| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สดใส | (v.) be bright See also: be lively, be vivacious, be cheerful Syn. ผ่องใส, แจ่มใส Ops. สลด, หดหู่ |
| สดใส | (v.) be cheerful See also: be happy, be delighted, be joyful, be delightful, be gay |
| สดใส | (adj.) bright See also: shining, vivid Syn. สว่าง, เจิดจ้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bright | (ไบรทฺ) adj. สว่าง,โชติช่วง,ใส,สดใส,แจ่มใส,ร่าเริง,ฉลาด,หลักแหลม,มีชีวิตชีวา,มีชื่อเสียงโด่งดัง., See also: brights n. ไฟหน้ารถที่ใช้ส่องให้สว่างจ้า,ความสว่างจ้า brightish adj. ดูbright |
| cherry | (เชอ'รี) n. ต้นเชอรี่,ผลเชอรี่,สีแดงสดใส,เยื่อพรหมจารี,ความเป็นหญิงบริสุทธิ์ |
| drab | (แดรบ) n. สีน้ำตาลอมเหลือง,ผ้าสีน้ำตาลอมเหลือง,สีไม่สดใส,ซึ่งมีสีน้ำตาลอมเหลือง,ไม่สดใส,จืดชืด,ไม่มีรสชาติ n. หญิงที่สกปรกโสมม,หญิงโสเภณี., Syn. dull gray,dull |
| evergreen | (เอฟ'เวอกรีน) adj.,n. (ต้นไม้) เขียวตลอดปี,ตลอดปี,ชั่วนิรันดร,สดใสตลอดกาล. |
| fresh | (เฟรช) adj. สด,ใหม่,สดใส,สีไม่ตก,ไม่มีประสบการณ์ -n. การเริ่มต้น vt. vi. ทำให้สด. -adv. ใหม่,เมื่อเร็ว ๆ นี้,เดียวนี้ adj. ทะลึ่ง,ไม่มีมารยาท, See also: freshly adv. freshness n., Syn. recent,new |
| furbish | (เฟอ'บิช) vt. แต่งใหม่,ขัดสี,ขัดวาว,ทำให้ดูสดใส. |
| gay | (เก') adj. ร่าเริง,เบิกบานใจ,สนุกสนาน,หรูหรา,ฉูดฉาด มีสีสดใส,ชอบสนุก,เสเพล,เต็มไปด้วยราคะ,รักร่วมเพศ., See also: gayness n. |
| glow | (โกล) n.,vi. (เปล่ง) แสงที่เปล่งออกมา,แสงเรือง,ความแดงเรื่อ,สีเลือด,ความสดใสของสี,ความเร่าร้อน, Syn. gleam,colour,burn |
| inanimate | (อินแอน' นะมิท) adj. ไม่มีชีวิต, ไม่มีชีวิตจิตใจ, เซื่องซึม, ไม่สดใส., See also: inanimately adv. inanimateness n. |
| lacklastre | (แลค'ลัสเทอะ) adj. ไม่วาว,ไม่มีสง่าราศี,ไม่มีชีวิตชีวา,ไม่สดใส,มัว, Syn. dull,vapid |
| lackluster | (แลค'ลัสเทอะ) adj. ไม่วาว,ไม่มีสง่าราศี,ไม่มีชีวิตชีวา,ไม่สดใส,มัว, Syn. dull,vapid |
| lively | (ไลว'ลี) adj. มีชีวิตชีวา,มีพลัง,มีชีวิตจิตใจ,ร่าเริง,ฮึกเหิม,เร้าอารมณ์,ชัดเจน,แข็งแรง,สดใส,ได้ผล,เป็นฟอง,กระดอน,เด้ง,กระฉับกระเฉง adv. คล่องแคล่ว,ว่องไว, See also: livelily adv. ดูlively liveliness n. ดูlively -S... |
| liven | (ไล'เวิน) vt. ทำให้มีชีวิตชีวา,เร้าอารมณ์,ทำให้เบิกบานใจ. vi. เบิกบานใจ,มีชีวิตชีวา,สดใสขึ้น, Syn. rouse |
| mournful | (มอร์น'ฟูล) adj. เศร้าโศก,เสียใจ,เกี่ยวกับการไว้ทุกข์ให้คนตาย,มืดมน,ไม่สดใส., See also: mournfully adv. mournfulness n., Syn. sorrowful ###A. cheerful |
| refresh | (รีเฟรช') vt. ทำให้มีชีวิตชีวา,ทำให้สดชื่น,กระตุ้นความจำ,ก่อไฟ,เติมพลัง,อัดแบตเตอรี่,ทำให้ฟื้นคืน vi. ดื่มเครื่องดื่ม,กระปรี้กระเปร่า,สดใส,ฟื้นคืน, See also: refresher n. refreshful adj., Syn. revive,freshen,reanimate |
| vermilion | (เวอมิล'เยิน) n. สีแดงสดใส,สารสีแดงสดใสชนิดหนึ่งที่ไม่ละลายในน้ำ,เป็นสารประกอบcupric sulfide |
