ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ส่วนตัว

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ส่วนตัว*, -ส่วนตัว-

ส่วนตัว ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ส่วนตัว (adj.) personal See also: individual Syn. เฉพาะบุคคล, เฉพาะกลุ่ม
ส่วนตัว (adv.) privately Ops. โดยทั่วไป
ส่วนตัว (adj.) personal See also: private Syn. ติดตัว
ส่วนตัว (adj.) individual See also: personal, exclusive Syn. เฉพาะบุคคล
English-Thai: HOPE Dictionary
affair(อะแฟรฺ') n. ธุรกิจ, เรื่อง, ราชการ, เหตุการณ์, เรื่องรัก ใคร่, เรื่องส่วนตัว, เรื่องรักที่ไม่ถูกทำนองคลองธรรม,งานชุมนุม, Syn. event, incident, party , liaison, romance)
apple computer inc.บริษัทแอปเปิลคอมพิวเตอร์ เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตไมโครคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแอปเปิล ชุดที่โด่งดังมาก ได้แก่ แอปเปิลทู (Apple II) และ แมคอินทอช (Macintosh) ฯ คอมพิวเตอร์แอปเปิลที่วางขาย ในตลาดรุ่นแรก ๆ นั้นเป็นผลิตภัณฑ์ที่สร้างความฮือฮาอย่างมากในวงการคอมพิวเตอร์ เพราะเป็นครั้งแรก (ราว ค.ศ.1977) ที่มีการผลิตคอมพิวเตอร์ที่มีขนาดเล็กในราคาที่คนทั่วไปจะหาไว้ใช้เป็นสมบัติส่วนตัวได้ ผู้ที่ช่วยกันริเริ่มคิดประดิษฐ์ได้แก่ Steve Jobs กับ Steve Wozniak สองสหายวัยรุ่นที่สร้างเครื่องต้นแบบเครื่องแรกในโรงรถ ส่วนเครื่องรุ่นแมคอินทอชนั้นเป็นคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแรกที่เริ่มนำสัญรูป (icon) รายการคำสั่ง แบบดึงลง (pull down menu) กรอบสนทนา (dialog box) เมาส์ (mouse) ฯลฯ มาใช้ ทำให้คนทั่วไปเริ่มรู้สึกว่า การใช้คอมพิวเตอร์ไม่ใช่ของยากอะไรเลย ปัจจุบันได้มีการพัฒนาให้หนักไปในด้านการผลิตสิ่งพิมพ์ (desktop publishing) อย่างไรก็ตาม หาใช่มีแต่เครื่องแอปเปิลแมคอินทอชเท่านั้นไม่ที่ใช้ระบบการทำงานดังที่กล่าวแล้ว เครื่องคอมพิวเตอร์พีซีก็เลียนแบบ โดยการนำเอาระบบวินโดว์มาใช้
boudoir(บู'ดวาร์) n. ห้องส่วนตัวของหญิง
by-endn. วัตถุประสงค์ส่วนตัว,วัตถุประสงค์ประกอบ
bywayn. ถนนส่วนตัว,ถนนลี้ภัย,ถนนสายเปลี่ยว,การวิจัยที่ปิดบัง,ความพยายามที่ปิดบัง
cabinet(แคบ'บิเนท) n. คณะรัฐมนตรี,ตู้,ตู้มีลิ้นชัก,ตู้เฟอร์นิเจอร์ที่มีชั้นวางวิทยุ,โทรทัศน์,ห้องเล็ก,ห้องลับadj. เกี่ยวกับคณะรัฐมนตรี,เกี่ยวกับห้องส่วนตัว, Syn. chest
camera(แคม'เมอระ) n. กล้องถ่ายรูป,เครื่องจับภาพของโทรทัศน -Phr. (in camera ส่วนตัว), See also: cameral adj.
clandestine(แคลนเดส'ทิน) adj. ลับ ๆ ,ลี้ลับ,ส่วนตัว,ไม่เปิดเผย., See also: clandestineness n., Syn. hidden
closet(โคลซ'ซิท) n. ห้องส้วม,ห้องน้ำ,ห้องเล็ก,ห้องส่วนตัว,ห้องลับ,ตู้ฝาผนัง. adj. ส่วนตัว,ลับเฉพาะ,เสี่ยงโชค.
