแก้ตัว ไม่มีเลศนัย |
Became heavily involved in a number of extra vocational activities. | กลายเป็นผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในทุกกิจกรรม |
Yeah, no body ever said sleeping with someone else's wife was a safe vocation. | ใช่ คนอื่นจะได้เลิกพูดกันเสียทีว่า การไปนอนกับเมียคนอื่น มันป็นเรื่องธรรมดา |
A GUY WHO FOLLOWS THE RULES MAY LASH OUT ONCE, BUT TO DO IT AGAIN, HE'D NEED SIMILAR PROVOCATION. | เขาหาที่ที่มีการเชื่อมทาง เขาขับวนแถวนั้นเรื่อยๆ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
开会祈祷 | [kāi huì qí dǎo, ㄎㄞ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ, 开会祈祷 / 開會祈禱] invocation |
触怒 | [chù nù, ㄔㄨˋ ㄋㄨˋ, 触怒 / 觸怒] provocation |
天职 | [tiān zhí, ㄊㄧㄢ ㄓˊ, 天职 / 天職] vocation; duty; mission in life |
专科 | [zhuān kē, ㄓㄨㄢ ㄎㄜ, 专科 / 專科] vocational school |
职业中学 | [zhí yè zhōng xué, ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ, 职业中学 / 職業中學] vocational high school |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
業とする | [ぎょうとする, gyoutosuru] (exp,vs-i) to work at a profession; to pursue a vocation |
あいまい度;曖昧度 | [あいまいど, aimaido] (n) {comp} equivocation |
あいまい量;曖昧量 | [あいまいりょう, aimairyou] (n) {comp} equivocation |
二枚舌 | [にまいじた, nimaijita] (n,adj-no) double-dealing; duplicity; equivocation; double-tongued; (P) |
余技 | [よぎ, yogi] (n) avocation; hobby |
余業 | [よぎょう, yogyou] (n) side line; avocation |
刺激(P);刺戟;剌激(iK) | [しげき, shigeki] (n,vs) stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; (P) |
剥奪 | [はくだつ, hakudatsu] (n,vs) deprivation; divestiture; revocation |
取り消し(P);取消し(P);取消 | [とりけし, torikeshi] (n) cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN; (P) |
口称 | [くしょう, kushou] (n) {Buddh} (See 念仏) chanting the invocation to Amida Buddha |
口称念仏 | [くしょうねんぶつ, kushounenbutsu] (n) {Buddh} (See 観念念仏) chanting an invocation (to Amida Buddha); reciting a prayer |
各種学校 | [かくしゅがっこう, kakushugakkou] (n) vocational school |
喚起 | [かんき, kanki] (n,vs) arousal; excitation; awakening; evocation; (P) |
天職 | [てんしょく, tenshoku] (n) (1) vocation; lifework; calling; (2) sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); (3) (See 天神・6) prostitute of the second-highest class (Edo period) |
実業学校 | [じつぎょうがっこう, jitsugyougakkou] (n) vocational school |
専修学校 | [せんしゅうがっこう, senshuugakkou] (n) (special) vocational school |
専門学校(P);専門ガッコ;専門ガッコウ | [せんもんがっこう(専門学校)(P);せんもんガッコウ(専門ガッコウ);せんもんガッコ(専門ガッコ), senmongakkou ( senmongakkou )(P); senmon gakkou ( senmon gakkou ); senmon gakko ( s] (n) vocational school; technical school; (P) |
念仏往生 | [ねんぶつおうじょう, nenbutsuoujou] (n,vs) passing away peacefully to be reborn in Paradise through invocation of Amitabha |
念誦 | [ねんじゅ, nenju] (n,vs) {Buddh} invocation |
惹起 | [じゃっき, jakki] (n,vs) bringing about; cause; provocation |
技術科 | [ぎじゅつか, gijutsuka] (adj-no) vocational-technical |
招魂 | [しょうこん, shoukon] (n) invocation of the dead |
挑発(P);挑撥 | [ちょうはつ, chouhatsu] (n,vs) provocation; stirring up; arousal; (P) |
授産所 | [じゅさんじょ, jusanjo] (n) work or vocational center (centre) |
援用 | [えんよう, enyou] (n,vs) claim; quotation; invocation |
撤去 | [てっきょ, tekkyo] (n,vs) (1) withdrawal; revocation; repeal; (2) demolition; removal; (P) |
撤回 | [てっかい, tekkai] (n,vs,adj-no) withdrawal; revocation; repeal; (P) |
撤退 | [てったい, tettai] (n,vs) evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat; (P) |
白紙撤回 | [はくしてっかい, hakushitekkai] (n,vs) complete revocation; total retraction |
破棄(P);破毀 | [はき, haki] (n,vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P) |
神降ろし | [かみおろし, kamioroshi] (n,vs) (1) invoking a deity during a festival held in that deity's honor; (2) (See 巫女・みこ・2) medium's invocation of a deity to take possession of her (to receive his divine message or revelation) |
職業教育 | [しょくぎょうきょういく, shokugyoukyouiku] (n) professional education; vocational training |
職能代表制 | [しょくのうだいひょうせい, shokunoudaihyousei] (n) vocational representation system |
触発 | [しょくはつ, shokuhatsu] (n,vs) touching off something; provocation; (P) |
誘起 | [ゆうき, yuuki] (n,vs) evocation; evoke |
降魔術 | [こうまじゅつ, koumajutsu] (n) demon invocation; summoning demons |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
あいまい度 | [あいまいど, aimaido] equivocation |
あいまい量 | [あいまいりょう, aimairyou] equivocation |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
อาชีวะ | [n.] (āchīwa) EN: trade ; occupation ; vocation ; profession ; career ; calling FR: occupation [f] |
ปวท. (ประกาศนียบัตรวิชาชีพเทคนิค) | [abv.] (pøwøthø. (p) EN: technical education certificate ; certificate of technical vocation FR: |