| vermillion | (เวอมิล'เยิน) n. สีแดงสดใส,สารสีแดงสดใสชนิดหนึ่งที่ไม่ละลายในน้ำ,เป็นสารประกอบcupric sulfide |
| vivid | (วิฟ'วิด) adj. สว่างจ้า,สีจ้า,สีแจ๊ด,มีชี-วิตชีวา,เต็มไปด้วยชีวิต,เต็มไปด้วยพลังชีวิต,ร่าเริง,สดใส,เห็นจริงเห็นจัง,ชัดแจ้ง,ชัดเจน., See also: vividly adv. vividness n., Syn. striking,lively,strong ###A. dispirited,pale |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bright | (adj) สว่างไสว,ช่วงโชติ,แจ่มใส,แจ่มแจ้ง,สดใส,ร่าเริง,ฉลาด |
| brighten | (vi,vt) สว่างขึ้น,แจ่มใสขึ้น,ร่าเริง,เบิกบาน,สดใส,เปล่งปลั่ง,แจ่มแจ้ง |
| colourful | (adj) มีสีสัน,มีสีสดใส,น่าตื่นเต้น,มีเสน่ห์ |
| drab | (adj) สีปูนแห้ง,สีน้ำตาลปนเหลือง,น่าเบื่อ,สีมอๆ,จืดชืด,ไม่สดใส |
| dull | (adj) โง่,จืดชืด,ไม่น่าสนใจ,ทื่อ,ทึ่ม,ปัญญาทึบ,ไม่สดใส,มัว,มืดครึ้ม |
| dusk | (adj) สลัว,มืด,สีมอ,คล้ำ,ไม่สดใส |
| effulgence | (n) ความสุกสกาว,ความโชติช่วง,ความเปล่งปลั่ง,ความสดใส |
| fresh | (adj) สด,ใหม่,จืด,สดๆร้อนๆ,บริสุทธิ์,สดใส,เพิ่งมาถึง,ไม่ซีด |
| freshness | (n) ความสด,ความจืด,ความใหม่,ความสดชื่น,ความสดใส |
| inanimate | (adj) ไม่มีชีวิต,เซื่องซึม,ไม่สดใส,ไม่ร่าเริง |
| liveliness | (n) ความมีชีวิตจิตใจ,ความร่าเริง,ความสดใส,ความสนุกสนาน |
| lively | (adj) มีชีวิตจิตใจ,ร่าเริง,สนุกสนาน,สดใส,กระฉับกระเฉง |
| liven | (vi,vt) สนุกสนานขึ้น,ร่าเริงขึ้น,สดใสขึ้น,เบิกบานใจ,เร้าอารมณ์ |
| vivid | (adj) ชัดแจ้ง,สดใส,ร่าเริง,แจ่มใส |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| lucid | -สว่าง, -กระจ่าง, -สดใส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gay | (adj.) สดใสร่าเริง See also: เบิกบานใจ, สำราญ Syn. jolly, joyfu, joyous Ops. mournful, depressing |
| joyfu | (adj.) สดใสร่าเริง See also: เบิกบานใจ, สำราญ Syn. jolly, joyous Ops. mournful, depressing |
| ardent | (adj.) สว่างสดใส See also: กระจ่าง Syn. glowing, radiant |
| clear up | (phrv.) ทำให้สดใสขึ้น |
| colorful | (adj.) ที่มีสีสันสดใส See also: หลากสี, ฉูดฉาด Syn. colourful, picturesque, multicolored, multicoloured, flamboyant, parti-colored, parti-coloured |
| colourful | (adj.) มีสีสันสดใส See also: หลากสี, ฉูดฉาด Syn. colorful, picturesque, multicolored, multicoloured, flamboyant, parti-colored, parti-coloured |
| darter | (n.) ปลาน้ำจืดตัวเล็กสีสันสดใส พบในทวีปอเมริกาเหนือ |
| light up | (phrv.) ทำให้สว่างสดใส See also: ทำให้ผ่องใส Syn. brighten |
| look spry | (phrv.) ดูสดใส See also: ร่าเริง, แจ่มใส, สดชื่น |
| Mandarin duck | (n.) เป็ดเอเชียซึ่งมีสีสันสดใส |
| multicolored | (adj.) ที่มีสีสันสดใส See also: หลากสี, ฉูดฉาด Syn. colourful, picturesque, multicoloured, flamboyant, parti-colored, parti-coloured |
| multicolored | (adj.) มีสีสันสดใส See also: หลากสี, ฉูดฉาด Syn. colorful, picturesque, multicoloured, flamboyant, parti-colored, parti-coloured |
