| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อาจารย์ | (n.) teacher See also: instructor, professor Syn. คุณครู Ops. นักเรียน, ลูกศิษย์ |
| อาจารย์ | (n.) Acharn Syn. คุณครู, ครู |
| อาจารย์ | (n.) teacher See also: instructor, schoolteacher, tutor, master, lecturer Syn. คุณครู, ครู, ครูบาอาจารย์ |
| อาจารย์ที่ปรึกษา | (n.) adviser See also: counsellor |
| อาจารย์ผู้บรรยาย | (n.) lecturer See also: instructor |
| อาจารย์ผู้สอน | (n.) teacher See also: instructor, lecturer |
| อาจารย์พิเศษ | (n.) special instructor |
| อาจารย์ใหญ่ | (n.) headmaster See also: principal Syn. ครูใหญ่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| advisee | (แอดไวซี') n. ผู้ที่ได้รับการปรึกษา,นักเรียนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอาจารย์ |
| advisement | (แอดไวซ' เมินทฺ) n. ที่ปรึกษา, อาจารย์ที่ปรึกษา |
| adviser | (แอดไว' เซอะ) n. ที่ปรึกษา, อาจารย์ที่ปรึกษา. -advisership n. |
| aristotle | (อา'ริสทอทเทิล) n. นักปราชญ์กรีกเป็นลูกศิษย์ของ Plato และเป็นอาจารย์ของอเลคซานเดอร์มหาราช (Greek philosopher) |
| docent | (โด'เซินท) n. ครูพิเศษ,อาจารย์มหาวิทยาลัย., See also: docentship n. ดูdocent |
| donnish | (ดอน'นิช) adj. คล้ายอาจารย์มหาวิทยาลัย |
| guru | (กู'รู) n. ผู้นำที่ฉลาด,ผู้นำทางศาสนาที่ฉลาด,พระอาจารย์ส่วนตัว., See also: guruship n. |
| headmaster | n. ครูใหญ่,อาจารย์ใหญ่ -headmastership n., Syn. principal |
| instructor | (อินสทรัค'เทอะ) n. ผู้สอน,ครู,อาจารย์,อาจารย์ในมหาวิทยาลัยทีมีตำแหน่งต่ำกว่าผู้ช่วยศาสตราจารย์., See also: instructorial adj. instructorship n., Syn. educator |
| professor | (โพรเฟส'เซอะ) n. ศาสตราจารย์,อาจารย์ในมหาวิทยาลัย หรือวิทยาลัย,ผู้แสดงความเลื่อมใส,ผู้สอนวิชาทางศิลปกรรม,ผู้สอนวิชากีฬา,ผู้เชี่ยวชาญ., See also: professorial adj. professorship n. professorate n. professoriate n. คำที่มีความหมายเหมือน |
| readership | (รีด'เดอะชิพ) n. จำนวนผู้อ่านทั้งหมด,หน้าที่ฐานะหรืออาชีพของผู้อ่าน, (โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัยอังกฤษ) ตำแหน่งอาจารย์หรือผู้บรรยาย |
| sophist | (ซอฟ'ฟิสทฺ) n. (ประวัติศาสตร์กรีก) ชนชั้นอาจารย์ปรัชญาและศิลปะการพูด |
| teacher | (ที'เชอะ) n. ผู้สอน,ครู,อาจารย์., See also: teachership n. |
| tele-education | การศึกษาทางไกลหมายถึง การศึกษาทางไกลผ่านทางเครือข่ายคอมพิวเตอร์ ผู้เรียนสามารถมองเห็นอาจารย์ผู้สอนได้ทั้งที่ผู้สอนอยู่ไกลออกไปโดยมองเห็นผ่านทางจอภาพของคอมพิวเตอร์ และใช้เทคโนโลยีที่ทำให้นักเรียนรู้สึกเหมือนมีครูอยู่ในห้องเรียน สามารถโต้ตอบไต่ถามครูได้เหมือนอยู่ในห้องเรียนธรรมดา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adviser | (n) อาจารย์ที่ปรึกษา,ที่ปรึกษา,ผู้ให้คำแนะนำ |
| pedagogue | (n) อาจารย์,ครู,ผู้สอน |
| headmaster | (n) ครูใหญ่,อาจารย์ใหญ่ |
| instructor | (n) ครู,ผู้แนะนำ,ผู้ฝึก,อาจารย์ |
| rabbi | (n) อาจารย์ในศาสนายิว |
| schoolmaster | (n) ครูใหญ่,ครูผู้ชาย,อาจารย์ใหญ่ |
| schoolmistress | (n) อาจารย์หญิง,ครูผู้หญิง |
| schoolteacher | (n) อาจารย์,ครู |
| teacher | (n) ครู,อาจารย์,ผู้สั่งสอน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Faculty | อาจารย์ [TU Subject Heading] |