coach(โคชฺ) {coached,coaching,coaches} n. รถม้าสี่ล้อขนาดใหญ่,รถยนต์โดยสาร,รถไฟโดยสารชั้นถูกที่สุด,เครื่องบินโดยสารชั้น2,บัตรโดยสารชั้น 2 ของเครื่องบิน,ผู้ฝึกนักกีฬา,ครูพิเศษ,ครูส่วนตัว v. ฝึก,ฝึกสอน., Syn. trainer,tutor
computer engineeringวิศวกรรมคอมพิวเตอร์เป็นสาขาหนึ่งในการศึกษาวิชาการด้านคอมพิวเตอร์ โดยจะเน้นหนักในเรื่องของฮาร์ดแวร์ (hard ware) หรือส่วนตัวเครื่อง และระบบการทำงานภายในตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ เช่น แผ่นวงจร (card) หน่วยประมวลผล หน่วยบันทึก ฯดู computer science เปรียบเทียบ
conclave(คอน'เคลฟว) n. การประชุมลับ,การประชุมส่วนตัว,สถานที่ราชาคณะสงฆ์ของศาสนาโรมันคาทอลิกประชุมกันเพื่อเลือกสันตะปาปา,วิทยาลัยของราชาคณะสงฆ์ของศาสนาโรมันคาทอลิก
condominium(คอนดะมิน'เนียม) n. การร่วมกันควบคุมหรือปกครอง,รัฐบาลร่วม,บ้านอพาร์ทเม้นท์ที่ผู้อยู่มีกรรมสิทธิส่วนตัวของแต่ละห้องอาพาร์เม้นท์,ตึกอพาร์ทเม้นท์ดังกล่าว -pl. -niums
corporal(คอร์'เพอเริล) adj. เกี่ยวกับร่างกายมนุษย์,เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา,โดยส่วนตัว,เกี่ยวกับร่าง (แตกต่างจากศรีษะและแขนขา) ,เกี่ยวกับวัตถุ n. สิบโท,จ่าอากาศโท, See also: corporalcy n. ดูcorporal corporalship n. ดูcorporal
corsair(คอร์'แซร์) n. เรือส่วนตัวที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลให้ทำการจับกุมข้าศึกได้,โจรสลัด
computer organizationระบบการทำงานของคอมพิวเตอร์ระบบการทำงานของคอมพิวเตอร์ต้องมีองค์ประกอบ 3 ประการ คือ1. ฮาร์ดแวร์ (hardware) หมายถึง ส่วนตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ รวมทั้งอุปกรณ์ต่อพ่วงต่าง ๆ 2. ซอฟต์แวร์ (software) หมายถึงโปรแกรมต่าง ๆ หรือชุดคำสั่งทั่เครื่องสั่งให้ทำงานตามความประสงค์3. บุคลากรคอมพิวเตอร์ (peopleware) หมายถึงแรงงานบุคคลที่ทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานจนบรรลุผลตามวัตถุประสงค์
curriculum vitaen. (เคอริค'คิวลัม ไว'ที) n. ประวัติส่วนตัวโดยสังเขป., Syn. vita,vitae,-pl. curricula vitae
den(เดน) {denned,denning,dens} n. ถ้ำสัตว์,รัง,กรงสัตว์,ซ่องโจร,ห้องสกปรกเล็ก ๆ ,ห้องส่วนตัว vi. อาศัยอยู่ในถ้ำ vt. ไล่เข้าถ้ำ
disinterestedadj. ไม่มีผลประโยชน์ส่วนตัว,ไม่สนใจ,เมินเฉย, Syn. impartial,indifferent
driveway(ไดรฟว'เว) n. ถนน (โดยเฉพาะส่วนตัว) ที่เข้าหาถนนใหญ่,ทางรถ
exploit(เอคซฺ'พลอยทฺ) {exploited,exploiting,exploits} n. ความสามารถ,พฤติการณ์ที่ดีหรือกล้าหาญ,ความสำเร็จ vt. ใช้หาประโยชน์,ใช้เพื่อประโยชน์ส่วนตัว,, See also: exploitable adj. exploitative adj. exploiter n.
