| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สุสาน | (n.) graveyard See also: cemetery, boneyard, boot hill, burial ground, burying ground, memorial park, necropolis, polyandrium, potter´s field Syn. ป่าช้า, ฮวงซุ้ย, หลุมฝังศพ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arlington national cemetr | สุสานประจำชาติของอเมริกาในรัฐเวอร์จีเนีย |
| anubis | (อะนู' บิส) n. ชื่อเทพเจ้าสุสานของอียิปต์ |
| catacomb | (แคท'ทะโคม) n. สุสานใต้ดิน,ห้องสุสานใต้ดิน,อุโมงค์เก็บเหล้า, Syn. underground cemetery |
| cementery | (เซม'มิเทอรี) n. ป่าช้า,สุสาน, See also: cementerial adj. ดูcementery |
| churchyard | n. บริเวณโบสถ์ที่ติดกับโบสถ์ มักเป็นบริเวณสุสาน |
| confession | (คันเฟส'เชิน) n . การสารภาพ,การยอมรับ,การสารภาพความผิด,สิ่งที่ได้สารภาพ,การประกาศความเลื่อมใสและยอมรับการปฎิบัติตามความเชื่อทางศาสนา,สุสานนักบุญ, Syn. admission,confirmation |
| cubiculum | (คิวบิค'ยะลัม) n. ห้องสุสาน -pl. cubicula |
| entomb | (เอนทูมบ์') vt. ฝัง,ฝังไว้ในสุสาน, Syn. intomb., See also: entombment n. |
| god's acre | ป่าช้าหรือสุสาน |
| grave | (เกรฟว) n. สุสาน,หลุมฝังศพ,ป่าช้า,ความตาย adj. ร้ายแรง,รุนแรง,สำคัญ,เอาจริงเอาจัง,ขึงขัง,วิกฤติ,มืดมัว,เศร้าซึม,ครึ้ม,เสียงหนัก n. เสียงหนัก., See also: gravely adv. graveness n. |
| graveyard | (เกรฟ'ยาร์ด) n. สุสาน,ป่าช้า |
| mausoleum | (มอซะลี'อัม) n. อนุสาวรีย์บรรจุศพ,อนุสาวรีย์ขนาดใหญ่,สุสานบรรจุศพหลายศพ pl. mausoleums,mausolea |
| mool | (มูล) adj. เกี่ยวกับดินที่มีซากพืชที่ผุมาก,ดินจากสุสาน, |
| necropolis | (นะครอพ'พะลิส) n. สุสาน., See also: necropolitan adj. pl. necropolises, Syn. cemetery |
| repository | (รีทอส'ซิทอรี) n. ที่รับ,ที่รองรับ,ที่ใส่,ที่เก็บ,สุสาน,ผู้เป็นที่ไว้วางใจ,คลังสินค้า,โกดัง, Syn. burial place,sepulcher |
| resting-place | n. ที่พัก,ที่พำนัก,สุสาน |
| sepulcher | (เซพ'คัลเคอะ) n. หลุมฝังศพ,สุสาน,หินสุสาน,หลุม ใส่สิ่งศักดิ์สิทธิ์,ที่ตั้งสิ่งศักดิ์สิทธิ์ vt. ฝังศพ,ใส่ในหลุมฝังศพ,ใส่ในหลุมฝังศพ,ฌาปนกิจศพ,หลุมฝังศพ,สุสาน., See also: sepultural adj., Syn. vault,tomb,crypt |
| sepulchral | (ซีพัล'ครัล) adj. เกี่ยวกับสุสาน,เกี่ยวกับหลุมฝังศพ,เป็นสุสาน,ในการฝังศพ,เหมือนสุสาน,เศร้าโศก, Syn. funereal,dismal |
| sepulchre | (เซพ'คัลเคอะ) n. หลุมฝังศพ,สุสาน,หินสุสาน,หลุม ใส่สิ่งศักดิ์สิทธิ์,ที่ตั้งสิ่งศักดิ์สิทธิ์ vt. ฝังศพ,ใส่ในหลุมฝังศพ,ใส่ในหลุมฝังศพ,ฌาปนกิจศพ,หลุมฝังศพ,สุสาน., See also: sepultural adj., Syn. vault,tomb,crypt |
| seven wonders of the worl | n. สิ่งมหัศจรรย์ทั้ง 7 ของโลก (พีระมิดแห่งอียิปต์, สุสานที่ Halicarnassus, วิหารแห่งอาร์ทีมิสที่ Ephesus, สวนลอยแห่งบาบิโลน, รูปปั้นยักษ์ที่เกาะโรดส์, รูปปั้นเทพเจ้าซีอุสโดยฟิเดียสแห่งโอลิมเปีย, ประภาคารยักษ์ที่อเล็กซานเดรีย) |
| tomb | (ทูม) n. สุสาน,หลุมฝังศพ,ความตาย. vt. ฝังศพ,ฝัง,ทำหลุมฝังศพ., See also: tombal adj. |
| vault 1 | (วอลทฺ) n. หลังคาโค้ง,ห้องหรือทางเดินใต้หลังคาโค้ง,ห้องใต้ดิน,อุโมงค์,ห้องใต้ถุน,ห้องนิรภัยสำหรับเก็บเงินหรือของมีค่า,ห้องสุสาน,สิ่งที่คล้ายหลังคาโค้ง. vt. สร้างหรือมุงด้วยหลังคาโค้ง,ทำให้เป็นหลังคาโค้ง. vi. โค้งเป็นรูปหลังคาโค้ง., See also: vault |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| catacomb | (n) ที่ฝังศพ,สุสาน,อุโมงค์ใต้ดิน |