ประกาศนียบัตรวิชาชีพเทคนิค (ปวท.) | [n. exp.] (prakātsanīy) EN: technical education certificate ; certificate of technical vocation FR: |
วิชาชีพ | [n.] (wichāchīp) EN: profession ; vocation ; occupation ; career FR: profession [f] ; occupation [f] ; gagne-pain [m] |
อาชีว- | [pref.] (āchīwa-) EN: vocational FR: professionnel |
อาชีวศึกษา | [n.] (āchīwaseuks) EN: vocational education ; vocational training FR: enseignement professionnel [m] |
เจ้าพนักงานอบรมและฝึกวิชาชีพ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: vocational training officer FR: |
การอาชีวศึกษา | [n.] (kān āchīwas) EN: vocational education ; vocational training FR: enseignement professionnel [m] |
การแนะแนวอาชีพ | [n. exp.] (kān naenaēo) EN: occupational guidance ; career counseling ; career guidance ; vocational guidance FR: conseil en carrière [m] |
การเพิกถอน | [n.] (kān phoēkth) EN: cancellation ; revocation ; abrogation ; annulment FR: annulation [f] |
การเพิกถอนพินัยกรรม | [n. exp.] (kān phoēkth) EN: revocation of a will FR: révocation de testament [f] |
การศึกษาระบบทวิภาคี | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: dual vocational training (DVT) FR: |
การยั่วยุ | [n. exp.] (kān yūa yu) EN: provocation ; incitement FR: |
คันธารราษฎร์ | [n.] (khanthārarā) EN: special Buddha image set out during the invocation of rain FR: |
กิจการ | [n.] (kitjakān) EN: business ; trade ; work; enterprise ; undertaking ; vocational work ; activity FR: affaire [f] ; entreprise [f] ; activité [f] ; opération [f] |
กรมอาชีวศึกษา | [org.] (Krom Āchīwa) EN: Vocational Education Department FR: |
หลักสูตรอาชีวศึกษา | [n. exp.] (laksūt āchī) EN: vocational curriculum FR: |
หลักสูตรวิชาชีพ | [n. exp.] (laksūt wich) EN: vocational curriculum FR: |
ลอย | [adv.] (løi) EN: absently ; vacantly ; without provocation FR: |
หมายเรียก | [n.] (māirīek) EN: summons ; legal summons ; warrant ; writ of summons ; subpoena FR: convocation [f] |
แนะแนวอาชีพ | [n. exp.] (naenaēo āch) EN: occupational guidance ; career counseling ; career guidance ; vocational guidance FR: |
นักอาชีวบำบัด | [n. exp.] (nak āchīwab) EN: occupational therapist ; vocational therapist FR: |
นักวิชาการอบรมและฝึกวิชาชีพ | [n. exp.] (nakwichākān) EN: vocational training technical officer FR: |
งานอดิเรก | [n.] (ngān-adirēk) EN: hobby ; pastime ; avocation FR: hobby [m] ; passe-temps [m] ; violon d'Ingres [m] |
โอม | [n.] (ōm) EN: om ; aum ; [word of invocation] FR: |
ปวช. (ประกาศนียบัตรวิชาชีพ) | [abv.] (pøwøchø. (p) EN: vocational certificate ; certificate of vocational education FR: |
ปวส. (ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง) | [abv.] (pøwøsø. (pr) EN: high vocational certificate FR: |
ประกาศนียบัตรวิชาชีพ (ปวช.) | [n. exp.] (prakātsanīy) EN: vocational certificate ; certificate of vocational education FR: |
ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง (ปวส.) | [n. exp.] (prakātsanīy) EN: high vocational certificate FR: |
ระดับประกาศนียบัตรวิชาชีพ | [n. exp.] (radap prakā) EN: vocational certificate level FR: niveau professionnel [m] |
ระดับประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง | [n. exp.] (radap prakā) EN: vocational diploma level ; high vocational certificate level FR: |
ร้องเรียนอาชีวศึกษา | [n. exp.] (røngrīen āc) EN: vocational school ; technical school FR: école professionnelle [f] |
โรงเรียนวิชาการ | [n. exp.] (rōngrīen wi) EN: technical school ; vocational school FR: école technique [f] ; école professionnelle [f] |
สารพัดช่าง | [n. exp.] (sāraphat ch) EN: varied vocations ; varied crafts ; jack of all trades FR: |
สถานศึกษาวิชาชีพ | [n. exp.] (sathān seuk) EN: vocational school FR: établissement professionnel [m] |
ศูนย์ฝึกวิชาชีพ | [n. exp.] (sūn feuk wi) EN: vocational training center FR: |
วิชาชีพ | [adj.] (wichāchīp) EN: vocational ; professional FR: professionnel |
วิทยาลัยอาชีวศึกษา | [n. exp.] (witthayālai) EN: vocational training college ; vocational college FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Beteiligung | {f}advocation |
berufliche Weiterbildung | {f}further training; extended vocational training |
Einarbeitungszeit | {f}period of vocational adjustment |
Aufhebungsbeschluss | {m}resolution on revocation |
Berufsausbildung | {f}vocational training |
Berufsberatung | {f}vocational guidance |
Berufsschule | {f}vocational school |
berufliche Umschulung | {f}vocational retraining |