| Zebras, lions, antelopes... | ม้าลาย สิงโต สัตว์จำพวกที่มีเขาเป็นเกลียว |
| Hello? Lion, out of bed now. | เฮ้ สิงโต ออกไปจากเตียงซะ |
| You think your gold and your lions and your gold lions make you better than everyone. | เอ็งมันจองหองนึกว่าทอง สิงโต สิงโตทอง ทำให้เจ้าเหนือกว่าใคร |
| God damn it! | สิงโต เสือ ฮิปโป ได้หมดแหละ |
| "and the fatted calf together and a little child shall lead them." | สิงโตกับลูกวัวอยู่ด้วยกัน และเด็กตัวน้อยๆจานำทางพวกมันไป' |
| Is that how my lion wants to see me? | สิงโตของข้าอยากเห็น ข้าเป็นเช่นนั้นเองเรอะ |
| Your lion wants to see you alive. | สิงโตของเจ้าอยาก เห็นเจ้ามีชีวิต |
| Cowardly lion got your tongue? | สิงโตขี้ขลาดเอาลิ้นของเจ้าไปงั้นเหรอ? |
| * You will know just how a lion would kill a man with his paws * | สิงโตฆ่าคนด้วยอุ้งเล็บ |
| What use is a lion that can't kill? | สิงโตจะมีไปเพื่อประโยชน์อะไร ถ้ามันไม่รู้จักการฆ่า? |
| But no, not evil. Is a lion evil because it rips a gazelle to shreds? | สิงโตชั่วร้ายเพราะมันกินเนื้อละมั่ง |
| It's the guy lion who poofs up, too. | สิงโตตัวผู้เท่านั้นถึงจะพองขน |
| Sea lions. These are sea lions. | สิงโตทะเล นี่คือสิงโตทะเล |
| A male sea lion can weigh up to 700 pounds. | สิงโตทะเลตัวผู้หนักได้ถึง 700 ปอนด์ |
| Sea lions are known for their athleticism and dolphins are known for their intelligence. | สิงโตทะเลเป็นที่รู้กันว่าบ้าออกกำลังกาย ปลาโลมาเป็นที่รู้กันว่ามันฉลาด |
| A hungry lion'll eat anything. | สิงโตที่หิวจะกินทุกอย่างที่ขวางหน้า |
| The lion had a point. | สิงโตทุกตัวย่อมมีเหตุผล |
| This is an amazing lion. Did you do that all by yourself? | สิงโตนี่สวยดี ลูกวาดเองเหรอ? |
| The mountain lions and the bears that competed with them for the same prey. | สิงโตภูเขาและหมี ที่เข้าแข่งขันกับพวกเขา สำหรับเหยื่อเดียวกัน |
| The lion was naked. It seemed polite. | สิงโตมันก็ไม่ได้ใส่เสื้อผ้านี่ มันก็ดูสุภาพดี |
| He spoke of a huge wall... built so long ago... no one knew who'd made it. | สิงโตหรือเสือล่ะ สัตว์กินคน เรื่องแนวนี้มันก็อีหรอบเนี้ย แล้วเขาว่ายังไงอีก |
| He only dreamed of places now... ... and of the lions on the beach. | เขาฝันถึงสถานที่ในขณะนี้ และสิงโตบนชายหาด |
| He did not dream of the lions, but instead, of a vast school of porpoises... ... that stretched for eight or 10 miles, and it was in the time of their mating. | เขาไม่ได้ฝันของสิงโต แต่แทน ของโรงเรียนที่กว้างใหญ่ของ ปลาโลมา ที่ทอดยาวแปดหรือ 10 ไมล์ |
| After that, he began to dream of the long yellow beach... ... and he saw the first of the lions. | หลังจากนั้นเขาก็เริ่มที่จะฝัน ชายหาดยาวสีเหลือง และเขาเห็นครั้งแรกของสิงโต |
| And he waited to see if there would be more lions, and he was happy. | และเขารอที่จะดูว่ามี จะเป็นสิงโตมากขึ้นและเขามี ความสุข |
| The old man was dreaming about the lions. | ชายชรากำลังฝันเกี่ยวกับสิงโต |
| So, what are you supposed to be, a lion tamer? | ดังนั้นสิ่งที่คุณควรจะเป็นสิงโตขี้ขลาดหรือไม่ |
| Oh, Cowardly Lion! | โอ๊ะ คุณสิงโตขี้ขลาด |
| This cave leads to the "Valley of the Five Lions". | ถ้ำนี้จะนำเราไปสู่หุบเขาแห่ง 5 สิงโต |
| He said, it's better to send five lions than 500 sheep. | พระองค์กล่าวว่าส่งสิงโตไป 5 ตัวดีกว่าส่งแกะไป 500 ตัว |
| "Only in the leap from the lion's head will he prove his worth." | "ภายใน 1 ก้าวกระโด จากหัวสิงโต ที่เขาจะพิสูจน์จิตใจ." |
| "Only in the leap from the lion's head will he prove his worth." | "ภายใน 1 ก้าวกระโด จากหัวสิงโต ที่เขาจะพิสูจน์จิตใจ.." |
| With sixty elephants, llamas galore With his bears and lions, A brass band and more | ด้วย ช้าง 60 ตัว อูฐมากมาย ด้วยหมีและสิงโตของเขา วงดนตรี และอีกมากมาย |
| Plus, there's a lion in my aunt's bedroom. What should I do about that? | มีสิงโตอยู่ในห้องป้าของหนูด้วย หนูไม่รู้ว่าจะทำยังไงดี |
| You think monkeys, mosquitoes and lions are bad? | คุณคิดว่าลิง, ยุง แล้วสิงโตนี่ยังไม่แย่อีกเหรอ? |
| How'd you Iike me to pounce on you Iike a lion, from above? | ชอบมั้ยถ้าผมจะตะครุบคุณแบบสิงโต |
| Look, Daddy, these are the zebras and these are the lions. | ดูซิพ่อนี่ม้าลาย แล้วนี่ก็สิงโต |
| And what if everything's changed like that... And lions lay down with lambs and colours mix with whites... | แล้วถ้าทุกสิ่งเปลี่ยนไปละ เช่นสิงโตสามารถอยู่ร่วมกับลูกแกะได้หรือว่าผ้าสีสามารถซักรวมกับผ้าขาวได้ |
| It's the Lion's Roar! | มันคือวิชาสิงโตคำราม! |
| Who knew the Lion's Roar really exists? | ใครจะไปรู้ว่าวิชาสิงโตคำรามมันจะมีอยู่จริง |