| cemetery | (n) สุสาน,ป่าช้า,ที่ฝังศพ,หลุมฝังศพ |
| churchyard | (n) บริเวณรอบโบสถ์,สุสาน,ป่าช้า |
| COLD cold storage | (n) การแช่เย็น,ห้องเย็น,สุสาน,หลุมศพ |
| graveyard | (n) สุสาน,ที่ฝังศพ,ป่าช้า |
| mausoleum | (n) หลุมฝังศพ,ฮวงซุ้ย,สุสาน |
| necropolis | (n) สุสาน |
| sepulchral | (adj) เหมือนสุสาน,เกี่ยวกับการฝังศพ,ในการฝังศพ |
| sepulchre | (n) สุสาน,หลุมศพ,ที่ตั้งสิ่งศักดิ์สิทธิ์ |
| tomb | (n) หลุมฝังศพ,สุสาน,ฮวงซุ้ย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| catacomb | สุสานใต้ดิน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| graveyard poetry | กวีนิพนธ์สุสาน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| burial place | (n.) สุสาน Syn. graveyard |
| cemetery | (n.) สุสาน Syn. graveyard, burial place |
| charnel | (n.) สุสาน See also: สถานที่เก็บศพหรือกระดูก |
| graveyard | (n.) สุสาน See also: ป่าช้า, หลุมศพ |
| mausoleum | (n.) สุสาน See also: ฮวงซุ้ย, หลุมฝังศพ Syn. tomb, grave, vault |
| necropolis | (n.) สุสาน See also: ที่ฝังศพ, ป่าช้า Syn. cemetery |
| repository | (n.) สุสาน See also: ที่ฝังศพ, สถานที่เก็บศพ, ฮวงซุ้ย Syn. vault |
| tomb | (n.) สุสาน Syn. cemetery |
| tumulus | (n.) สุสานโบราณ See also: ที่ฝังศพโบราณ Syn. vault |
| entomb | (vt.) ใช้เป็นสุสาน See also: ทำเป็นสุสาน |
| entomb | (vt.) ฝังศพไว้ในสุสาน See also: เก็บศพไว้ในสุสาน Syn. bury, inter |
| mausolean | (adj.) เกี่ยวกับสุสาน |
| sepulchral | (adj.) เกี่ยวกับสุสาน See also: เกี่ยวกับหลุมฝังศพ, เป็นสุสาน, ในการฝังศพ, เหมือนสุสาน, เศร้าโศก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The runners..the graveyard and the runners! | ผู้เสพความตาย ... .. สุสาน และพวกผู้เสพความตายล่ะ |
| It's just an Infrared Micro Ceramic Pyramid from Pyramid, Inc. | มันก็แค่ รูปปั้นสุสานเซรามิค จาก สุสาน จำกัด |
| And, we keep it moving because if the boneyards was not enough our surfers will be facing off with | และเรายังคงเคลื่อนไหว เพราะ ถ้าหากเจอ สุสาน แล้วไม่พอ นักโต้คลื่นของเรา ยังต้องเผชิญกับ |
| You were alone at midnight in the graveyard and you heard sounds, and you hid. | คุณเป็นคนเดียวในเวลาเที่ยงคืนใน สุสาน และคุณได้ยินเสียงและคุณซ่อน |
| Tsuen Wan Cemetery off the Number 3 Expressway. | สุสาน Tsuen Wan ออกไปทางด่วนหมายเลข 3 |
| Funerals. Is that all you ever think about, Bill? | สุสาน งั้นหรอ บิล คุณคิดแต่เรื่องสุสานงั้นเหรอ ? |
| A tomb we cannot find. | สุสาน ที่พวกเราค้นหาไม่พบ |
| Where... is that grave? | สุสาน... อยู๋ที่ไหนครับ? |
| Greenlawn Cemetery, up off the 5 freeway. | สุสานกรีนโลน ห่างประมาณ 5 ฟรีเวย์ |
| The grave of the mute couple that lived here. | สุสานของคนทั้งสองที่อยู่ที่นี่ |
| My cemetery is in Key Biscayne. | สุสานของฉันคือในคีย์บิสเคย์ |
| What family I have left lived up north. | สุสานครอบครัวฉันอยู่ทางเหนือ |
| The tomb could have remained closed for another 400 years and the egg would have been completely safe. | สุสานจะยังคงปิดอยู่อีกสี่ร้อยปี และไข่จะต้องปลอดภัยแน่นอน |