exploitation(เอคซฺพลอยเท'เชิน) n. การใช้หาประโยชน์,การใช้เพื่อประโยชน์ส่วนตัว,การส่งเสริมโดยการโฆษณาและการประชาสัมพันธ์, Syn. manipulation,
gentleman's gentlemanคนใช้ส่วนตัวของนายผู้ชาย,คนใช้ผู้ดี, Syn. valet
guru(กู'รู) n. ผู้นำที่ฉลาด,ผู้นำทางศาสนาที่ฉลาด,พระอาจารย์ส่วนตัว., See also: guruship n.
impersonal(อิมเพอ' ซะเนิล) adj. ไม่ใช่ส่วนตัว, ไม่มีลักษณะของมนุษย์, ไม่ใช่บุรุษสรรพนาม. -n. คำกริยาหรือคำนามที่ไม่ใช่บุรุษสรรพนาม.
impersonalise(อิมเพอ' เซิน นะไลซ) vt. ทำให้ไม่ใช่ส่วนตัว, ทำให้ไม่มีลักษณะของบุคคลหรือมนุษย์, ทำให้ขาดบุคลิกภาพ., See also: impersonalisation,impersonalization n.
individual(อินดะวิด'จวล) n. ตัวบุคคล,คน ๆ เดียว,สิ่งมีชีวิตเดียว,ปัจเจกชน. adj. ตัวบุคคล,เฉพาะราย,ส่วนบุคคล,ส่วนตัว,ตัวต่อตัว,โดยลำพัง, Syn. single,unique
inner(อิน'เนอะ) adj. ภายใน,ข้างใน,ส่วนตัว,ลับเฉพาะ,คลุมเครือ,ไม่ชัดเจน,ซ่อนเร้น., See also: innerness n., Syn. internal
interior(อินเทีย'เรีย) adj. ภายใน,ข้างใน,ธาตุแท้,ส่วนลึก,ภายในประเทศ,ส่วนตัว,ลี้ลับ. n. ส่วนใน,เรื่องภายใน,ส่วนในของประเทศ,ลักษณะภายใน., See also: interiority n. ., Syn. inside,
intimacy(อิน'ทะมาซี) n. ความคุ้นเคย,ความใกล้ชิด,ความสนิทสนม,ความเข้าใจลึกซึ้ง,ความสนิทสนมในทางเพศ,ความเป็นเรื่องส่วนตัว, Syn. closeness
intimateอิน'ทะเมท) adj. คุ้นเคย,ใกล้ชิด,สนิทสนม,ละเอียด,ส่วนตัว,สนิทสนมในทางเพศ,ในสุด,ลึกซึ้ง,แก่นแท้. n. เพื่อนสนิท., See also: intimately adv. intimateness n. vt. แนะนำ,ชี้แนะ,แย้ม,บอกเป็นนัย,ประกาศ,แจ้ง. intimater n. intimation n.
oach(โคช) n. รถโดยสาร,ครูพิเศษ,ครูส่วนตัว
payola(เพโอ'ละ) n. เงินสินบนส่วนตัว,เงินสินบนลับ
peculium(พิคิว'เลียม) n. ทรัพย์สินส่วนตัว
personal(เพอ'ซะเนิล) adj. ส่วนตัว,ส่วนบุคคล,เกี่ยวกับบุรุษ (ในไวยากรณ์) ,เกี่ยวกับทรัพย์สินส่วนตัว. n. ข่าวบุคคล (ในหน้าหนังสือพิมพ์) ,บุคคลในข่าว, Syn. individual,private,bodily,carnal
personalize(เพอ'ซะนัลไลซ) vt. ทำให้เป็นส่วนตัว,ทำให้เป็นลักษณะส่วนบุคคล,ทำให้เป็นของตัว,ทำให้เป็นตัว., See also: personalization n.