| emeritus professor | ศาสตราจารย์กิตติคุณ, ศาสตราจารย์เกียรติคุณ, ตำแหน่งที่แต่งตั้งจากอาจารย์ประจำ ผู้เคยดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัย ซึ่งมีความรู้ ความสามารถและความชำนาญเป็นพิเศษ และพ้นจากตำแหน่งไปโดยไม่มีความผิด สภามหาวิทยาลัยอาจแต่งตั้งให้เป็นศาสตราจารย์กิตติคุณหรือศาสตราจารย์เกียรติคุณในสาขาวิชาที่ศาสตราจารย์นั้นมีความเชี่ยวชาญเพื่อเป็นเกียรติยศได้ |
| Reserved book | หนังสือจองคือ หนังสือที่อาจารย์ผู้สอนในรายวิชาหนึ่งๆ กำหนดให้หนังสือดังกล่าวเป็นหนังสืออ่านประกอบในรายวิชาที่สอน โดยได้แจ้งให้ห้องสมุดและบรรณารักษ์จัดแยกหนังสือดังกล่าวออกเพื่อให้บริการแก่ผู้เรียนเป็นเฉพาะ หนังสือที่ถูกจัดเป็นหนังสือสำรอง จะมีระเบียบการยืมคืนพิเศษกว่าหนังสือทั่วไป คือ ระยะเวลาการยืมจะสั้นกว่าหนังสือทั่วไป เพื่อให้มีการหมุนเวียนการใช้งานอย่างทั่วถึงในกลุ่มผู้เรียน นอกจากระยะเวลาการยืมที่สั้นกว่าหนังสือทั่วไปแล้ว ค่าปรับกรณีที่ยืมเกินกำหนดส่งคืนก็จะสูงกว่าหนังสือทั่วไปด้วยเช่นกัน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pedagog | (n.) อาจารย์ See also: ครู Syn. professor, teacher |
| pedagogue | (n.) อาจารย์ See also: ครู Syn. professor, teacher |
| professor | (n.) อาจารย์มหาวิทยาลัย |
| academic | (n.) อาจารย์หรือนักศึกษามหาวิทยาลัย |
| faculty | (n.) คณะอาจารย์ See also: ครูสอนหนังสือ, ผู้เชี่ยวชาญ Syn. teacher, teaching staff |
| leturer | (n.) ผู้บรรยายหรืออาจารย์ในมหาวิทยาลัยของอังกฤษ See also: มีตำแหน่งต่ำกว่า professor ปกติใช้ Reader) Syn. teacher |
| reader | (n.) ผู้บรรยายหรืออาจารย์ในมหาวิทยาลัยของอังกฤษ See also: มีตำแหน่งต่ำกว่า professor ปกติใช้ Reader) Syn. leturer, teacher |
| sir | (n.) คำสุภาพสำหรับเรียกครูอาจารย์ผู้ชาย See also: ท่าน, คุณ |
| supervisor | (n.) หัวหน้าอาจารย์ในแต่ละวิชา See also: หัวหน้าอาจารย์ในสาขาวิชา Syn. provost, teacher |
| teaching staff | (n.) คณะอาจารย์ See also: ครูสอนหนังสือ, ผู้เชี่ยวชาญ Syn. teacher |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes, professor. I suppose I... | ครับ อาจารย์ คือว่าผม... |
| Scorch marks. Howl, can you read them? | ตราสาป อาจารย์ อ่านออกไหมฮะ |
| Today come to pay my respects to Master Qin | วันนี้ข้าจะขอชดใช้ อาจารย์ จิน |
| I'm gonna die if I don't! Master, please! | ผมจะไปตายนะถ้าไม่ได้ทำมัน อาจารย์ ขอร้องน้า... |
| Because i, pappu master, saying... that you will become a hero. | เพราะ ฉัน อาจารย์ ปับปู พูดเอง นั่นคือ นายกำลังจะได้เป็นพระเอก |
| You know Teacher Choi Sang Wook, right? | คุณรู้จัก อาจารย์ ชอย ซัง วุค ใช่รึปล่าว? |
| We'll figure out a way. Come on, Master, let's go. | เราจะหาทางจนได้ เร็วเข้า อาจารย์ ไปเถอะ |
| I think we made it past all of them, Master. We may pull this off yet. | ข้าว่าเราผ่านพวกมันได้หมดแล้ว อาจารย์ น่าจะเอาไอ้นี่ออกซะ |
| Come on, Master, it doesn't sound that hard. | เถอะน่า อาจารย์ ฟังดูแล้วไม่เห็นจะยาก |
| I can hold him, Master. I'm not tired. | ข้าอุ้มเขาได้ อาจารย์ ข้าไม่เหนื่อย |
| I understand, Master I will double my efforts. | ข้าเข้าใจดี อาจารย์ ข้าจะพยายามเป็นสองเท่า |
| No, Master The Jedi escaped and are headed to Tatooine. | เปล่า อาจารย์ พวกเจไดหนีไปได้ และมุ่งหน้าสู่ทาทูอีน |
| No rear shields, Master? That's awful risky. | ไม่มีเกราะด้านหลังเหรอ อาจารย์ อันตรายมากเลยนะ |