| multicoloured | (adj.) ที่มีสีสันสดใส See also: หลากสี, ฉูดฉาด Syn. colourful, picturesque, multicolored, flamboyant, parti-colored, parti-coloured |
| multicoloured | (adj.) มีสีสันสดใส See also: หลากสี, ฉูดฉาด Syn. colorful, picturesque, multicolored, flamboyant, parti-colored, parti-coloured |
| quetzal | (n.) นกในอเมริกากลางมีสีสันสดใส มีชื่อละตินคือ Pharomachrus mocino |
| rhododendron | (n.) ไม้พุ่มชนิดหนึ่งมีดอกสีสันสดใส มีทางเอเชียใต้ |
| sheldrake | (n.) เป็ดยุโรปตัวผู้จำพวก Tadorna มีปากหนาและสีสันสดใส Syn. shelduck |
| shelduck | (n.) เป็ดยุโรปตัวผู้จำพวก Tadorna มีปากหนาและสีสันสดใส |
| tanager | (n.) นกขนาดเล็กตระกูล Thraupidae ตัวผู้มีขนสีสดใส |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| S. R. Hadden, a brilliant and complicated man. | เอสอาร์ฮาร์ดเดน, สดใส และคนที่มีความซับซ้อน |
| And how lovely to see all your bright, happy faces... smiling up to me. | แหมช่างดีเหลือเกิน ที่ได้เห็นใบหน้าอันมีความสุข สดใส และรอยยิ้มที่จากพวกเธอที่มอบให้ฉัน |
| You're such a clever, bright girl, Georgia. Remember that. | ลูกเป็นเด็กฉลาด สดใส จอร์เจีย จำไว้นะลูก |
| * Life is far from sunny* | # ชีวิตไกลจากคำว่า สดใส # |
| ♪ Fine, fresh, fierce, we got it unlocked ♪ | #ช่างดูดี สดใส ดุร้าย เราเข้าใจว่าคงหนีไม่พ้น# |
| I think the most well known part of Korean culture among foreigners is kimchee. | ยังไม่ลองโทรหา ราราเหรอ ฉันจะไปหาเธอพรุ่งนี้ เสียงเธอเป็นไง สดใส ใช่ไหม |
| I want fresh, fresh, fresh. | ฉันต้องการแบบ สดใส ตื่นตา ตื่นใจ |
| Brilliant, Private Vito Rinnelli. | สดใส ฟีโท ริเนลี ส่วนตัว |
| And by bright, I mean in the sun. | สดใส แบบว่า ใต้แสงอาทิตย์ |
| The city is made brighter by my presence? | สดใสขึ้น ที่ข้ามาหรือ |
| But I'm not genetically programmed for housework. | สดใสเหมือนเพิ่งไปหาหมอฟันมา แต่ฉันไม่ได้ถูกตั้งโปรแกรมให้ทำงานบ้าน |
| Life is just like a bright, sunny day | ชีวิตก็เหมือนเป็นเพียงแค่สดใส วันแดด |
| Star light, star bright, first star I see tonight; | แสงดาว, ดาวสดใส ดาวแรกที่ฉันเห็นคืนนี้; |
| You keep comin' in with bright sayings. Send 'em to a paper! | คุณเก็บ comin 'ด้วยคำพูดที่สดใส ส่ง 'em กับกระดาษ! |
| Come over here. | มาตรงนี้. ดวงตาของคุณจะ สดใส |
| I want to see you back here, clean, bright and spent. | ฉันอยากเห็นคุณกลับมาที่นี่ สะอาดสดใสและใช้เวลา เล็กน้อย ให้มันห่อ |
| It's almost painless, and it can send you scooting out of this sad slum and sailing into the sweet, sunny, splendiferous sky. | มันแทบจะไม่เจ็บปวดเลย และมันก็ส่งเธอไปจากที่ห่วย ๆ นี่ได้ แล้วก็ล่องลอยไป ในท้องฟ้าที่สว่างสดใสสวยงาม |
| With every smile You clear the air | เธอทำให้อากาศสดใสด้วยรอยยิ้ม |
| And then your laugh Turned on the sun | แล้วเสียงหัวเราะของเธอนั้น ก็ทำให้วันสดใส |