postern(โพส'เทิร์น) n.,adj. (เกี่ยวกับ) ประตูหลัง,ทางเข้าส่วนตัว,ประตูข้าง,ค่อนข้างน้อย
livewareหมายถึง บุคคลที่ทำงานเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ เป็นต้นว่า1. วิศวกรคอมพิวเตอร์ (computer engineer) ซึ่งมีหน้าที่ดูแลเรื่องการบำรุงรักษาตัวเครื่อง หรือเรื่องอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับส่วนตัวเครื่อง (hardware) 2. นักวิเคราะห์ระบบ (system analyst) คือ ผู้ที่จะวิเคราะห์ระบบงานที่จะใช้คอมพิวเตอร์ในการประมวลผล3. นักเขียนชุดคำสั่งหรือผู้ทำโปรแกรม (programmer) คือผู้ที่จะเขียนคำสั่งต่าง ๆ ให้คอมพิวเตอร์ปฏิบัติตาม4. ผู้ควบคุมเครื่อง (operator) คือผู้ที่จะบังคับควบคุมคอมพิวเตอร์ ด้วยการกดปุ่มบนแผงหน้าปัด ให้ทำงานตามคำสั่ง5. ผู้เตรียมข้อมูล (data entry operator) หมายถึงผู้ที่นำข้อมูลลงในสื่อชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น แถบบันทึก จานบันทึกมีความหมายเหมือน peopleware
pcพีซีส่วนบุคคลย่อมาจากคำว่า personal computer (คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล) หมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่ทำขึ้นไว้ใช้เป็นการเฉพาะหรือส่วนบุคคล ส่วนมากจะหมายถึงไมโครคอมพิวเตอร์ (ก่อนหน้านี้ จะมีขายก็แต่คอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่) ซึ่งเน้นในเรื่องของการเคลื่อนย้ายได้สะดวก และมีราคาถูกพอที่จะซื้อหามาใช้เป็นของส่วนตัวได้ ปัจจุบัน มีการผลิตซอฟต์แวร์สำเร็จ (packaged software) สำหรับคอมพิวเตอร์ขนาดนี้กันมาก โปรแกรมเหล่านี้ใช้ง่าย เหมาะกับงานทั่ว ๆ ไป ไม่ว่าจะเป็นงานบ้าน งานส่วนตัว เช่น งานพิมพ์ สมุดบันทึกประจำวัน บัญชีรับจ่าย จึงทำให้พีซีเป็นที่นิยมทั่วไป ดู microcomputer ประกอบ
personal computerคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลใช้ตัวย่อว่า PC (อ่านว่า พีซี) หมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่ทำขึ้นไว้ใช้เป็นการเฉพาะหรือส่วนบุคคล ส่วนมากจะหมายถึงไมโครคอมพิวเตอร์ (ก่อนหน้านี้ จะมีขายก็แต่คอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่) ซึ่งเน้นในเรื่องของการเคลื่อนย้ายได้สะดวก และมีราคาถูกพอที่จะซื้อหามาใช้เป็นของส่วนตัวได้ ปัจจุบัน มีการผลิตซอฟต์แวร์สำเร็จ (packaged software) สำหรับคอมพิวเตอร์ขนาดนี้กันมาก โปรแกรมเหล่านี้ใช้ง่าย เหมาะกับงานทั่ว ๆ ไป ไม่ว่าจะเป็นงานบ้าน งานส่วนตัว เช่น งานพิมพ์ สมุดบันทึกประจำวัน บัญชีรับจ่าย จึงทำให้พีซีเป็นที่นิยมทั่วไป แต่ในบางครั้งนำมาใช้หมายถึงเฉพาะไมโครคอมพิวเตอร์ไอบีเอ็ม หรือประเภทเทียบเคียงไอบีเอ็ม (IBM compatibles) เพื่อให้เห็นแตกต่างระบบแมคอินทอช
English-Thai: Nontri Dictionary
backstage(adv) หลังเวที,หลังฉาก,อย่างลับๆ,ส่วนตัว
boudoir(n) ห้องส่วนตัวของผู้หญิง
cabinet(n) ตู้ใส่ของ,ห้องลับ,ห้องเล็ก,ห้องส่วนตัว,คณะรัฐมนตรี
clandestine(adj) ลับ,ลอบ,ไม่เปิดเผย,ปิดบัง,ส่วนตัว
closet(adj) ส่วนตัว,สันโดษ,ลับเฉพาะ
coach(n) รถม้า,รถโดยสาร,รถไฟ,ครูพิเศษ,ครูส่วนตัว,โค้ช
exploitation(n) การกล้ากระทำ,การแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัว,การหากำไร
