confidential
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *confidential*, -confidential-
confidential ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| confidential | (adj.) ที่เป็นความลับ |
| confidentiality | (n.) ความลับ See also: ความใน Syn. confidence |
| confidentially | (adv.) อย่างลับๆ See also: อย่างแอบแฝง, อย่างเป็นส่วนตัว, อย่างลึกลับ, อย่างปิดบัง Syn. conspiratorially, privately |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| confidential | (คอนฟิเดน'เชิล) adj. ลับ,เป็นที่ไว้วางใจ,ซึ่งแสดงว่าเชื่อถือ., See also: confidentiality,confidentialness n., Syn. honest |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| confidential | (adj) ลับ,ไว้วางใจ,เป็นที่เชื่อถือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| confidential communication | การติดต่อส่วนตัวซึ่งมีเอกสิทธิ์ที่ไม่จำต้องเปิดเผย [ดู privileged communication] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Confidential communications | กิจกรรมที่เป็นความลับ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ราชการลับ | (n.) confidential affair |
| เอกสารลับ | (n.) confidential documents |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You read the confidential report from the investigating committee? | คุณอ่านรายงานที่เป็นความลับ จากคณะกรรมการตรวจสอบ ได้หรือไม่? |
| Incidentaly, it would be best if you'd keep our conversation confidential even for your husband. | แต่ขอให้คุณถือการสนทนานี้เป็นความลับนะคะ แม้กับสามีคุณ |
| I just don't have anybody else I can talk to about things and I understand it's confidential with a doctor. | ผมแค่ไม่มีใครที่จะคุยเรื่อง แบบนี้... และผมเข้าใจว่ากับหมอ เป็นเรื่องความลับ |
| But our mission is kept confidential till the last moment | แต่ภารกิจของเราเป็นความลับจนวินาทีสุดท้าย |
| So, i take it lana hasn't gotten a peek into the confidential files of clark kent yet. | คาดว่าลานาคงยังไม่ได้เห็นแฟ้มลับของนายคล๊ากเค้นใช่ไหม? |
| Now, with the related murders, and then the confidential informant, | แล้วนี่มีการฆาตกรรมมาเกี่ยว แล้วก็แหล่งข่าวลับ |
| When His Majesty schedules a meeting there, it is usually a highly confidential meeting. | เมื่อกำหนดการการประชุมของฝ่าบาทที่นี้ มันเป็นปกติที่เป็นการพบกันแบบลับๆ |
| Yeah, one of our confidential informants. | ใช่ หนึ่งในผู้ให้ข้อมูลที่เป็นความลับของเรา |
| All the records you have on my dad's confidential informants. | บันทึกทุกอย่างที่เธอมีเกี่ยวกับสายข่าวของพ่อฉัน |
| All the records you have on my dad's confidential informants. | แฟ้มสายข่าวของพ่อฉันทุกอย่างที่เธอมี |
| Your assigned confidential informant number. | หมายเลขคนส่งข่าวลับของนายไง |
| That is confidential information. | เพราะโลกนี้ สวยงาม จริง ๆ |
confidential ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 密 | [mì, ㄇㄧˋ, 密] secret; confidential; close; thick; dense |
confidential ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンフィデンシャル | [, konfidensharu] (adj-no) confidential |
| 内儀 | [ないぎ, naigi] (n) one's wife; landlady; something secret or confidential |
| 打ち明け話;打明け話 | [うちあけばなし, uchiakebanashi] (n) confession; confidential talk; frank talk |
| 楽屋裏 | [がくやうら, gakuyaura] (n) (1) dressing room; green room; backstage; (2) (See 内情,内幕) inside story; confidential talk; hidden circumstances |
| 楽屋話 | [がくやばなし, gakuyabanashi] (n) inside story; confidential talk |
| 機密事項 | [きみつじこう, kimitsujikou] (n) confidential matters |
| 機密情報 | [きみつじょうほう, kimitsujouhou] (n) confidential information |
| 機密文書 | [きみつぶんしょ, kimitsubunsho] (n) confidential document |
| トラフィックフロー機密性 | [トラフィックフローきみつせい, torafikkufuro-kimitsusei] (n) {comp} traffic flow confidentiality |
| マル秘;丸秘 | [マルひ(マル秘);まるひ(丸秘), maru hi ( maru hi ); maruhi ( maru hi )] (n,adj-no) (refers to the 秘 in a red circle) confidential; secret; classified |
| メッセージ流れ機密性 | [メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] (n) {comp} message flow confidentiality |
| 内緒(P);内証;内所 | [ないしょ(P);ないしょう(内証), naisho (P); naishou ( nai shou )] (n,adj-no) (1) secrecy; confidentiality; privacy; secret; (2) one's circumstances (esp. fiscal); (3) (ないしょう only) {Buddh} inner realization; personal enlightenment; (4) (内所 only) kitchen; (P) |
| 守秘義務 | [しゅひぎむ, shuhigimu] (n) duty of confidentiality (concerning private matters learned through one's business) |
| 機密性 | [きみつせい, kimitsusei] (n) confidentiality |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| トラフィックフロー機密性 | [トラフィックフローきみつせい, torafikkufuro-kimitsusei] traffic flow confidentiality |
| メッセージ流れ機密性 | [メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] message flow confidentiality |
| 内容機密性 | [ないようきみつせい, naiyoukimitsusei] content confidentiality |
| 機密性 | [きみつせい, kimitsusei] confidentiality |
confidential ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอกสารลับ | [n. exp.] (ēkkasān lap) EN: confidential documents ; classified documents FR: document confidentiel [m] ; document secret [m] |
| เอกสารปกปิด | [n. exp.] (ēkkasān pok) EN: concealed documents ; confidential papers FR: document secret [m] ; document confidentiel [m] |
| แฟ้มลับ | [n. exp.] (faēm lap) EN: confidential file FR: dossier confidentiel [m] |
| ลับ | [adj.] (lap) EN: secret ; mysterious ; hidden ; classified ; confidential FR: secret ; caché ; confidentiel ; mystérieux |
| เป็นความลับ | [adj.] (pen khwāmla) EN: confidential ; secret ; underground FR: confidentiel |
| ราชการลับ | [n. exp.] (rātchakān l) EN: confidential affair FR: |
| ถือเป็นความลับ | [v. exp.] (theū pen kh) EN: be treated as confidential ; be treated as secret ; keep secret FR: garder secret |
| การรักษาความลับ | [n. exp.] (kān raksā k) EN: confidentiality ; privacy ; anonymity FR: anonymat [m] |
| ความลับ | [n.] (khwām lap) EN: secret ; covertness ; clandestineness ; confidentiality FR: secret [m] |
confidential ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| vertraulich | {adj} | vertraulicher | am vertraulichstenconfidential | more confidential | most confidential |
| Beurteilung | {f} in Personalaktenconfidential report |
| Vertrauensmänner | {pl}confidential people |
| Vertrauenssache | {f}confidential matter |
| Wahlgeheimnis | {n}secrecy of the ballot; confidentiality of the ballot |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า confidential