| The Sunay funeral, please. | สุสานตระกูลซูเนย์ทางไหน? |
| Your own family tomb? What's he to you? | สุสานตระกูลเจ้ารึ เขาเป็นอะไรกับเจ้า? |
| A graveyard filled with all the stuff we bought because you told us you wanted to do something and then quit. | สุสานที่เต็มไปด้วยข้างของที่เราซื้อ เพราะว่าลูกบอกว่าอยากจะทำพอไม่นานก็เลิก |
| The tombs are filled with walkers that wandered in from outside. | สุสานนั่นฝังพวกวอล์คเกอร์ที่เดินหลง เข้ามาจากข้างนอกเต็มไปหมด |
| The place doesn't even have a proper parking area, hence the ticket. | สุสานนั่นไม่มี ที่จอดรถด้วยซ้ำ |
| The tomb was a trap. He set it off. | สุสานนี่คือกับดักเขาวางกับดักไว้ |
| This tomb was built in 1926. | สุสานนี้สร้างขึ้นในปี 1926 |
| Well, this mausoleum is too cold and empty to be called a home. | สุสานนี้หนาวเหน็บและว่างเปล่า เกินกว่าจะเรียกว่าบ้าน |
| This cemetery is filled with the remains of our witch ancestors. | สุสานนี้เต็มไปด้วยซากศพ ของบรรพบุรุษแม่มดของพวกเรา |
| Mass graves for me and a beach with liquor for you. | สุสานมหาศาลสำหรับฉัน และชายหาดกับเครื่องดื่มของคุณ |
| Well, it's a big cemetery. Maybe he got the spot wrong. | สุสานมันใหญ่ เราอาจจะขุดผิดที่ |
| The metal graveyard's a fucking treasure chest. | สุสานรถเก่าคือสุดยอดขุมทรัพย์ |
| A junkyard? Let me guess, you picked this place? | สุสานรถเก่างั้นเหรอ ให้ผมเดานะ คุณเป็นคนเลือกที่นี่สินะ |
| A hidden tomb armed with a precursor to napalm. | สุสานลับป้องกันตัวเอง ด้วยนาปาล์มโบราณ |
| The tomb can be opened. | สุสานสามารถเปิดออกได้ |
| Robots are on the east side. We got to be quick in here. | สุสานหุ่น อยู่ด้านตะวันออก รีบหน่อย |
| It seems the grave was robbed by a Fulcrum agent, Cole Barker. | สุสานโดนปล้นโดยนักสืบฟัลครัม โคล บาร์กเกอร์ |
| The catacombs are filled with historical remains, and the sewer system is fascinating. | สุสานใต้ดินมันมี\ ประวัติศาสตร์อยู่ |
| An underwater graveyard In a crevice off the coast of miami. | สุสานใต้น้ำ นอกชายฝั่งไมอามี่ |
| Fresh graves are ideal for disposing of an unwanted body. | สุสานใหม่ๆนี่เหมาะสำหรับจัดการศพ |
| Graveyard after graveyard, all that stinking flesh. | สุสานไปสุสาน กลิ่นศพเหม็นเน่าพวกนั้น |
| The woman that was washed up at Edgecombe, the woman that is now buried in the family crypt, | ผู้หญิงที่ถูกพัดขึ้นมาเกยที่เอดจ์คอมบ์ คนที่ตอนนี้ถูกฝังอยู่ในสุสานของตระกูล |
| The other woman buried in the crypt. | ผู้หญิงอีกคนที่ถูกฝังอยู่ในสุสาน |
| We figured, who wants to be the richest people in the cemetery? | {\cHFFFFFF}เราคิดที่อยากจะเป็น คนที่รวยที่สุดในสุสาน? |
| I know the name of the cemetery now and you know the name of the grave. | ฉันรู้ชื่อสุสานนั่นแล้ว... ...ส่วนนายรู้ชื่อหลุมศพ |
| Like a cemetery for instance? | เหมือนสุสานใช่ไหมล่ะ? |
| The name of the cemetery is Sad Hill! | ชื่อของสุสานคือ... ...แซดฮิลล์ ตอนนี้ตานายล่ะ ชื่อบนหลุมศพคือ... |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 墓地 | [ぼち, bochi] Thai: สุสาน English: cemetery |