individually(adv) ทีละอย่าง,เฉพาะราย,เรียงตัว,โดยส่วนตัว
inner(adj) ข้างใน,ภายใน,ลับเฉพาะ,ส่วนตัว,ซ่อนเร้น
interior(adj) ชั้นใน,ภายใน,ข้างใน,ส่วนตัว,ส่วนลึก,ลี้ลับ
intimate(adj) คุ้นเคย,ใกล้ชิด,ส่วนตัว,สนิทสนม,ลึกซึ้ง
personal(adj) ส่วนตัว,เฉพาะตัว,ส่วนบุคคล,เฉพาะบุคคล,ด้วยตัวเอง
personally(adv) ส่วนตัว,ซึ่งแสดงเป็นตัว,ด้วยตัวเอง,เฉพาะตัว
privacy(n) ความเป็นส่วนตัว,ความสันโดษ,ความสงบ,ความโดดเดี่ยว
private(adj) ส่วนตัว,เฉพาะตัว,รโหฐาน,สันโดษ
privy(adj) ส่วนตัว,ลับ,ส่วนพระองค์,เฉพาะตัว
SELF-self-interest(n) ความเห็นแก่ตัว,ประโยชน์ส่วนตัว
SELF-self-sacrifice(n) การเสียสละประโยชน์ส่วนตัว
subjective(adj) ส่วนตัว,เกี่ยวกับผู้กระทำ,อยู่ในใจ,เกี่ยวกับจิตวิสัย
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
personalส่วนตัว, ส่วนบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bequeathยกทรัพย์ส่วนตัวให้โดยพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bequestการยกทรัพย์ส่วนตัวให้โดยพินัยกรรม [ดู legacy] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
confidential communicationการติดต่อส่วนตัวซึ่งมีเอกสิทธิ์ที่ไม่จำต้องเปิดเผย [ดู privileged communication] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legacyการยกทรัพย์ส่วนตัวให้โดยพินัยกรรม [ดู bequest] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
paraphernaliaสินส่วนตัวของภริยา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
personal effectsของใช้ส่วนตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
personaltyสังหาริมทรัพย์ส่วนตัว, สังหาริมทรัพย์ส่วนบุคคล [ดู personal property] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
privacyภาวะเฉพาะส่วนตัว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
private libraryคลัง(โปรแกรม)ส่วนตัว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
privileged communicationการติดต่อส่วนตัวซึ่งมีเอกสิทธิ์ที่ไม่จำต้องเปิดเผย [ดู confidential communication] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
secretaryโต๊ะเขียนหนังสือส่วนตัว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
separate estateสินส่วนตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Favoritismระบบความชอบพอส่วนตัว [การแพทย์]
natural selectionการคัดเลือกโดยธรรมชาติ, การที่ลูกหลานของสิ่งมีชีวิต ไม่ว่าจะเป็นพืชหรือสัตว์จะมีความแตกต่างไปจากพ่อแม่เล็กน้อย ซึ่งลูกหลานเหล่านี้ตัวที่มีความเหมาะสมต่อสภาพแวดล้อมมากกว่าก็จะมีชีวิตอยู่ และสืบพันธุ์ได้  ส่วนตัวที่มีความเหมาะสมน้อยจะตายไป จึงเป็นผลให้สิ่งมีชีวิตเปลี่ยนไปเพื่อให้เ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Private libraryห้องสมุดส่วนตัว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