| OBl-WAN Anakin has reached Tatooine with the Huttlet, Master but he's still in grave danger. | อนาคินไปถึงทาทูอีนพร้อมกับฮัตต์แล้ว อาจารย์ แต่เขายังตกอยู่ในอันตราย |
| I know Master, but I have to believe. | ข้ารู้ อาจารย์ แต่ข้าต้องเชื่อ |
| Hello Master. Uh, we made a quick stop in the Abregado system. | เอ่อ อาจารย์ เราแค่แวะทำธุระ ที่ดาวอเบรกาโดนิดหน่อย |
| I know Master. We're on our way. | ข้ารู้ อาจารย์ เรากำลังจะไป |
| And best of all, Master, he is gold. | และที่เจ๋งที่สุด อาจารย์ เขามีสีทอง |
| You were missed, Master, but it is an honor to finally serve beside you as a knight. | ท่านพลาดแล้ว, อาจารย์ แต่มันก็เป็นเกียรตินะที่ในที่สุด ข้าก็ได้ต่อสู้เคียงข้างท่านในฐานะอัศวิน |
| You were right, Master. That exit must lead to the control room. | ท่านพูดถูก อาจารย์ ทางออกนั่นนำไปสู่ห้องควบคุม |
| The Jedi council has dispatched Master Luminara Unduli and Anakin Skywalker's Padawan Ahsoka to escort the Viceroy to Coruscant under heavy guard. | สภาเจไดได้ส่ง อาจารย์ ลูมินาร่า อันดูลี และพาดาวันของอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ อาโซก้า เพื่อคุ้มกันอุปราชย์ ในการไปคอรัสซังค์ ภายใต้การคุ้มกันที่แน่นหนา |
| Yes, Teacher Jung Myung Hwan. | ค่ะ อาจารย์ จุงมยองฮวาน |
| Good morning, Professor. You are late today. | อรุณสวัสดิ์ อาจารย์ วันนี้คุณสายน่ะ |
| Ho-oh... Professor, you want me to hold him? | โว๊ว โว้ว อาจารย์ อยากให้ผมถ่วงเวลาเขามั้ย |
| No... wait, Mr. Professor! Wait! I'll make you a coffee right now. | รอเดี๋ยว อาจารย์ เดี๋ยว ผมจะทำกาแฟให้เดี๋ยวนี้เลย |
| Not to call you a coward, Master, but sometimes, cowards do survive. | ไม่ได้เรียกว่าขี้ขลาดหรอก อาจารย์ แต่ บางที คนขี้ขลาดก็รอด |
| I hope you're feeling better, Master, 'cause look what we found. | ข้าหวังว่าท่านคงจะรู้สึกดีขึ้นแล้วนะ อาจารย์ เพราะดูที่เราเจอนี่สิ |
| Be strong, master, just a little bit longer. | เข้มแข็งไว้นะ อาจารย์ ข้าไปไม่นานหรอก |
| You saw them, Master They're dying | ท่านเห็นทางนั้นแล้ว อาจารย์ พวกเขากำลังจะตาย |
| Oh, I'm fine, Master. Just fine. | โอ้ ข้าสบายดี อาจารย์ ไม่เป็นไรหรอก |
| I understand that, Master, but we've lost so many men. | ข้าเข้าใจเรื่องนั้น อาจารย์ แต่เราเสียคนไปเยอะเหลือเกิน |
| This could be a trap, Master. You sure you don't need us to go? | นี่อาจจะเป็นกับดัก อาจารย์ ท่านแน่ใจนะว่าไม่อยากให้เราไปด้วย? |
| The base was completely destroyed, Master, and so was any clue who's behind this. | ฐานถูกทำลายหมดเลย อาจารย์ รวมถึงเบาะแสว่าใครอยู่เบื้องหลังด้วย |
| No, Master! Don't do it! | ไม่ อาจารย์ อย่าทำมันนะ |
| So, Master, what was your total? | ไง อาจารย์ ท่านได้เท่าไหร่? |
| Whatever needs to be done, Master. I'm happy to help. | ไม่ว่าสิ่งที่ต้องทำจะเป็นอะไร อาจารย์ ข้ามีความสุขที่ได้ช่วย |
| Ye masters, disciples of today have not received it? | อา.. อาจารย์ วันนี้ยังไม่มีใครมาสมัครเลยเหรอ |
| Thank you, Master, we go | ขอบคุณครับ อาจารย์ ไปกานเหอะ |
| Takes one to know it, Master Cheng | ทำให้มันได้รุ้ซะบ้าง อาจารย์ Cheng |
| Do not hit, Hung Master | อย่าโจมตี อาจารย์ หงส์ |