| As you see, it's a beautiful day. | ก็เห็นๆ กันนะครับ วันนี่สดใสดีมาก |
| You can tell them that you remember when there was a pitch black sky with no bright star, and people feared the night. | คุณสามารถบอกพวกเขาว่าคุณ จำได้ เมื่อมีสนามดำฟ้า กับไม่มีดาวสดใส |
| What a vivid imagination. | สิ่งที่จินตนาการสดใส |
| "Billy, I think I just turned my Fruit of the Looms into a fudge factory." | "บิลลี่ ฉันคิดว่าฉันเพิ่งจะพลิก อนาคตสดใสไปสู่นาคตที่มืดมน" |
| Then they'll walk out to the bleachers ... and sit in their shirt sleeves on a perfect afternoon. | จากนั้นพวกเขาจะเดินไปที่อัฒจันทร์ และนั่งลงในตอนบ่ายของวันที่สดใส |
| Rumour has it that the shopping list was really a brilliant deception, planted on the Russians by our clever Russell, who also started the rumour. | ข่าวลือมีว่ารายการช้อปปิ้งเป็นเรื่องหลอกลวงสดใส ปลูกในรัสเซียโดยรัสเซลฉลาดของเรา ที่ก็เริ่มมีข่าวลือ |
| Especially now when our weather has turned so beautiful. | โดยเฉพาะตอนนี้ เมื่ออากาศที่เมืองเรากำลังจะสดใสอีกครั้ง |
| May she wake as kindly in the next world. | ขอให้หล่อนได้ ตื่นอย่างสดใสในโลกหน้า |
| I felt brilliant. Joe explained things to me. | ฉันรู้สึกสดใส โจอธิบายสิ่งที่ฉัน |
| Just a box with bright colored paper | มันก็เป็นแค่กล่องที่ห่อด้วยกระดาษสีสดใส |
| Alex, you look... radiant. | อเล็กซ์ ดูคุณ ช่างสดใส |
| It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolve away. | มันเป็นเหมือนบางนกสวยงามกระพือเข้าไปในกรงเล็ก ๆ ของเราสดใส และทำให้กำแพงเหล่านั้นละลายออกไป |
| He's young, not terribly bright. | เขาเป็นคนหนุ่มสาวไม่สดใสชะมัด |
| She was 17... and Nature's bride, fresh and fair, and unacquainted with the miracle of physical love. | เธออายุ 17 บริสุทธิ์ สดใสและใสซื่อ |
| Hard work, determination, a cheerful outlook... attributes that have exemplified the Brantford spirit... since our forefathers first settled this town. | งานหนัก มุ่งมั่น อนาคตที่สดใส ถือว่าเป็นการแสดง สปิริตของแบรนท์ฟอร์ด สืบทอดมาตั้งแต่บรรพบุรุษของเรา ตั้งรกรากที่เมืองนี้ |
| And, that night, no star burned brighter than that of our sweet Anastasia, my youngest granddaughter. | และคืนนั้น ไม่มีดาวดวงใดสว่างสดใส เท่าอนาสเตเชีย หลานสาวคนสุดท้องของฉัน |
| Beautiful day, isn't it? | เฮ้เป็นไงบ้าง - วันนี้สดใสดีนะ - ก็ดีทุกวัน |
| Looking fresh tonight, pussycat. | คืนนี้ดูสดใสจังนะ แมวน้อย |
| The king might have understood. | เจ้า จัด งานนี้ทั้งหมดก็เพื่ออนาคตที่สดใสของประเทศสยาม |
| Listen. Just do me a favor. Act happy tonight. | ฟังนะ ช่วยทำตัวให้สดใสสดชื่นด้วย |
| "I think it's going to be sunny tonight." | คืนนี้ต้องสว่างสดใสแน่เลย |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 澄む | [すむ, sumu] Thai: สดใส English: to clear (e.g. weather) |