smart cardบัตรสมาร์ต, บัตรสมาร์ต, บัตรเก่งบัตรพลาสติกขนาดเท่ากับบัตรเครดิตธรรมดา แต่ได้ฝังชิปไมโครโพรเซสเซอร์ และชิปหน่วยความจำเอาไว้ด้วย วัตถุประสงค์ก็เพื่อใช้เก็บข้อมูลเกี่ยวกับผู้ถือบัตรเอาไว้เป็นจำนวนมาก เช่น บันทึกข้อมูลส่วนตัว ข้อมูลอาการเจ็บป่วย ฯลฯ บัตรนี้กำลังเริ่มได้ความนิยมมากขึ้น และต่อไปอาจจะนำมาใช้เป็นบัตรเงินสดแทนธนบัตร นั้นก็คือเมื่อใช้เครื่อเอทีเอ็มถอนเงินนั้น แทนที่จะให้เครื่องเอทีเอ็มส่งธนบัตรให้ เราก็สั่งให้บรรจุเงินให้เราทางบัตรเก่ง ต่อจากนั้นเราก็นำบัตรเก่งไปใช้ เมื่อต้องการจ่ายเงินเราก็โอนเงินที่อยู่ในบัตรนั้นให้กับผู้รับทันที วิธีการนี้บัตรเก่งก็จะกลายเป็นเงินพลาสติกไป [คอมพิวเตอร์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
innermost (adj.) ส่วนตัว See also: ซึ่งเป็นความลับ Syn. inmost, personal Ops. outermost
personal (adj.) ส่วนตัว See also: ส่วนบุคคล, เฉพาะบุคคล, เฉพาะตัว Syn. private, secluded Ops. public
privy (adj.) ส่วนตัว See also: ลับ Syn. confidential, personal
intimate (adj.) ส่วนตัว (ทางเพศ) See also: ที่เป็นส่วนตัว Syn. private, personal
act (n.) พฤติกรรมส่วนตัว (คำไม่เป็นทางการ) See also: ลักษณะนิสัย
appropriate (vt.) นำเอามาใช้ส่วนตัว See also: ยึดเอา, นำมาใช้ประโยชน์โดยมิชอบ Syn. seize, take possession of
backstage (adv.) เกี่ยวกับชิวิตส่วนตัว See also: เกี่ยวกับเรื่องลับๆ
backstairs (n.) บันไดส่วนตัว (มักอยู่ด้านหลังสำหรับคนรับใช้)
be closed with (phrv.) เข้าประชุมเป็นส่วนตัว
belongings (n.) สมบัติส่วนตัว Syn. possession
boudoir (n.) ห้องส่วนตัวหรือห้องนอนของผู้หญิง
candid camera (n.) ช่างภาพอิสระที่ถ่ายภาพคนมีชื่อเสียงโดยมักล่วงล้ำความเป็นส่วนตัว See also: ปาปาราซโซ Syn. shutterbug
close with (phrv.) เข้าประชุมเป็นส่วนตัว (ใช้รูป passive voice เสมอ)
close with (phrv.) ขอพบเป็นส่วนตัว See also: พบปะส่วนตัวกับ Syn. closet with
closet (adj.) ที่เป็นส่วนตัว
closet with (phrv.) เข้าประชุมเป็นส่วนตัว Syn. be closed with
ditty box (n.) หีบเก็บของส่วนตัวขนาดใหญ่ของกะลาสีเรือ
draw aside (phrv.) ขอคุยเป็นส่วนตัว Syn. go aside, pull aside, take apart, take aside, take on, take to
face to face (idm.) เป็นส่วนตัว
have a word with (idm.) คุยกับบางคนเป็นส่วนตัว
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
We've come here on private businessพวกเรามาที่นี่ด้วยเรื่องธุระส่วนตัว
It's a private matterมันเป็นเรื่องส่วนตัว
I'll tell him in personฉันจะบอกกับเขาเป็นการส่วนตัว
It's a personal matterมันเป็นเรื่องส่วนตัว
I need to talk to you in privateฉันต้องการพูดคุยกับคุณเป็นการส่วนตัว
They met in privateพวกเขาพบกันเป็นการส่วนตัว
I am not comfortable answering personal questionsฉันไม่สะดวกที่จะตอบคำถามในเรื่องส่วนตัว
What are you reading, or is it private?คุณกำลังอ่านอะไรอยู่ เป็นเรื่องส่วนตัวหรือ?
Can I have a word with you?ขอฉันพูดอะไรกับคุณเป็นส่วนตัวได้ไหม?
He's staying in our house as my personal guestเขาจะพักอยู่ที่บ้านเราในฐานะแขกส่วนตัวของฉัน
It is so nice to finally meet you in personดีจริงๆ ที่ในที่สุดก็ได้พบคุณเป็นการส่วนตัว
Do you have any thoughts of your own on this matter?คุณมีความคิดเห็นส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้างหรือไม่?
Isn't that a little personal?นั่นไม่เป็นเรื่องส่วนตัวไปหน่อยหรือ?
It is so nice to finally meet you in personดีเหลือเกินที่ในที่สุดก็ได้พบกับคุณเป็นการส่วนตัว
I'd like to have a word with youฉันอยากจะคุยกับคุณเป็นส่วนตัว
My personal life is all messed up!ชีวิตส่วนตัวของฉันยุ่งเหยิงไปหมด
Can I ask you for a personal favor?ขอฉันขอความช่วยเหลือจากเธอเป็นส่วนตัวสักเรื่องได้ไหม
And you have no reason prying into our affairsและเธอก็ไม่มีเหตุผลที่จะมายุ่งกับเรื่องส่วนตัวของพวกเรา
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I have a fairy godmother?ฉันมี เทพยาดา ส่วนตัว ด้วยหรือ?
Who's $60,000 in debt to a TV shopping network.ผมสืบมาได้ว่ารองประธานฝ่ายการตลาด เพิ่งประเคนเงิน ให้อีหนูที่เป็นเลขาฯ ส่วนตัว 60,000 เหรียญ
I have a private fashion question for Kurt. Okay.ฉันมีคำถามเกี่ยวกับเเฟชั่นจะถามเคิร์ทเเบบส่วนตั๊ว ส่วนตัว โอเค๊ ?
You ask to fly my private helicopter, I make it happen.คุณอยากนั่งเฮลิคอปเตอร์ ส่วนตัว ผมก็จัดให้
Someone's personalized condoms just came in the mail.บางคนมี condoms ส่วนตัว เพียงรับมาจากพัสดุ
You worked for Grayson Global as Conrad Grayson's personal secretary for 18 years, is that right?คุณทำงานที่เกรย์สัน โกลเบิล เป็นเลขาฯ ส่วนตัว ของคอนราด เกรย์สัน กว่า 18 ปี ถูกต้องมั้ยคะ
I chose Hydra for petty, personal, selfish reasons ... for a father figure, for vengeance... for closure.ผมเลือกไฮดร้าด้วยเหตุผลหยุมหยิม ส่วนตัว และเห็นแก่ตัว เพื่อหาคนที่จะมาแทนพ่อ เพื่อการแก้แค้น เพื่อการทำใจ
No, your name is Private Idiot. Do you know why?ไม่มีชื่อของคุณเป็นคนงี่เง่า ส่วนตัว คุณรู้ไหมว่าทำไม?
Personal, as in my own grown-up personal --ส่วนตัว ก็เรื่องของฉัน แบบไม่เกี่ยวกับใคร
You know, personally, I like someone with a little more maturity.ส่วนตัว ฉันชอบคนที่เป็นผู้ใหญ่
Personally, I've always taken great pleasure in being my own boss.ส่วนตัว ฉันเป็นเกียรติที่ได้เป็นเจ้านายของตัวมาตลอด
[ door closes ] Personally, I think the joe thing is all good.ส่วนตัว ผมคิดว่าเรื่องโจ เป็นเรื่องดี
Emotionally, I would hope that EHOME would win.ส่วนตัว ผมหวังว่า EHOME จะชนะ เขาโดนเสกเป็นหมูไปแล้ว!
Personally, I don't like sharing sensitive information with a civilian.ส่วนตัว ผมไม่ชอบร่วม มันอ่อนไหวสำหรับประชาชน
Personally, however, I think it's cheating. But whatever.ส่วนตัว, ยังไงก็ตาม ฉันคิดว่ามันหลอกลวง แต่...
Their objective was to just get evidence to film and see what's going on there.ส่วนตัว! แล้วเขาก็เดินเข้ามาตรงหน้าผม
Privacy. - Yes, ma'am.ส่วนตัวกับฉันหน่อย \ ค่ะ ท่าน
Yes, and I think your real calling is pimp.ส่วนตัวจริงคุณก็แมงดา
As for me, I'll be a knight.ส่วนตัวฉัน ฉันจะเป็นไนท์
My personal preference is two Zegna bars and a copy of the Times.ส่วนตัวฉันก็โอนเอียงไปทางโน้น แล้วก็จะทำให้สำเร็จไปทุกครั้ง
You know, personally, I don't think that all of this is necessary, but Mrs. Heelshire is convinced that the rats will get into the walls.ส่วนตัวฉันคิดว่า มันไม่จำเป็นเท่าไหร่หรอก แต่คุณนายฮีลเชียร์เขากลัวว่าหนู จะแทะเข้าไปในกำแพง
Personally, I think you look a bit more devil-may-care this way but it's up to you.ส่วนตัวฉันคิดว่า เธอดูค่อนข้างจะ... น่าเกลียดนะที่เป็นแบบนี้แต่... .
I Mean,Personally, I Think They're Played Out.ส่วนตัวฉันคิดว่าเขาเล่นกลางแจ้ง
Personally I think that you're gonna pull through with a minimal amount of post traumatic stress.ส่วนตัวฉันคิดว่าเธอ อย่างน้อยก็คงมีบาดแผลความเครียด
I'm more of a Helmut Newton girl myself, but they want vintage McMullan.ส่วนตัวฉันชอบแนวของ Helmut Newton มากกว่า แต่ก็นะ พวกเขาต้องการวินเทจ McMullan \ แหงล่ะฉันเป็นใครจะไปแย้งได้
It is my personal hope that every one of you wears this cut.ส่วนตัวฉันหวังเป็นอย่างยิ่ง นั่นคือพวกนายทุกคน ใส่เสื้อหนังนี่
The part of me that needs Micah back wants to let her do it.ส่วนตัวฉันอยากได้ไมก้ากลับมา ฉันจะปล่อยให้เธอทำ
Personally, I think you're handling this pretty freakin' amazingly.ส่วนตัวดั๊นคิดว่า นายต้องจัดการเรื่องได้อยู่หมัดแน่
But the rest of us never come back out.ส่วนตัวที่เหลือ.. \ จะไม่มีวันได้กลับออกมา
In my opinion, if you've seen one of these, you've seen them all.ส่วนตัวนะ ปืนสั้นส่วนใหญ่ก็เหมือนๆกันหมด
Personally, William, I think you should take this opportunity to bow out gracefully and explore other job opportunities.ส่วนตัวนะ วิลเลี่ยม ฉันคิดว่านายควร ถือโอกาสนี้ล้างมือ ออกมาอย่างสง่างาม แล้วก็มองหา โอกาสใหม่ๆ ทางการงานดีกว่า
This one by T.R. Holt.ส่วนตัวนี้ ตายโดย ทีอาร์ ฮอล์ล
In my case, it enhanced my reflexes.ส่วนตัวผม... มันเสริมศักยภาพปฏิกิริยารีเฟล็กซ์
Personally, I think the guy's in very bad shape.ส่วนตัวผมคิดว่าคนที่แต่งตัวประหลาดในรูปร่างที่ไม่ดีมาก
Mine's always been Medea, Euripides.ส่วนตัวผมชอบมีเดียยูริพิเดสน่ะ
I like to call it a fifth, but that's just me.ส่วนตัวผมชอบเรียกว่ามันว่าสัมผัสที่5 อยากคุยเรื่องการบาดเจ็บหรือเปล่า
Part of me hopes he doesn't, but, yeah, I think so.ส่วนตัวผมหวังว่าเขาจะจำไม่ได้ แต่ ใช่ ผมว่าเขาจำได้
I'm partial to the Kardashians, myself. As apparently as Her Majesty.ส่วนตัวผมอยากให้นักแสดงสาวคาร์เดเชียน เหมือนที่พระราชินีทรงต้องการ
And I personally have been chosen to render the benediction at this year's Super Bowl.ส่วนตัวผมเองนั้นได้รับคัดเลือก ให้เป็นผู้กล่าวคำอวยพร ในการแข่งซูเปอร์โบว์ปีนี้
Personally I've always been a great believer in getting there on the day, putting my foot down and playing chicken with everyone else.ส่วนตัวผมได้รับเสมอเชื่อ ในการเดินทางในวันที่วางเท้าของฉันลง และการเล่นไก่กับคนอื่น

ส่วนตัว ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
個人[こじん, kojin] Thai: เป็นการส่วนตัว English: individual
私邸[してい, shitei] Thai: บ้านพักส่วนตัว English: private residence

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ส่วนตัว